man-pages/ru/man8/groupmod.8.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

321 lines
7.4 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of groupmod</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>groupmod</H1>
Section: Команды управления системой (8)<BR>Updated: 05/28/2020<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>НАЗВАНИЕ</H2>
groupmod - изменяет определение группы в системе
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>СИНТАКСИС</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1">
<B>groupmod</B> [<I>параметры</I>] <I>ГРУППА</I>
</DL>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>ОПИСАНИЕ</H2>
<P>
<DD>The
<B>groupmod</B>
command modifies the definition of the specified
<I>GROUP</I>
by modifying the appropriate entry in the group database.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>ПАРАМЕТРЫ</H2>
<P>
The options which apply to the
<B>groupmod</B>
command are:
<P>
<B>-g</B>, <B>--gid</B>&nbsp;<I>GID</I>
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
The group ID of the given
<I>GROUP</I>
will be changed to
<I>GID</I>.
<P>
The value of
<I>GID</I>
must be a non-negative decimal integer. This value must be unique, unless the
<B>-o</B>
option is used.
<P>
У пользователей, которых эта группа является первичной, будет выполнено соответствующее обновление.
<P>
Any files that have the old group ID and must continue to belong to
<I>GROUP</I>, must have their group ID changed manually.
<P>
No checks will be performed with regard to the
<B>GID_MIN</B>,
<B>GID_MAX</B>,
<B>SYS_GID_MIN</B>, or
<B>SYS_GID_MAX</B>
from
/etc/login.defs.
</DL>
<P>
<B>-h</B>, <B>--help</B>
<DL COMPACT><DT id="3"><DD>
Показать краткую справку и закончить работу.
</DL>
<P>
<B>-n</B>, <B>--new-name</B>&nbsp;<I>NEW_GROUP</I>
<DL COMPACT><DT id="4"><DD>
The name of the group will be changed from
<I>GROUP</I>
to
<I>NEW_GROUP</I>
name.
</DL>
<P>
<B>-o</B>, <B>--non-unique</B>
<DL COMPACT><DT id="5"><DD>
When used with the
<B>-g</B>
option, allow to change the group
<I>GID</I>
to a non-unique value.
</DL>
<P>
<B>-p</B>, <B>--password</B>&nbsp;<I>PASSWORD</I>
<DL COMPACT><DT id="6"><DD>
The encrypted password, as returned by
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+crypt">crypt</A></B>(3).
<P>
<B>Note:</B>
This option is not recommended because the password (or encrypted password) will be visible by users listing the processes.
<P>
Вы должны проверить, что пароль соответствует политике системных паролей.
</DL>
<P>
<B>-R</B>, <B>--root</B>&nbsp;<I>CHROOT_DIR</I>
<DL COMPACT><DT id="7"><DD>
Apply changes in the
<I>CHROOT_DIR</I>
directory and use the configuration files from the
<I>CHROOT_DIR</I>
directory.
</DL>
<P>
<B>-P</B>, <B>--prefix</B>&nbsp;<I>PREFIX_DIR</I>
<DL COMPACT><DT id="8"><DD>
Apply changes in the
<I>PREFIX_DIR</I>
directory and use the configuration files from the
<I>PREFIX_DIR</I>
directory. This option does not chroot and is intended for preparing a cross-compilation target. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified. PAM authentication is using the host files. No SELINUX support.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>НАСТРОЙКА</H2>
<P>
The following configuration variables in
/etc/login.defs
change the behavior of this tool:
<P>
<B>MAX_MEMBERS_PER_GROUP</B> (number)
<DL COMPACT><DT id="9"><DD>
Maximum members per group entry. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
/etc/group
(with the same name, same password, and same GID).
<P>
Значение по умолчанию равно 0, означающее, что ограничения на количество членов в группе нет.
<P>
Данная возможность (разделение группы) позволяет ограничить длину строк в файле групп. Это полезно для ограничения длины строк групп NIS в 1024 символа.
<P>
Если вам нужно такое ограничение, укажите значение 25.
<P>
Замечание: разделение групп поддерживается не всеми инструментами (даже в наборе инструментов Shadow). Вы не должны использовать эту переменную, если вам действительно это ненужно.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>ФАЙЛЫ</H2>
<P>
/etc/group
<DL COMPACT><DT id="10"><DD>
содержит информацию о группах
</DL>
<P>
/etc/gshadow
<DL COMPACT><DT id="11"><DD>
содержит защищаемую информацию о группах
</DL>
<P>
/etc/login.defs
<DL COMPACT><DT id="12"><DD>
содержит конфигурацию подсистемы теневых паролей
</DL>
<P>
/etc/passwd
<DL COMPACT><DT id="13"><DD>
содержит информацию о пользователях
</DL>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ</H2>
<P>
The
<B>groupmod</B>
command exits with the following values:
<P>
<I>0</I>
<DL COMPACT><DT id="14"><DD>
E_SUCCESS: success
</DL>
<P>
<I>2</I>
<DL COMPACT><DT id="15"><DD>
E_USAGE: invalid command syntax
</DL>
<P>
<I>3</I>
<DL COMPACT><DT id="16"><DD>
E_BAD_ARG: invalid argument to option
</DL>
<P>
<I>4</I>
<DL COMPACT><DT id="17"><DD>
E_GID_IN_USE: specified group doesn't exist
</DL>
<P>
<I>6</I>
<DL COMPACT><DT id="18"><DD>
E_NOTFOUND: specified group doesn't exist
</DL>
<P>
<I>9</I>
<DL COMPACT><DT id="19"><DD>
E_NAME_IN_USE: group name already in use
</DL>
<P>
<I>10</I>
<DL COMPACT><DT id="20"><DD>
E_GRP_UPDATE: can't update group file
</DL>
<P>
<I>11</I>
<DL COMPACT><DT id="21"><DD>
E_CLEANUP_SERVICE: can't setup cleanup service
</DL>
<P>
<I>12</I>
<DL COMPACT><DT id="22"><DD>
E_PAM_USERNAME: can't determine your username for use with pam
</DL>
<P>
<I>13</I>
<DL COMPACT><DT id="23"><DD>
E_PAM_ERROR: pam returned an error, see syslog facility id groupmod for the PAM error message
</DL>
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</H2>
<P>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chfn">chfn</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chsh">chsh</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+passwd">passwd</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+gpasswd">gpasswd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupadd">groupadd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupdel">groupdel</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+login.defs">login.defs</A></B>(5),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+useradd">useradd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+userdel">userdel</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+usermod">usermod</A></B>(8).
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="24"><A HREF="#lbAB">НАЗВАНИЕ</A><DD>
<DT id="25"><A HREF="#lbAC">СИНТАКСИС</A><DD>
<DT id="26"><A HREF="#lbAD">ОПИСАНИЕ</A><DD>
<DT id="27"><A HREF="#lbAE">ПАРАМЕТРЫ</A><DD>
<DT id="28"><A HREF="#lbAF">НАСТРОЙКА</A><DD>
<DT id="29"><A HREF="#lbAG">ФАЙЛЫ</A><DD>
<DT id="30"><A HREF="#lbAH">ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ</A><DD>
<DT id="31"><A HREF="#lbAI">СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:23 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>