man-pages/pt/man1/debconf-communicate.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

118 lines
2.7 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DEBCONF-COMMUNICATE.PT.1</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DEBCONF-COMMUNICATE.PT.1</H1>
Section: Debconf (1)<BR>Updated: 2019-08-03<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
debconf-communicate - comunicar com o debconf
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SINOPSE</H2>
<PRE>
echo comandos | debconf-communicate [opções] [pacote]
</PRE>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
<B>debconf-communicate</B> permite-lhe comunicar com o debconf na hora, a partir
da linha de comandos. O argumento package é o nome do pacote o qual você
finge ser quando comunica com o debconf, e pode ser omitido se você for
preguiçoso. Lê comandos no formato usado pelo protocolo debconf a partir do
stdin. Para documentação sobre os comandos disponíveis e a sua utilização,
veja a especificação debconf.
<P>
Os comandos são executados em sequência. O código de retorno textual de cada
é escrito na saída standard.
<P>
O valor devolvido deste programa é o código de retorno numérico do último
comando executado.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>EXEMPLO</H2>
<PRE>
echo get debconf/frontend | debconf-communicate
</PRE>
<P>
Escreve o valor da questão debconf/frontend.
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>AVISO</H2>
Este programa nunca deve ser usado a partir dum script de responsável de um
pacote que use debconf! Pode, no entanto, ser útil em depuração.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+debconf-loadtemplate">debconf-loadtemplate</A></B>(1)
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>TRADUÇÃO</H2>
Américo Monteiro &lt;<A HREF="mailto:a_monteiro@netcabo.pt">a_monteiro@netcabo.pt</A>&gt;, 2010, 2012
<P>
Por favor comunique quaisquer erros de tradução para <A HREF="mailto:a_monteiro@netcabo.pt">a_monteiro@netcabo.pt</A>,
<A HREF="mailto:l10n@debianpt.org">l10n@debianpt.org</A>, ou submeta um relatório de bug contra o pacote debconf.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">SINOPSE</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">EXEMPLO</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">AVISO</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAG">VEJA TAMBÉM</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAH">AUTOR</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAI">TRADUÇÃO</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>