man-pages/ru/man8/userdel.8.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

409 lines
11 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of userdel</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>userdel</H1>
Section: Команды управления системой (8)<BR>Updated: 05/28/2020<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>НАЗВАНИЕ</H2>
userdel - удаляет учётную запись и файлы пользователя
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>СИНТАКСИС</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1">
<B>userdel</B> [параметры] <I>УЧЁТНАЯ_ЗАПИСЬ</I>
</DL>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>ОПИСАНИЕ</H2>
<P>
<B>userdel</B>
<DD>is a low level utility for removing users. On Debian, administrators should usually use
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+deluser">deluser</A></B>(8)
instead.
<P>
The
<B>userdel</B>
command modifies the system account files, deleting all entries that refer to the user name
<I>LOGIN</I>. The named user must exist.
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>ПАРАМЕТРЫ</H2>
<P>
The options which apply to the
<B>userdel</B>
command are:
<P>
<B>-f</B>, <B>--force</B>
<DL COMPACT><DT id="2"><DD>
This option forces the removal of the user account, even if the user is still logged in. It also forces
<B>userdel</B>
to remove the user's home directory and mail spool, even if another user uses the same home directory or if the mail spool is not owned by the specified user. If
<B>USERGROUPS_ENAB</B>
is defined to
<I>yes</I>
in
/etc/login.defs
and if a group exists with the same name as the deleted user, then this group will be removed, even if it is still the primary group of another user.
<P>
<I>Note:</I>
This option is dangerous and may leave your system in an inconsistent state.
</DL>
<P>
<B>-h</B>, <B>--help</B>
<DL COMPACT><DT id="3"><DD>
Показать краткую справку и закончить работу.
</DL>
<P>
<B>-r</B>, <B>--remove</B>
<DL COMPACT><DT id="4"><DD>
Файлы в домашнем каталоге пользователя будут удалены вместе с самим домашним каталогом и почтовым ящиком. Пользовательские файлы, расположенные в других файловых системах, нужно искать и удалять вручную.
<P>
The mail spool is defined by the
<B>MAIL_DIR</B>
variable in the
login.defs
file.
</DL>
<P>
<B>-R</B>, <B>--root</B>&nbsp;<I>CHROOT_DIR</I>
<DL COMPACT><DT id="5"><DD>
Apply changes in the
<I>CHROOT_DIR</I>
directory and use the configuration files from the
<I>CHROOT_DIR</I>
directory.
</DL>
<P>
<B>-P</B>, <B>--prefix</B>&nbsp;<I>PREFIX_DIR</I>
<DL COMPACT><DT id="6"><DD>
Apply changes in the
<I>PREFIX_DIR</I>
directory and use the configuration files from the
<I>PREFIX_DIR</I>
directory. This option does not chroot and is intended for preparing a cross-compilation target. Some limitations: NIS and LDAP users/groups are not verified. PAM authentication is using the host files. No SELINUX support.
</DL>
<P>
<B>-Z</B>, <B>--selinux-user</B>
<DL COMPACT><DT id="7"><DD>
Удаляет все пользовательские сопоставления SELinux для учётной записи пользователя.
</DL>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>НАСТРОЙКА</H2>
<P>
The following configuration variables in
/etc/login.defs
change the behavior of this tool:
<P>
<B>MAIL_DIR</B> (string)
<DL COMPACT><DT id="8"><DD>
Почтовый каталог. Данный параметр нужен для управления почтовым ящиком при изменении или удалении учётной записи пользователя. Если параметр не задан, то используется значение указанное при сборке.
</DL>
<P>
<B>MAIL_FILE</B> (string)
<DL COMPACT><DT id="9"><DD>
Определяет расположение почтовых файлов пользователя относительно домашнего каталога.
</DL>
<P>
The
<B>MAIL_DIR</B>
and
<B>MAIL_FILE</B>
variables are used by
<B>useradd</B>,
<B>usermod</B>, and
<B>userdel</B>
to create, move, or delete the user's mail spool.
<P>
<B>MAX_MEMBERS_PER_GROUP</B> (number)
<DL COMPACT><DT id="10"><DD>
Maximum members per group entry. When the maximum is reached, a new group entry (line) is started in
/etc/group
(with the same name, same password, and same GID).
<P>
Значение по умолчанию равно 0, означающее, что ограничения на количество членов в группе нет.
<P>
Данная возможность (разделение группы) позволяет ограничить длину строк в файле групп. Это полезно для ограничения длины строк групп NIS в 1024 символа.
<P>
Если вам нужно такое ограничение, укажите значение 25.
<P>
Замечание: разделение групп поддерживается не всеми инструментами (даже в наборе инструментов Shadow). Вы не должны использовать эту переменную, если вам действительно это ненужно.
</DL>
<P>
<B>USERDEL_CMD</B> (string)
<DL COMPACT><DT id="11"><DD>
Определяет программу, которая будет запущена при удалении пользователя. Она должна удалять любые задания at/cron/печати удаляемого пользователя (передаётся в качестве первого аргумента).
<P>
Возвращаемый сценарием код завершения не учитывается.
<P>
Here is an example script, which removes the user's cron, at and print jobs:
<P>
<DL COMPACT><DT id="12"><DD>
<PRE>
#! /bin/sh
# Check for the required argument.
if [ $# != 1 ]; then
echo &quot;Usage: $0 username&quot;
exit 1
fi
# Remove cron jobs.
crontab -r -u $1
# Remove at jobs.
# Note that it will remove any jobs owned by the same UID,
# even if it was shared by a different username.
AT_SPOOL_DIR=/var/spool/cron/atjobs
find $AT_SPOOL_DIR -name &quot;[^.]*&quot; -type f -user $1 -delete \;
# Remove print jobs.
lprm $1
# All done.
exit 0
</PRE>
</DL>
<P>
</DL>
<P>
<B>USERGROUPS_ENAB</B> (boolean)
<DL COMPACT><DT id="13"><DD>
If set to
<I>yes</I>,
<B>userdel</B>
will remove the user's group if it contains no more members, and
<B>useradd</B>
will create by default a group with the name of the user.
</DL>
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>ФАЙЛЫ</H2>
<P>
/etc/group
<DL COMPACT><DT id="14"><DD>
содержит информацию о группах
</DL>
<P>
/etc/login.defs
<DL COMPACT><DT id="15"><DD>
содержит конфигурацию подсистемы теневых паролей
</DL>
<P>
/etc/passwd
<DL COMPACT><DT id="16"><DD>
содержит информацию о пользователях
</DL>
<P>
/etc/shadow
<DL COMPACT><DT id="17"><DD>
содержит защищаемую информацию о пользователях
</DL>
<P>
/etc/subgid
<DL COMPACT><DT id="18"><DD>
Per user subordinate group IDs.
</DL>
<P>
/etc/subuid
<DL COMPACT><DT id="19"><DD>
Per user subordinate user IDs.
</DL>
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ</H2>
<P>
The
<B>userdel</B>
command exits with the following values:
<P>
<I>0</I>
<DL COMPACT><DT id="20"><DD>
success
</DL>
<P>
<I>1</I>
<DL COMPACT><DT id="21"><DD>
can't update password file
</DL>
<P>
<I>2</I>
<DL COMPACT><DT id="22"><DD>
invalid command syntax
</DL>
<P>
<I>6</I>
<DL COMPACT><DT id="23"><DD>
specified user doesn't exist
</DL>
<P>
<I>8</I>
<DL COMPACT><DT id="24"><DD>
user currently logged in
</DL>
<P>
<I>10</I>
<DL COMPACT><DT id="25"><DD>
can't update group file
</DL>
<P>
<I>12</I>
<DL COMPACT><DT id="26"><DD>
can't remove home directory
</DL>
<A NAME="lbAI">&nbsp;</A>
<H2>ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ</H2>
<P>
<B>userdel</B>
will not allow you to remove an account if there are running processes which belong to this account. In that case, you may have to kill those processes or lock the user's password or account and remove the account later. The
<B>-f</B>
option can force the deletion of this account.
<P>
Вы должны вручную проверить все файловые системы, чтобы убедиться, что не осталось файлов, принадлежащих этому пользователю.
<P>
Нельзя удалить NIS атрибуты клиента NIS. Это необходимо сделать на NIS сервере.
<P>
If
<B>USERGROUPS_ENAB</B>
is defined to
<I>yes</I>
in
/etc/login.defs,
<B>userdel</B>
will delete the group with the same name as the user. To avoid inconsistencies in the passwd and group databases,
<B>userdel</B>
will check that this group is not used as a primary group for another user, and will just warn without deleting the group otherwise. The
<B>-f</B>
option can force the deletion of this group.
<A NAME="lbAJ">&nbsp;</A>
<H2>СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</H2>
<P>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chfn">chfn</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chsh">chsh</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+passwd">passwd</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+login.defs">login.defs</A></B>(5),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+gpasswd">gpasswd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupadd">groupadd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupdel">groupdel</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupmod">groupmod</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+subgid">subgid</A></B>(5), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+subuid">subuid</A></B>(5),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+useradd">useradd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+usermod">usermod</A></B>(8).
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="27"><A HREF="#lbAB">НАЗВАНИЕ</A><DD>
<DT id="28"><A HREF="#lbAC">СИНТАКСИС</A><DD>
<DT id="29"><A HREF="#lbAD">ОПИСАНИЕ</A><DD>
<DT id="30"><A HREF="#lbAE">ПАРАМЕТРЫ</A><DD>
<DT id="31"><A HREF="#lbAF">НАСТРОЙКА</A><DD>
<DT id="32"><A HREF="#lbAG">ФАЙЛЫ</A><DD>
<DT id="33"><A HREF="#lbAH">ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ</A><DD>
<DT id="34"><A HREF="#lbAI">ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ</A><DD>
<DT id="35"><A HREF="#lbAJ">СМОТРИТЕ ТАКЖЕ</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:23 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>