man-pages/pl/man5/deb-override.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

90 lines
2.9 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deb-override</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deb-override</H1>
Section: użytki dpkg (5)<BR>Updated: 2020-03-23<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NAZWA</H2>
deb-override - plik nadpisań archiwum Debiana
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SK&#x141;ADNIA</H2>
override
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>OPIS</H2>
Chociaż większoś'c informacji o pakiecie można znaleź'c w pliku kontrolnym, to
niekt&oacute;re z nich są zarządzane centralnie przez car&oacute;w dystrybucji, a nie
przez opiekuna, aby zachowa'c og&oacute;lną sp&oacute;jnoś'c. Do tego s&#x142;uży plik nadpisań.
<P>
Plik nadpisań ma prosty format p&oacute;l rozdzielonych bia&#x142;ymi znakami
(spacjami). Dozwolone są komentarze (zaczynające się od <B>#</B>).
<P>
<I>pakiet</I> <I>priorytet</I> <I>sekcja</I> [<I>informacje-o-opiekunie</I>]
<P>
<I>pakiet</I> jest nazwą pakietu. Ignorowane są wpisy w pliku nadpisań dotyczące
pakiet&oacute;w nie znajdujących się w drzewie pakiet&oacute;w binarnych.
<P>
<I>priority</I> and <I>section</I> correspond to the respective control fields
available in the .deb. The allowed values are specific to each distribution
archive.
<P>
<I>informacje_o_opiekunie</I>, jeżeli są obecne, mogą by'c albo samą nazwą
opiekuna bezwarunkowego nadpisania, albo są w postaci <I>stary_opiekun</I>
<B>=&gt;</B> <I>nowy_opiekun</I>, by przeprowadzi'c zamianę informacji o opiekunie.
<P>
Pliki nadpisań używane do stworzenia oficjalnego pliku Packages można
znaleź'c w katalogu <I>indices</I> na każdym mirrorze Debiana.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>ZOBACZ TAKŻE</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scanpackages">dpkg-scanpackages</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dpkg-scansources">dpkg-scansources</A></B>(1), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apt-ftparchive">apt-ftparchive</A></B>(1).
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>T&#x141;UMACZE</H2>
Piotr Roszatycki &lt;<A HREF="mailto:dexter@debian.org">dexter@debian.org</A>&gt;, 1999
<BR>
Bartosz Feński &lt;<A HREF="mailto:fenio@debian.org">fenio@debian.org</A>&gt;, 2004-2005
<BR>
Robert Luberda &lt;<A HREF="mailto:robert@debian.org">robert@debian.org</A>&gt;, 2006-2008
<BR>
Wiktor Wandachowicz &lt;<A HREF="mailto:siryes@gmail.com">siryes@gmail.com</A>&gt;, 2008
<BR>
Micha&#x142; Ku&#x142;ach &lt;<A HREF="mailto:michal.kulach@gmail.com">michal.kulach@gmail.com</A>&gt;, 2012
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NAZWA</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SK&#x141;ADNIA</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">OPIS</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">ZOBACZ TAKŻE</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">T&#x141;UMACZE</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:20 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>