man-pages/pt/man5/deluser.conf.5.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

89 lines
4.0 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of deluser.conf</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>deluser.conf</H1>
Section: File Formats (5)<BR>Updated: Versão 3.118ubuntu2<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
/etc/deluser.conf - ficheiro de configuração para <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+deluser">deluser</A>(8)</B> e
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+delgroup">delgroup</A>(8)</B>.
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
O ficheiro <I>/etc/deluser.conf</I> contém predefinições para os programas
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+deluser">deluser</A>(8)</B> e <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+delgroup">delgroup</A>(8)</B>. Cada opção tem o formato <I>opção</I> =
<I>valor</I>. São permitidas cotações simples ou duplas em redor do valor. As
linhas comentários têm de ter um cardinal (#) no início da linha.
<P>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+deluser">deluser</A>(8)</B>e <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+delgroup">delgroup</A>(8)</B> também lêem <I>/etc/adduser.conf,</I> veja
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+adduser.conf">adduser.conf</A>(5);</B> as definições em <I>deluser.conf</I> podem sobrepor as
definições feitas em <I>adduser.conf.</I>
<P>
As opções de configuração válidas são:
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>REMOVE_HOME</B><DD>
Remove o directório home e spool de mail do utilizador que vai ser
removido. O valor pode ser 0 (não apagar) ou 1 (apagar).
<DT id="2"><B>REMOVE_ALL_FILES</B><DD>
Remove todos os ficheiros no sistema cujo dono seja o utilizador a ser
removido. Se esta opção estiver activa, <B>REMOVE_HOME</B> não tem efeito. O
valor pode ser 0 ou 1.
<DT id="3"><B>BACKUP</B><DD>
Se <B>REMOVE_HOME</B> ou <B>REMOVE_ALL_FILES</B> estiverem activos, todos os
ficheiros são salvaguardados antes de serem removidos. O ficheiro de backup
que é criado usa por predefinição nome-de-utilizador.tar(.gz|.bz2) no
directório especificado pela opção <B>BACKUP_TO</B>. O método de compressão é
escolhido pelo melhor que está disponível. Valores podem ser 0 ou 1.
<DT id="4"><B>BACKUP_TO</B><DD>
Se <B>BACKUP</B> estiver activo, <B>BACKUP_TO</B> especifica o directório onde o
backup é escrito. A predefinição é o directório actual.
<DT id="5"><B>NO_DEL_PATHS</B><DD>
Uma lista de expressões regulares separadas por espaços. Todos os ficheiros
a serem apagados em curso de apagar directórios home ou apagar ficheiros
cujo dono é o utilizador a ser apagado são verificados contra estas
expressões regulares. Se for detectada uma correspondência, o ficheiro não é
apagado. A predefinição é uma lista de directórios do sistema, deixando
apenas /home.
<P>
Por outras palavras: Por predefinição apenas os ficheiros sob /home que
pertencem a esse utilizador específico serão apagados.
<P>
<DT id="6"><B>ONLY_IF_EMPTY</B><DD>
Apenas apaga um grupo se não existirem utilizadores pertencentes a este
grupo. A predefinição é 0.
<DT id="7"><B>EXCLUDE_FSTYPES</B><DD>
Uma expressão regular que descreve todos os sistemas de ficheiros que devem
ser excluídos quando se procura ficheiros de um utilizador para serem
apagados. A predefinição é &quot;(proc|sysfs|usbfs|devpts|tmpfs|afs)&quot;.
<P>
</DL>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>FICHEIROS</H2>
<I>/etc/deluser.conf</I>
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+adduser.conf">adduser.conf</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+delgroup">delgroup</A></B>(8), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+deluser">deluser</A>(8)</B>
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="8"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAC">DESCRIÇÃO</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAD">FICHEIROS</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAE">VEJA TAMBÉM</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:22 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>