man-pages/pt/man1/dh_auto_configure.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

118 lines
3.1 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_AUTO_CONFIGURE</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_AUTO_CONFIGURE</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
dh_auto_configure - configura um pacote automaticamente antes da compilação
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>RESUMO</H2>
<B>dh_auto_configure</B> [<I>opções do sistema de compilação</I>] [<I>opções do debhelper</I>] [<B>--</B> <I>parâmetros</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
<B>dh_auto_configure</B> é um programa debhelper que tenta configurar
automaticamente um pacote antes da compilação. Fá-lo ao correr o comando
apropriado para o sistema que compilação que detecta que o pacote usa. Por
exemplo, procura e executa um script <I>./configure</I>, o <I>Makefile.PL</I>,
<I>Build.PL</I>, ou o <I>cmake</I>. É determinado um conjunto de parâmetros standard
e passado ao programa que é executado. Alguns sistemas de compilação como o
make, não precisam de um passo de configuração; para estes o
<B>dh_auto_configure</B> irá terminar sem ter feito nada.
<P>
Isto entende-se que deve funcionar com cerca de 90% dos pacotes. Se não
funcionar, você é encorajado a não usar <B>dh_auto_configure</B>, e correr
<I>./configure</I> ou o seu equivalente manualmente.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPÇÕES</H2>
Veja &quot;<B></B><FONT SIZE="-1"><B>BUILD SYSTEM OPTIONS</B></FONT><B></B>&quot; in <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7) para uma lista de selecção de
sistemas de compilação comuns e opções de controle.
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>--</B> <I>params</I><DD>
Passa <I>params</I> para o programa que é executado, após os parâmetros que o
<B>dh_auto_configure</B> normalmente passa. Por exemplo:
<P>
<PRE>
dh_auto_configure -- --with-foo --enable-bar
</PRE>
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
<P>
Este programa é parte do debhelper.
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>TRADUÇÃO</H2>
Américo Monteiro
<P>
Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para
Américo Monteiro <I><A HREF="mailto:a_monteiro@gmx.com">a_monteiro@gmx.com</A></I>
ou
Equipa Debian de Tradução Portuguesa <I><A HREF="mailto:traduz@debianpt.org">traduz@debianpt.org</A></I>.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="2"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="3"><A HREF="#lbAC">RESUMO</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAE">OPÇÕES</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAF">VEJA TAMBÉM</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAG">AUTOR</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAH">TRADUÇÃO</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>