man-pages/pt_BR/man1/manpath.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

156 lines
4.7 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MANPATH</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>MANPATH</H1>
Section: Utilitários de paginação de manual (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>NOME</H2>
manpath - determina o caminho de pesquisa por páginas de manual
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>SINOPSE</H2>
<B>manpath</B> [<B>-qgdc?V</B>] [<B>-m</B> <I>sistema</I>[,...]]
[<B>-C</B> <I>arquivo</I>]
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>DESCRIÇÃO</H2>
Se $<B>MANPATH</B> estiver definido, <B>manpath</B> apenas exibirá seu conteúdo e
emitirá um aviso. Se não, <B>manpath</B> determinará um caminho adequado de
hierarquia de página de manual e exibirá os resultados.
<P>
O caminho, delimitado por caractere de dois pontos, é determinado usando
informação obtida a partir do arquivo de configuração man-db -
(<I>/etc/manpath.config</I>) e o ambiente do usuário.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>OPÇÕES</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-q</B>, <B>--quiet</B>
<DD>
Não emite avisos.
<DT id="2"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
<DD>
Emite mensagens de depuração.
<DT id="3"><B>-c</B>, <B>--catpath</B>
<DD>
Produz um caminho cat em oposição a um caminho man. Uma vez que o caminho
man seja determinado, cada elemento de caminho é convertido para seu caminho
cat relativo.
<DT id="4"><B>-g</B>, <B>--global</B>
<DD>
Produz um caminho man consistindo em todos caminhos denominados como
&quot;globais&quot; dentro do arquivo de configuração do man-db.
<DT id="5"><B>-m</B> <I>sistema</I>[,...], <B>--systems=</B><I>sistema</I>[,...]<DD>
Se esse sistema possuir acesso às hierarquias de manual de outro sistema
operacional, essa opção pode ser usada para incluí-las na saída de
<B>manpath</B>. Para incluir hierarquias de página de manual do NewOS, use a
opção <B>-m</B> <B>NewOS</B>.
<P>
O <I>sistema</I> especificado pode ser uma combinação de nomes de sistemas
operacionais delimitados por vírgula. Para incluir as hierarquias de página
de manual do sistema operacional nativo, o <B>man</B> do nome de sistema deve
ser incluído no texto do argumento. Essa opção vai sobrescrever a variável
de ambiente $<B>SYSTEM</B>.
<DT id="6"><B>-C&nbsp;</B><I>arquivo</I>,&nbsp;<B>--config-file=</B><I>arquivo</I><DD>
Usa esse arquivo de configuração de usuário em vez do padrão <I>~/.manpath</I>.
<DT id="7"><B>-?</B>, <B>--help</B>
<DD>
Imprime uma mensagem de ajuda e sai.
<DT id="8"><B>--usage</B>
<DD>
Imprime uma mensagem curta e sai.
<DT id="9"><B>-V</B>, <B>--version</B>
<DD>
Exibe informação da versão.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>AMBIENTE</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="10"><B>MANPATH</B>
<DD>
Se $<B>MANPATH</B> estiver definido, <B>manpath</B> exibe seu valor em vez de
determiná-lo dinamicamente. Se $<B>MANPATH</B> for prefixado por um caractere de
dois pontos, então o valor de variável é anexado à lista determinada a
partir do conteúdo dos arquivos de configuração. Se o caractere de dois
pontos vem ao final do valor na variável, então a lista determinada é
anexada ao conteúdo da variável. Se o valor da variável contiver dupla de
caractere de dois pontos (<B>::</B>), então a lista determinada é inserida no
meio do valor, entre dois caracteres de dois pontos.
<DT id="11"><B>SYSTEM</B>
<DD>
Se $<B>SYSTEM</B> estiver definido, ele terá o mesmo efeito que se fosse
especificado como um argumento da opção <B>-m</B>.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>ARQUIVOS</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="12"><I>/etc/manpath.config</I>
<DD>
O arquivo de configuração do man-db.
</DL>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>VEJA TAMBÉM</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man">man</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1)
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>AUTOR</H2>
<PRE>
Wilf. (<A HREF="mailto:G.Wilford@ee.surrey.ac.uk">G.Wilford@ee.surrey.ac.uk</A>).Fabrizio Polacco (<A HREF="mailto:fpolacco@debian.org">fpolacco@debian.org</A>).Colin Watson (<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>).</PRE>
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="13"><A HREF="#lbAB">NOME</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAC">SINOPSE</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAD">DESCRIÇÃO</A><DD>
<DT id="16"><A HREF="#lbAE">OPÇÕES</A><DD>
<DT id="17"><A HREF="#lbAF">AMBIENTE</A><DD>
<DT id="18"><A HREF="#lbAG">ARQUIVOS</A><DD>
<DT id="19"><A HREF="#lbAH">VEJA TAMBÉM</A><DD>
<DT id="20"><A HREF="#lbAI">AUTOR</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:21 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>