man-pages/pl/man5/deb-old.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

96 lines
3.3 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-old</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deb-old</H1>
Section: użytki dpkg (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NAZWA</H2>
deb-old - stary format binarnego pakietu Debiana
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SK&#x141;ADNIA</H2>
<I>nazwa_pliku</I><B>.deb</B>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>OPIS</H2>
Format <B>.deb</B> jest formatem binarnego pakietu Debiana. Ta strona
podręcznika opisuje <B>stary</B> format, używany przed wersją 0.93
Debiana. Szczeg&oacute;&#x142;y nowego formatu można znaleź'c w <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb">deb</A></B>(5).
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>FORMAT</H2>
Plik sk&#x142;ada się z dwu linii informacji o formacie jako tekst ASCII, po
kt&oacute;rych następują dwa po&#x142;ączone pliki ustar spakowane gzipem.
<P>
Pierwszą linią jest numer wersji formatu, wyr&oacute;wnany do 8 cyfr. Dla starego
formatu numer ten wynosi <B>0.939000</B>.
<P>
W drugiej linii jest zapisana liczba dziesiętna (bez początkowych zer)
podające d&#x142;ugoś'c pierwszego zgzipowanego pliku tar.
<P>
Każda z tych linii jest zakończona pojedynczym znakiem nowej linii.
<P>
Pierwszy plik tar zawiera informacje kontrolne, jako serię zwyczajnych
plik&oacute;w. Zawsze musi by'c obecny plik <B>control</B> zawierający g&#x142;&oacute;wne informacje
kontrolne.
<P>
In some very old archives, the files in the control tarfile may optionally
be in a <B>DEBIAN</B> subdirectory. In that case, the <B>DEBIAN</B> subdirectory
will be in the control tarfile too, and the control tarfile will have only
files in that directory. Optionally the control tarfile may contain an entry
for '<B>.</B>', that is, the current directory.
<P>
Drugim skompresowanym archiwum tar jest archiwum systemu plik&oacute;w, zawierające
nazwy ścieżek relatywne do g&#x142;&oacute;wnego katalogu systemu, na kt&oacute;rym będą
instalowane. Nazwy te nie zaczynają się od ukośnik&oacute;w.
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>ZOBACZ TAKŻE</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb">deb</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-deb">dpkg-deb</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+deb-control">deb-control</A></B>(5).
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>T&#x141;UMACZE</H2>
Piotr Roszatycki &lt;<A HREF="mailto:dexter@debian.org">dexter@debian.org</A>&gt;, 1999
<BR>
Bartosz Feński &lt;<A HREF="mailto:fenio@debian.org">fenio@debian.org</A>&gt;, 2004-2005
<BR>
Robert Luberda &lt;<A HREF="mailto:robert@debian.org">robert@debian.org</A>&gt;, 2006-2008
<BR>
Wiktor Wandachowicz &lt;<A HREF="mailto:siryes@gmail.com">siryes@gmail.com</A>&gt;, 2008
<BR>
Micha&#x142; Ku&#x142;ach &lt;<A HREF="mailto:michal.kulach@gmail.com">michal.kulach@gmail.com</A>&gt;, 2012
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NAZWA</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SK&#x141;ADNIA</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">OPIS</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">FORMAT</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">ZOBACZ TAKŻE</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAG">T&#x141;UMACZE</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:20 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>