man-pages/ru/man1/debconf.1.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

143 lines
4.3 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of DEBCONF.RU.1</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>DEBCONF.RU.1</H1>
Section: Debconf (1)<BR>Updated: 2019-08-03<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>НАЗВАНИЕ</H2>
debconf - запускает программу, использующую debconf
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>СИНТАКСИС</H2>
<PRE>
debconf [параметры] команда [аргументы]
</PRE>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>ОПИСАНИЕ</H2>
Debconf — это система настройки пакетов в Debian. Описание debconf и
документацию для системных администраторов можно найти в <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debconf">debconf</A></B>(7)
(пакет debconf-doc).
<P>
Программа <B>debconf</B> запускает команду под контролем debconf, настраивая её
к обмену с debconf через стандартные потоки ввода-вывода (stdio). Ожидается,
что вывод программы будет состоять из команд протокола debconf, а коды
результата будут считываться ею со стандартного ввода (stdin). Подробней о
протоколе debconf смотрите в <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debconf-devel">debconf-devel</A></B>(7).
<P>
Команда для запуска с помощью debconf должна находиться в одном из
каталогов, указанных в <FONT SIZE="-1">PATH.</FONT>
<P>
Такой способ запуска команды через debconf является нетипичным. Обычно,
debconf запускается из <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+dpkg-preconfigure">dpkg-preconfigure</A></B>(8) или <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+dpkg-reconfigure">dpkg-reconfigure</A></B>(8).
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>ПАРАМЕТРЫ</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>-o</B><I>пакет</I>, <B>--owner=</B><I>пакет</I><DD>
Указать debconf от имени какого пакета должна выполняться команда. Это
требуется для получения прав на зарегистрированные вопросы и для надлежащей
поддержки команд unregister и purge.
<DT id="2"><B>-f</B><I>интерфейс</I>, <B>--frontend=</B><I>интерфейс</I><DD>
Указать нужную интерфейсную программу.
<DT id="3"><B>-p</B><I>значение_приоритета</I>, <B>--priority=</B><I>значение_приоритета</I><DD>
Установить минимальный приоритет задаваемых вопросов.
<DT id="4"><B>--terse</B><DD>
Включить краткий режим вывода. Влияет только на некоторые интерфейсные
программы.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>ПРИМЕРЫ</H2>
Отладка сценария командной строки, использующего debconf:
<P>
<PRE>
DEBCONF_DEBUG=developer debconf моя-shell-программа
</PRE>
<P>
Или так:
<P>
<PRE>
debconf --frontend=readline sh -x моя-shell-программа
</PRE>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debconf-devel">debconf-devel</A></B>(7), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+debconf">debconf</A></B>(7)
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>АВТОР</H2>
Joey Hess &lt;<A HREF="mailto:joeyh@debian.org">joeyh@debian.org</A>&gt;
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="5"><A HREF="#lbAB">НАЗВАНИЕ</A><DD>
<DT id="6"><A HREF="#lbAC">СИНТАКСИС</A><DD>
<DT id="7"><A HREF="#lbAD">ОПИСАНИЕ</A><DD>
<DT id="8"><A HREF="#lbAE">ПАРАМЕТРЫ</A><DD>
<DT id="9"><A HREF="#lbAF">ПРИМЕРЫ</A><DD>
<DT id="10"><A HREF="#lbAG">СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</A><DD>
<DT id="11"><A HREF="#lbAH">АВТОР</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:22 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>