142 lines
4.0 KiB
HTML
142 lines
4.0 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of gshadow</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>gshadow</H1>
|
||
Section: Форматы файлов (5)<BR>Updated: 05/28/2020<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>НАЗВАНИЕ</H2>
|
||
|
||
gshadow - файл с защищаемой информацией о группах
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>ОПИСАНИЕ</H2>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
/etc/gshadow
|
||
contains the shadowed information for group accounts.
|
||
<P>
|
||
|
||
Этот файл должен быть недоступен обычному пользователю, если нужно обеспечить безопасность паролей.
|
||
<P>
|
||
|
||
Каждая строка файла содержит поля, отделёнными друг от друга двоеточием:
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>имя группы</B>
|
||
<DL COMPACT><DT id="1"><DD>
|
||
Должно содержать правильное имя группы, которая существует в системе.
|
||
</DL>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>шифрованный пароль</B>
|
||
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
|
||
Refer to
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+crypt">crypt</A></B>(3)
|
||
for details on how this string is interpreted.
|
||
<P>
|
||
If the password field contains some string that is not a valid result of
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+crypt">crypt</A></B>(3), for instance ! or *, users will not be able to use a unix password to access the group (but group members do not need the password).
|
||
<P>
|
||
The password is used when a user who is not a member of the group wants to gain the permissions of this group (see
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+newgrp">newgrp</A></B>(1)).
|
||
<P>
|
||
Это поле может быть пустым; в этом случае только члены группы могут пользоваться правами группы.
|
||
<P>
|
||
A password field which starts with an exclamation mark means that the password is locked. The remaining characters on the line represent the password field before the password was locked.
|
||
<P>
|
||
This password supersedes any password specified in
|
||
/etc/group.
|
||
</DL>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>администраторы</B>
|
||
<DL COMPACT><DT id="3"><DD>
|
||
Список имён пользователей, перечисленных через запятую.
|
||
<P>
|
||
Администраторы могут менять пароль или членство в группе.
|
||
<P>
|
||
Администраторы также имеют те же права, что и члены группы (смотрите далее).
|
||
</DL>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
<B>члены</B>
|
||
<DL COMPACT><DT id="4"><DD>
|
||
Список имён пользователей, перечисленных через запятую.
|
||
<P>
|
||
Члены могут иметь доступ к группе без ввода пароля.
|
||
<P>
|
||
You should use the same list of users as in
|
||
/etc/group.
|
||
</DL>
|
||
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>ФАЙЛЫ</H2>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
/etc/group
|
||
<DL COMPACT><DT id="5"><DD>
|
||
содержит информацию о группах
|
||
</DL>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
/etc/gshadow
|
||
<DL COMPACT><DT id="6"><DD>
|
||
содержит защищаемую информацию о группах
|
||
</DL>
|
||
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</H2>
|
||
|
||
<P>
|
||
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+gpasswd">gpasswd</A></B>(5),
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+group">group</A></B>(5),
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+grpck">grpck</A></B>(8),
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+grpconv">grpconv</A></B>(8),
|
||
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+newgrp">newgrp</A></B>(1).
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAB">НАЗВАНИЕ</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAC">ОПИСАНИЕ</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAD">ФАЙЛЫ</A><DD>
|
||
<DT id="10"><A HREF="#lbAE">СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:06:23 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|