131 lines
3.4 KiB
HTML
131 lines
3.4 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MAN-RECODE</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>MAN-RECODE</H1>
|
|
Section: Utilitários de paginação de manual (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NOME</H2>
|
|
|
|
man-recode - converte páginas de manual para outra codificação
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SINOPSE</H2>
|
|
|
|
<B>man-recode</B> <B>-t</B> <I>para-código</I>
|
|
{<B>--suffix=</B><I>sufixo/</I>|<B>--in-place</B>} [<B>-dqhV</B>]
|
|
[<I>nome-de-arquivo</I>]
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
|
|
|
|
<B>man-recode</B> converte várias páginas de manual de uma codificação para
|
|
outra, adivinhando a codificação de entrada apropriada para cada uma. É útil
|
|
ao recodificar permanentemente páginas escritas em conjuntos de caracteres
|
|
legados ou em sistemas de compilação que precisam recodificar um conjunto de
|
|
páginas em uma única codificação comum (geralmente UTF-8) para
|
|
instalação. Ao converter muitas páginas de manual, esse programa é muito
|
|
mais rápido do que executar <B>man --recode</B> ou <B>manconv</B> em cada
|
|
página.
|
|
<P>
|
|
|
|
Se uma declaração de codificação for encontrada na primeira linha da página
|
|
de manual, esta declaração é usada como codificação de entrada para aquela
|
|
página. Se falhar em fazer isso, a codificação de entrada é adivinhada com
|
|
base no nome de arquivo.
|
|
<P>
|
|
|
|
As declarações de codificação têm a seguinte forma:
|
|
<P>
|
|
|
|
<DL COMPACT><DT id="1"><DD>
|
|
<PRE>
|
|
'\" -*- coding: UTF-8 -*-</PRE>
|
|
|
|
</DL>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
ou (se pré-processadores de página de manual também estiverem declarados):
|
|
<P>
|
|
|
|
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
|
|
<PRE>
|
|
'\" t -*- coding: ISO-8859-1 -*-</PRE>
|
|
|
|
</DL>
|
|
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>OPÇÕES</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="3"><B>-t</B> <I>codificação/</I>, <B>--to-code=</B><I>codificação</I><DD>
|
|
Converte páginas de manual para <I>codificação</I>.
|
|
<DT id="4"><B>--suffix=</B><I>sufixo</I><DD>
|
|
Forma cada nome de arquivo de saída acrescentando <I>sufixo</I> ao nome de
|
|
aquivo de entrada, após remover qualquer extensão de compressão.
|
|
<DT id="5"><B>--in-place</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Sobrescreve cada arquivo de entrada com a saída, após remover qualquer
|
|
extensão de compressão.
|
|
<DT id="6"><B>-q</B>, <B>--quiet</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Não emite mensagens quando a página não puder ser convertida.
|
|
<DT id="7"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Emite mensagens de depuração.
|
|
<DT id="8"><B>-h</B>, <B>--help</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Imprime uma mensagem de ajuda e sai.
|
|
<DT id="9"><B>-V</B>, <B>--version</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Exibe informação da versão.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+iconv">iconv</A></I>(1),
|
|
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></I>(1),
|
|
|
|
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+manconv">manconv</A></I>(1)
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>AUTOR</H2>
|
|
|
|
<PRE>
|
|
Colin Watson (<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>).</PRE>
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="10"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
|
|
<DT id="11"><A HREF="#lbAC">SINOPSE</A><DD>
|
|
<DT id="12"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
|
|
<DT id="13"><A HREF="#lbAE">OPÇÕES</A><DD>
|
|
<DT id="14"><A HREF="#lbAF">VEJA TAMBÉM</A><DD>
|
|
<DT id="15"><A HREF="#lbAG">AUTOR</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|