215 lines
5.6 KiB
HTML
215 lines
5.6 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DH_LINK</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>DH_LINK</H1>
|
||
Section: Debhelper (1)<BR>Updated: 2020-03-27<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NOME</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
dh_link - cria links simbólicos em directórios de compilação de pacotes
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>RESUMO</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_link</B> [<I>debhelper opções</I>] [<B>-A</B>] [<B>-X</B><I>item</I>] [<I>fonte destino</I> ...]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B>dh_link</B> é um programa debhelper que cria links simbólicos nos directórios
|
||
de compilação de pacotes.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_link</B> aceita uma lista de pares de ficheiros de fonte e destino. Os
|
||
ficheiros fonte são os ficheiros já existentes de onde se vai criar os links
|
||
simbólicos (chamados <B>target</B> pelo <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)). Os ficheiros de destino são
|
||
os links simbólicos que irão ser criados (chamados <B>link name</B> pelo
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)). O número de ficheiros fonte e destino especificados <B>tem</B> de ser
|
||
igual.
|
||
<P>
|
||
|
||
Certifique-se que <B>especifica</B> o caminho absoluto para ambos ficheiros de
|
||
fonte e destino (ao contrário do que faria se estivesse a usar algo como
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)). Por favor note que a barra de inicio é opcional.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_link</B> irá gerar links simbólicos em conformidade com a política Debian
|
||
- absolutos quando a política diz que devem ser absolutos, e links relativos
|
||
com o caminho mais curto possível. Também irá criar quaisquer
|
||
sub-directórios que precise para pôr os links simbólicos lá dentro.
|
||
<P>
|
||
|
||
Quaisquer ficheiros de destino pré-existentes serão substituídos por links
|
||
simbólicos.
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>dh_link</B> também sonda a árvore de compilação do pacote por links
|
||
simbólicos existentes que não estejam em conformidade com a política Debian,
|
||
e corrige-os (v4 ou posterior).
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>FICHEIROS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="1">debian/<I>pacote</I>.links<DD>
|
||
|
||
|
||
Lista pares de ficheiros de fonte e destino para serem ligados por link
|
||
simbólico. Cada par deve ser colocado na sua linha própria, com a fonte e
|
||
destino separados por um espaço em branco.
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Em cada par o ficheiro fonte (chamado <B>target</B> pelo <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)) aparece
|
||
primeiro e é seguido pelo ficheiro de destino (chamado <B>link name</B> pelo
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1)). Assim os pares de fonte e destino em cada linha são fornecidos na
|
||
mesma ordem como seriam fornecidos ao <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1).
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Em contraste ao <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+ln">ln</A></B>(1), os caminhos de fonte e destino têm de ser
|
||
absolutos (a barra de inicio é opcional).
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
Supports substitution variables in compat 13 and later as documented in
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7).
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>OPÇÕES</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<DL COMPACT>
|
||
<DT id="2"><B>-A</B>, <B>--all</B><DD>
|
||
|
||
|
||
Cria quaisquer links especificados por parâmetros de linha de comandos em
|
||
<FONT SIZE="-1">TODOS</FONT> os pacotes em que actua, e não apenas no primeiro.
|
||
<DT id="3"><B>-X</B><I>item</I>, <B>--exclude=</B><I>item</I><DD>
|
||
|
||
|
||
Exclui links simbólicos que contêm <I>item</I> em qualquer ponto do seu nome de
|
||
serem corrigidos para ficarem em conformidade com a politica Debian.
|
||
<DT id="4"><I>source destination</I> ...<DD>
|
||
|
||
|
||
Cria um ficheiro chamado <I>destination</I> como um link para um ficheiro
|
||
chamado <I>source</I>. Faz isto no directório de compilação de pacote do
|
||
primeiro pacote em que actua. (Ou em todos os pacotes se for especificado
|
||
<B>-A</B>.)
|
||
</DL>
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>EXEMPLOS</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
dh_link usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Faz <I>bar.1</I> ser um link simbólico para <I>foo.1</I>
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
dh_link var/lib/foo usr/lib/foo \
|
||
usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
Faz <I>/usr/lib/foo/</I> ser um link para <I>/var/lib/foo/</I>, e <I>bar.1</I> ser um
|
||
link simbólico para <I>foo.1</I>
|
||
<P>
|
||
|
||
|
||
|
||
<PRE>
|
||
var/lib/foo usr/lib/foo
|
||
usr/share/man/man1/foo.1 usr/share/man/man1/bar.1
|
||
|
||
</PRE>
|
||
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
O mesmo de cima mas como conteúdo para um ficheiro debian/<I>package</I>.links.
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debhelper">debhelper</A></B>(7)
|
||
<P>
|
||
|
||
Este programa é parte do debhelper.
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>AUTOR</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Joey Hess <<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>>
|
||
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
||
<H2>TRADUÇÃO</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
Américo Monteiro
|
||
<P>
|
||
|
||
Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para
|
||
Américo Monteiro <I><A HREF="mailto:a_monteiro@gmx.com">a_monteiro@gmx.com</A></I>
|
||
ou
|
||
Equipa Debian de Tradução Portuguesa <I><A HREF="mailto:traduz@debianpt.org">traduz@debianpt.org</A></I>.
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAC">RESUMO</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAE">FICHEIROS</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAF">OPÇÕES</A><DD>
|
||
<DT id="10"><A HREF="#lbAG">EXEMPLOS</A><DD>
|
||
<DT id="11"><A HREF="#lbAH">VEJA TAMBÉM</A><DD>
|
||
<DT id="12"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
|
||
<DT id="13"><A HREF="#lbAJ">TRADUÇÃO</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|