man-pages/pt/man1/dh_installinitramfs.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

122 lines
3.5 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_INSTALLINITRAMFS</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DH_INSTALLINITRAMFS</H1>
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
dh_installinitramfs - instala hooks de initramfs e scripts principais de
configuração
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>RESUMO</H2>
<B>dh_installinitramfs</B> [<B>opções do debhelper</B>] [<B>-n</B>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
<B>dh_installinitramfs</B> é um programa debhelper que é responsável por
instalar um pacote Debian que fornece hooks de initramfs
<P>
Se o <B>dh_installinitramfs</B> instalar ou (em compatibilidade 12 ou posterior)
detectar um ou mais hooks de initramfs no pacote, então também gera
automaticamente os comandos <I>postinst</I> e <I>postrm</I> necessários para
interagir com o sistema initramfs de Debian <B>menu</B>. Estes comandos são
inseridos nos scripts do mantenedor pelo <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_installdeb">dh_installdeb</A></B>(1).
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>FICHEIROS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1">debian/<I>pacote</I>.initramfs-hook<DD>
Assumido ser um hook de initramfs que será instalado em <I>usr/share/initramfs-tools/hooks/package</I> no directório de compilação do
pacote. Veja <B></B><FONT SIZE="-1"><B>HOOK SCRIPTS</B></FONT><B></B> em <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+initramfs-tools">initramfs-tools</A></B>(8) para mais informação
acerca de hooks de initramfs.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>OPÇÕES</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="2"><B>-n</B>, <B>--no-scripts</B><DD>
Não modifique os scripts <I>postinst</I>/<I>postrm</I>.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>NOTAS</H2>
Note que este comando não é idempotente. O <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+dh_prep">dh_prep</A></B>(1) deve ser chamado
entre invocações deste comando. Caso contrário, pode causar múltiplas
instâncias do mesmo texto a ser adicionado aos scripts do mantenedor.
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7) <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+update-initramfs">update-initramfs</A></B>(8) <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+ferramentas-de-initramfs">ferramentas-de-initramfs</A></B>(8)
<P>
Este programa é parte do debhelper.
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
Niels Thykier &lt;<A HREF="mailto:niels@thykier.net">niels@thykier.net</A>&gt;
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>TRADUÇÃO</H2>
Américo Monteiro
<P>
Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para
Américo Monteiro <I><A HREF="mailto:a_monteiro@gmx.com">a_monteiro@gmx.com</A></I>
ou
Equipa Debian de Tradução Portuguesa <I><A HREF="mailto:traduz@debianpt.org">traduz@debianpt.org</A></I>.
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="3"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="4"><A HREF="#lbAC">RESUMO</A><DD>
<DT id="5"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAE">FICHEIROS</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAF">OPÇÕES</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAG">NOTAS</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAH">VEJA TAMBÉM</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAJ">TRADUÇÃO</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>