1102 lines
37 KiB
HTML
1102 lines
37 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of INKSCAPE</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>INKSCAPE</H1>
|
|
Section: Inkscape Commands Manual (1)<BR>Updated: 2020-05-26<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NÁZOV</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Inkscape - editaor <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> (Scalable Vector Graphics).
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>PREHĽAD</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<TT>"inkscape [voľby] [názov súboru ...]"</TT>
|
|
<P>
|
|
|
|
voľby:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
-?, --help
|
|
--usage
|
|
-V, --version
|
|
|
|
-f, --file=NÁZOVSÚBORU
|
|
|
|
-e, --export-png=FILENAME
|
|
-a, --export-area=x0:y0:x1:y1
|
|
-C, --export-area-page
|
|
-D, --export-area-drawing
|
|
--export-area-snap
|
|
--export-margin=VALUE
|
|
-i, --export-id=ID
|
|
-j, --export-id-only
|
|
-t, --export-use-hints
|
|
-b, --export-background=COLOR
|
|
-y, --export-background-opacity=VALUE
|
|
-d, --export-dpi=DPI
|
|
-w, --export-width=WIDTH
|
|
-h, --export-height=HEIGHT
|
|
|
|
-P, --export-ps=NÁZOVSÚBORU
|
|
-E, --export-eps=NÁZOVSÚBORU
|
|
-A, --export-pdf=NÁZOVSÚBORU
|
|
--export-pdf-version=REŤAZEC-VERZIE
|
|
--export-latex
|
|
|
|
--export-ps-level={2,3}
|
|
|
|
-T, --export-text-to-path
|
|
--export-ignore-filters
|
|
|
|
-l, --export-plain-svg=NÁZOVSÚBORU
|
|
|
|
-m, --export-wmf=FILENAME
|
|
-M, --export-emf=FILENAME
|
|
|
|
-p, --print=TLAČIAREŇ
|
|
|
|
-I, --query-id=ID
|
|
-X, --query-x
|
|
-Y, --query-y
|
|
-W, --query-width
|
|
-H, --query-height
|
|
-S, --query-all
|
|
|
|
-x, --extension-directory
|
|
|
|
--verb-list
|
|
--verb=ID-SLOVESA
|
|
--select=ID-OBJEKTU
|
|
|
|
--shell
|
|
|
|
-g, --with-gui
|
|
-z, --without-gui
|
|
|
|
--vacuum-defs
|
|
--no-convert-text-baseline-spacing
|
|
--convert-dpi-method=METHOD
|
|
|
|
--g-fatal-warnings
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>POPIS</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<B>Inkscape</B> je editor súborov vektorovej grafiky vo formáte <B>Scalable
|
|
Vector Graphics (</B><FONT SIZE="-1"><B>SVG</B></FONT><B>)</B> s grafickým rozhraním, ktorého schopnosti sú podobné
|
|
<B>Adobe Illustrator</B>, <B>CorelDraw</B>, <B>Xara Xtreme</B>, atď. Medzi vlastnosti
|
|
Inkscape patria všestranné tvary, bézierove krivky, kreslenie voľbou rukou,
|
|
viacriadkový text, text na ceste, alpha blending, ľubovoľné afínne
|
|
transformácie, farebné prechody a výplň vzorkou, úprava uzlov, mnohé formáty
|
|
na export a import vrátane <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> a <FONT SIZE="-1">PDF,</FONT> zoskupovanie, vrstvy, živé klony a
|
|
veľa iného. Rozhranie je navrhnuté pre komfortné a efektívne ovládanie pre
|
|
skúseného používateľa, pričom dodržiava štandardy <B></B><FONT SIZE="-1"><B>GNOME</B></FONT><B></B>, takže používateľ
|
|
oboznámený s inými aplikáciami <FONT SIZE="-1">GNOME</FONT> si môže ovládanie rozhrania rýchlo
|
|
osvojiť.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>SVG</B></FONT><B></B> je štandard W3C, formát <FONT SIZE="-1">XML</FONT> pre dvojrozmernú vektorovú
|
|
grafiku. Umožňuje definíciu objektov kresby pomocou bodov, ciest a
|
|
primitívnych tvarov. Farby, písma, šírka ťahu atď. sa pri týchto objektoch
|
|
uvádzajú ako atribúty „štýlu“. Zámer je taký, že keďže <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> je štandard a
|
|
jeho súbory sú text/xml, bude možné použiť <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súbory vo veľkom počte
|
|
programov v širokom spektre aplikácií.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B>Inkscape</B> používa <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> ako svoj natívny formát dokumentu a jeho cieľom je
|
|
stať sa kresliacim programom plne konformným <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súborom, dostupným open
|
|
source komunite.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>VOĽBY</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>-?</B>, <B>--help</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zobrazí správu s pomocou
|
|
<DT id="2"><B>-V</B>, <B>--version</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zobrazí verziu a dátum zostavenia Inkscape.
|
|
<DT id="3"><B>-a</B> <I>x0:y0:x1:y1</I>, <B>--export-area</B>=<I>x0:y0:x1:y1</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri exporte <FONT SIZE="-1">PNG,</FONT> nastaví exportovanú oblasť v používateľských jednotkách <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>
|
|
(anonymné jednotky dĺžky bežne používané v Inkscape <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>). Štandardne sa
|
|
exportuje celá stránka dokumentu. Bod (0,0) je ľavý spodný roh.
|
|
<DT id="4"><B>-C</B>, <B>--export-area-page</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri exporte <FONT SIZE="-1">SVG, PNG, PDF, PS</FONT> a <FONT SIZE="-1">EPS</FONT> je exportovaná oblasť stránka. Toto je
|
|
štandardné nastavenie pre <FONT SIZE="-1">SVG, PNG, PDF</FONT> a <FONT SIZE="-1">PS,</FONT> takže ju nemusíte uvádzať ak
|
|
nepoužívate --export-id na exportovanie konkrétneho objektu. Pri exporte
|
|
<FONT SIZE="-1">EPS</FONT> to však nie je štandardné nastavenie. Naviac špecifikácia formátu <FONT SIZE="-1">EPS</FONT>
|
|
neumožňuje, aby bolo ohraničenie väčšie ako obsah dokumentu. To znamená, že
|
|
ak pri exporte <FONT SIZE="-1">EPS</FONT> použijete --export-area-canvas, ohraničenie plátna sa
|
|
oreže dnu na ohraničenie objektu, ak je menšie.
|
|
<DT id="5"><B>-D</B>, <B>--export-area-drawing</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri exporte <FONT SIZE="-1">SVG, PNG, PDF, PS</FONT> a <FONT SIZE="-1">EPS</FONT> je exportovaná oblasť kresba (nie
|
|
stránka), t.j. ohraničenie všetkých objektov dokumentu (alebo exportovaného
|
|
objektu ak je použité --export-id). S touto voľbou budú na exportovanom
|
|
obrázku iba viditeľné objekty dokumentu bez okrajov alebo orezania. Toto je
|
|
štandardná exportná oblasť pre <FONT SIZE="-1">EPS.</FONT> Pri <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> je možné použiť túto voľbu v
|
|
kombinácii s --export-use-hints.
|
|
<DT id="6"><B>--export-area-snap</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri exporte <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> prichytí oblasť exportu smerom von na najbližšiu celočíselnú
|
|
používateľskú jednotku <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> (px). Ak používate štandardné rozlíšenie exportu
|
|
96 <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> a vaša grafika je zarovnaná na pixle, aby sa minimalizoval
|
|
antialiasing, táto voľba vám umožní zachovať toto zarovnanie aj ak
|
|
exportujete ohraničenie nejakého objektu (pomocou --export-id alebo
|
|
--export-area-drawing), ktoré samotné nie je zarovnané na pixle.
|
|
<DT id="7"><B>--export-margin</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>VALUE</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Adds a margin around the exported area. The size of the margin is specified
|
|
in units of page size (for <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>) or millimeters (for <FONT SIZE="-1">PS/EPS/PDF</FONT>). The option
|
|
currently has no effect for other export formats.
|
|
<DT id="8"><B>-b</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>FARBA</I></FONT><I></I>, <B>--export-background</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>FARBA</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Farba pozadia exportovaného <FONT SIZE="-1">PNG.</FONT> Toto môže byť akýkoľvek reťazec
|
|
špecifikujúci farbu, ktorý <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> podporuje, napr.
|
|
„#ff007f“ alebo „rgb(255, 0, 128)“. Ak nie je nastavená, použije sa farba
|
|
nastavená v Inkscape v dialógu Možnosti dokumentu (uložená v atribúte
|
|
pagecolor= v sodipodi:namedview).
|
|
<DT id="9"><B>-d</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>DPI</I></FONT><I></I>, <B>--export-dpi</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>DPI</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Rozlíšenie použité pri exporte <FONT SIZE="-1">PNG.</FONT> Tiež sa používa pri rasterizácii
|
|
filtrovaných objektov pri exporte do <FONT SIZE="-1">PS, EPS</FONT> a <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> (ak neuvediete
|
|
--export-ignore-filters na potlačenie rasterizácie). Štandardne 96, čo
|
|
zodpovedá 1 používateľskej jednotke <FONT SIZE="-1">SVG.</FONT> (px, tiež nazývaná „používateľská
|
|
jednotka“) exportovanej na 1 pixel bitmapy.
|
|
Táto hodnota má precedenciu pred odporúčaným <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> pri použití s prepínačom
|
|
--export-use-hints.
|
|
<DT id="10"><B>-e</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>FILENAME</I></FONT><I></I>, <B>--export-png</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Specify the filename for <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> export. If it already exists, the file will be
|
|
overwritten without asking. Use `-' as filename to write the image data to
|
|
standard output.
|
|
<DT id="11"><B>-f</B> <I>NÁZOVSÚBORU</I>, <B>--file</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Open specified document(s). Option string may be omitted, i.e. you can list
|
|
the filenames without -f. Use `-' as filename to read the vector data from
|
|
standard input.
|
|
<DT id="12"><B>-g</B>, <B>--with-gui</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Pokúsiť sa použiť grafické používateľské rozhranie (na unixových systémoch,
|
|
použiť X server aj keď nie je nastavená premenná <TT>$DISPLAY</TT>).
|
|
<DT id="13"><B>-h</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>HEIGHT</I></FONT><I></I>, <B>--export-height</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>HEIGHT</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Výška generovaných bitmáp v pixloch. Táto hodnota má precedenciu pred
|
|
nastavením --export-dpi (alebo odporúčaním <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> pri použití s prepínačom
|
|
--export-use-hints).
|
|
<DT id="14"><B>-i</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>ID</I></FONT><I></I>, <B>--export-id</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>ID</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri exporte <FONT SIZE="-1">PNG, PS, EPS, PDF</FONT> a čistého <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> hodnota atribútu id objektu,
|
|
ktorý chcete exportovať z dokumentu. Žiadne iné objekty sa neexportujú.
|
|
Štandardne sa exportuje ohraničenie objektu. To môžete zmeniť použitím voľby
|
|
--export-area (iba pri <FONT SIZE="-1">PNG</FONT>) alebo --export-area-canvas.
|
|
<DT id="15"><B>-j</B>, <B>--export-id-only</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Pri <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> a čistom <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> exportovať iba objekt s id zadaným v
|
|
--export-id. Všetky ostatné objekty sa skryjú a nezobrazia sa v exporte
|
|
ani keď prekrývajú exportovaný objekt. Ak nie je uvedené --export-id,
|
|
táto voľba sa ignoruje. Pri exporte <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> je toto štandardná voľba, takže jej
|
|
uvedenie nemá žiadny vplyv.
|
|
<DT id="16"><B>-l</B>, <B>--export-plain-svg</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to plain <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> format, without sodipodi: or inkscape:
|
|
namespaces and without <FONT SIZE="-1">RDF</FONT> metadata. Use `-' as filename to write the image
|
|
data to standard output.
|
|
<DT id="17"><B>-x</B>, <B>--extension-directory</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Vypíše aktuálny adresár rozšírení, ktorý bol nastavený pre Inkscape a potom
|
|
skončí. Využívajú to externé rozšírenia aby použili rovnakú konfiguráciu
|
|
ako pôvodná inštalácia Inkscape.
|
|
<DT id="18"><B>--verb-list</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Vypíše všetky slovesá dostupné v Inkscape podľa <FONT SIZE="-1">ID.</FONT> Tieto <FONT SIZE="-1">ID</FONT> možno použiť
|
|
pri definovaní klávesových máp alebo menu. Tiež ich možno použiť na
|
|
príkazovom riadku s voľbou --verb.
|
|
<DT id="19"><B>--verb</B>=<I>ID-SLOVESA</I>, <B>--select</B>=<I>ID-OBJEKTU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Tieto dve voľby spolu poskytujú základné možnosti skriptovania v Inkscape z
|
|
príkazového riadka. Obe sa môžu na príkazovom riadku vyskytovať ľubovoľný
|
|
počet krát a vykonajú sa v tomto poradí na každom určenom dokumente.
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
Príkaz --verb vykoná uvedené sloveso ako keby bolo zavolané z menu alebo
|
|
klávesovou skratkou. Dialógy sa objavia ak sú súčasťou slovesa. Ak chcete
|
|
vypísať zoznam dostupných <FONT SIZE="-1">ID,</FONT> použite voľby príkazového riadka
|
|
--verb-list.
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
Príkaz --select spôsobí výber objektov s uvedeným <FONT SIZE="-1">ID.</FONT> To umožňuje
|
|
vykonávanie slovies na nich. Ak chcete zrušiť všetky výbery, použite
|
|
<TT>"--verb=EditDeselect"</TT>. <FONT SIZE="-1">ID</FONT> objektov sú dostupné v závislosti na dokumente,
|
|
ktorý sa má načítať.
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
Note that the --verb command requires a <FONT SIZE="-1">GUI,</FONT> and thus cannot be used with
|
|
the --z option.
|
|
<DT id="20"><B>-p</B> <I>TLAČIAREŇ</I>, <B>--print</B>=<I>TLAČIAREŇ</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Vytlačí dokumenty na určenej tlačiarni pomocou „lpr -P TLAČIAREŇ“. Ak
|
|
chcete výstup poslať rúrou inému príkazu, môžete použiť „| PRÍKAZ“ alebo „>
|
|
NÁZOVSÚBORU“ ak chcete namiesto tlačenia zapísať výstup v PostScripte do
|
|
súboru. Pamätajte na to, že musíte použiť vhodné úvodzovky pre váš shell,
|
|
napr.
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape --print='| ps2pdf - mydoc.pdf' mydoc.svg
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<DT id="21"><B>-t</B>, <B>--export-use-hints</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Použiť názov exportovaného súboru a atribút <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> uložené v exportovanom
|
|
objekte (iba s voľbou --export-id). Tieto údaje sa nastavujú automaticky
|
|
keď exportujete výber z grafického rozhrania Inkscape. Takže napr. ak
|
|
exportujete útvar s id=``path231'' ako /home/me/shape.png pri 300 dpi z
|
|
dokument.svg z grafického rozhrania Inkscape a uložíte dokument, neskôr
|
|
budete môcť exportovať útvar do rovnakého súboru s rovnakým rozlíšením
|
|
jednoducho spustením
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape -i path231 -t document.svg
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
Ak spolu s touto voľbou použijete --export-dpi, --export-width alebo
|
|
--export-height bude sa atribút <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> ignorovať a použije sa hodnota zadaná na
|
|
príkazovom riadku. Ak spolu s touto voľbou použijete --export-png, bude
|
|
sa atribút názvov súboru ignorovať a použije sa hodnota zadaná na príkazovom
|
|
riadku.
|
|
<DT id="22"><B>-w</B> <I>ŠÍRKA</I>, <B>--export-width</B>=<I>ŠÍRKA</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Výška generovaných bitmáp v pixeloch. Táto hodnota má precedenciu pred
|
|
nastavením --export-dpi
|
|
(alebo odporúčaním <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> pri použití s prepínačom --export-use-hints).
|
|
<DT id="23"><B>-y</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>HODNOTA</I></FONT><I></I>, <B>--export-background-opacity</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>HODNOTA</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Krytie pozadia exportovaných súborov <FONT SIZE="-1">PNG.</FONT> Toto môže byť hodnota buď medzi
|
|
0.0 a 1.0 (kde 0.0 znamená celkom priehľadné a 1.0 plné krytie) alebo väčšia
|
|
ako 1 do 255 (kde 255 znamená plné krytie). Ak nie je hodnota nastavená a
|
|
nepoužije sa voľba -b, použije sa krytie stránky nastavené v Inkscape v
|
|
dialógu Vlastnosti dokumentu (uložené v atribúte inkscape:pageopacity=
|
|
sodipodi:namedview). Ak nie je hodnota nastavená a použije sa voľba -b
|
|
použije sa hodnota 255 (plné krytie).
|
|
<DT id="24"><B>-P</B> <I>NÁZOVSÚBORU</I>, <B>--export-ps</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to PostScript format. Note that PostScript does not
|
|
support transparency, so any transparent objects in the original <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> will be
|
|
automatically rasterized. Used fonts are subset and embedded. The default
|
|
export area is page; you can set it to drawing by
|
|
--export-area-drawing. You can specify --export-id to export a single
|
|
object (all other are hidden); in that case export area is that object's
|
|
bounding box, but can be set to page by --export-area-page. Use `-' as
|
|
filename to write the image data to standard output.
|
|
<DT id="25"><B>-E</B> <I>NÁZOVSÚBORU</I>, <B>--export-eps</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to Encapsulated PostScript format. Note that PostScript
|
|
does not support transparency, so any transparent objects in the original
|
|
<FONT SIZE="-1">SVG</FONT> will be automatically rasterized. Used fonts are subset and
|
|
embedded. The default export area is drawing; you can set it to page,
|
|
however see --export-area-page for applicable limitation. You can specify
|
|
--export-id to export a single object (all other are hidden). Use `-' as
|
|
filename to write the image data to standard output.
|
|
<DT id="26"><B>-A</B> <I>NÁZOVSÚBORU</I>, <B>--export-pdf</B>=<I>NÁZOVSÚBORU</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> format. This format preserves the transparency in
|
|
the original <FONT SIZE="-1">SVG.</FONT> Used fonts are subset and embedded. The default export
|
|
area is page; you can set it to drawing by --export-area-drawing. You can
|
|
specify --export-id to export a single object (all other are hidden); in
|
|
that case export area is that object's bounding box, but can be set to page
|
|
by --export-area-page. Use `-' as filename to write the image data to
|
|
standard output.
|
|
<DT id="27"><B>--export-pdf-version</B>=<I>VERZIA-PDF</I><DD>
|
|
|
|
|
|
Vyberte verziu <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> pre exportované súbory <FONT SIZE="-1">PDF.</FONT> Táto voľba v podstate dáva k
|
|
dispozícii výber verzie <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> z dialógového okna exportu <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> v grafickom
|
|
používateľskom rozhraní. Musíte zadať jednu z verzií z tohto zoznamu,
|
|
napr. „1.4“. Predvolená verzia exportovaného <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> je „1.4“.
|
|
<DT id="28"><B>--export-latex</B><DD>
|
|
|
|
|
|
(pri exporte <FONT SIZE="-1">PS, EPS</FONT> a <FONT SIZE="-1">PDF</FONT>) Používa sa na vytváranie obrázkov pre dokumenty
|
|
LaTeXu, kde text v obrázku sádza LaTeX. Pri exporte do formátu <FONT SIZE="-1">PDF/PS/EPS,</FONT>
|
|
táto možnosť rozdelí výstup do súboru <FONT SIZE="-1">PDF/PS/EPS</FONT> (napr. podľa zadanej voľby
|
|
--export-pdf) a súboru LaTeXu. Text sa nevloží do súboru <FONT SIZE="-1">PDF/PS/EPS,</FONT> ale
|
|
namiesto toho sa objaví v súbore LaTeXu. Tento súbor LaTeXu obsahuje
|
|
<FONT SIZE="-1">PDF/PS/EPS.</FONT> Vložením súboru LaTeXu (\input{image.tex}) do dokumentu LaTeXu
|
|
zobrazíte obrázok a text vysádza LaTeX. Ďalšie informácie nájdete vo
|
|
výslednom súbore LaTeXu. Pozri aj výstupný terminál „epslatex“ v GNUPlot.
|
|
<DT id="29"><B>-T</B>, <B>--export-text-to-path</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Konvertovať pri exporte textové objekty na cesty kde sa dá (pri exporte <FONT SIZE="-1">PS,
|
|
EPS, PDF</FONT> a <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>).
|
|
<DT id="30"><B>--export-ignore-filters</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Exportovať objekty s filtrami (napr. s rozostrením) ako vektorovú grafiku a
|
|
ignorovať filtre (pri exporte <FONT SIZE="-1">PS, EPS</FONT> a <FONT SIZE="-1">PDF</FONT>). Štandardne sa všetky objekty
|
|
s filtrami rasterizujú s rozlíšením --export-dpi (štandardne 96 <FONT SIZE="-1">DPI</FONT>) čím
|
|
sa zachová ich vzhľad.
|
|
<DT id="31"><B>-m</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>FILENAME</I></FONT><I></I>, <B>--export-wmf</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>FILENAME</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to Windows Metafile (<FONT SIZE="-1">WMF</FONT>) format.
|
|
<DT id="32"><B>-M</B> <I></I><FONT SIZE="-1"><I>FILENAME</I></FONT><I></I>, <B>--export-emf</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>FILENAME</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Export document(s) to Windows Enhanced Metafile (<FONT SIZE="-1">EMF</FONT>) format.
|
|
<DT id="33"><B>-I</B>, <B>--query-id</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Nastaviť <FONT SIZE="-1">ID</FONT> objektu, ktorého rozmery zisťujeme. Ak nie je nastavené, voľby
|
|
požiadavky vrátia rozmer kresby (t.j. všetkých objektov dokumentu), nie
|
|
stránky či zobrazenia.
|
|
<DT id="34"><B>-X</B>, <B>--query-x</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zistiť súradnicu X kresby alebo, ak je určený, objektu s
|
|
--query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>).
|
|
<DT id="35"><B>-Y</B>, <B>--query-y</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zistiť súradnicu Y kresby alebo, ak je určený, objektu s
|
|
--query-id. Vrátená hodnota je v px (používateľské jednotky <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>).
|
|
<DT id="36"><B>-W</B>, <B>--query-width</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zistiť šírku kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená
|
|
hodnota je v px (používateľské jednotky <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>).
|
|
<DT id="37"><B>-H</B>, <B>--query-height</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zistiť výšku kresby alebo, ak je určený, objektu s --query-id. Vrátená
|
|
hodnota je v px (používateľské jednotky <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>).
|
|
<DT id="38"><B>-S</B>, <B>--query-all</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Vypíše zoznam všetkých objektov v dokumente <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> s definovanými <FONT SIZE="-1">ID</FONT> spolu s
|
|
ich súradnicou x, y, šírkou a výškou vo formáte s hodnotami oddelenom
|
|
čiarkami.
|
|
<DT id="39"><B>--shell</B><DD>
|
|
|
|
|
|
With this parameter, Inkscape will enter an interactive command line shell
|
|
mode. In this mode, you type in commands at the prompt and Inkscape executes
|
|
them, without you having to run a new copy of Inkscape for each
|
|
command. This feature is mostly useful for scripting and server uses: it
|
|
adds no new capabilities but allows you to improve the speed and memory
|
|
requirements of any script that repeatedly calls Inkscape to perform command
|
|
line tasks (such as export or conversions). Each command in shell mode must
|
|
be a complete valid Inkscape command line but without the Inkscape program
|
|
name, for example:
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
file.svg --export-pdf=file.pdf
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<DT id="40"><B>--vacuum-defs</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Odstráni všetky nepoužité položky zo sekcie <TT>"<defs>"</TT> <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súboru.
|
|
Ak túto voľbu zadáte spolu s --export-plain-svg, bude mať vplyv iba na
|
|
exportovaný súbor. Ak ju použijete samostatne, zmení sa existujúci súbor.
|
|
<DT id="41"><B>--no-convert-text-baseline-spacing</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Do not automatically fix text baselines in legacy (pre-0.92) files on
|
|
opening. Inkscape 0.92 adopts the <FONT SIZE="-1">CSS</FONT> standard definition for the
|
|
'line-height' property, which differs from past versions. By default, the
|
|
line height values in files created prior to Inkscape 0.92 will be adjusted
|
|
on loading to preserve the intended text layout. This command line option
|
|
will skip that adjustment.
|
|
<DT id="42"><B>--convert-dpi-method</B>=<I></I><FONT SIZE="-1"><I>METHOD</I></FONT><I></I><DD>
|
|
|
|
|
|
Choose method used to rescale legacy (pre-0.92) files which render slightly
|
|
smaller due to the switch from 90 <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> to 96 <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> when interpreting lengths
|
|
expressed in units of pixels. Possible values are ``none'' (no change,
|
|
document will render at 94% of its original size), ``scale-viewbox'' (document
|
|
will be rescaled globally, individual lengths will stay untouched) and
|
|
``scale-document'' (each length will be re-scaled individually).
|
|
<DT id="43"><B>-z</B>, <B>--without-gui</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Do not open the <FONT SIZE="-1">GUI</FONT> (on Unix, do not use X server); only process the files
|
|
from console. This is assumed for -p, -e, -l, and --vacuum-defs options. It
|
|
cannot be used in conjunction with the --verb option.
|
|
<DT id="44"><B>--g-fatal-warnings</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Táto štandardná voľba <FONT SIZE="-1">GTK</FONT> vynucuje, že akékoľvek upozornenia, ktoré sú
|
|
zvyčajne neškodné, spôsobia ukončenie Inkscape (čo je užitočné pri ladení).
|
|
<DT id="45"><B>--usage</B><DD>
|
|
|
|
|
|
Zobrazí stručnú správu o tom ako používať Inkscape.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>KONFIGURÁCIA</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlavný konfiguračný súbor je ~/.config/Inkscape/preferences.xml. Ukladá
|
|
rozličné nastavenia, ktoré môžete zmeniť v Inkscape (prevažne v dialógu
|
|
Nastavenia Inkscape). Do podadresárov tohto adresára tiež môžete umiestniť
|
|
vlastné:
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B>$HOME<B></B>/.config/inkscape/extensions/ - efekty rozšírení.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B>$HOME<B></B>/.config/inkscape/icons/ - ikony.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B>$HOME<B></B>/.config/inkscape/keys/ - mapy klávesov.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B>$HOME<B></B>/.config/inkscape/templates/ - šablóny nových súborov.
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>DIAGNOSTIKA</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Program vráti nulovú hodnotu pri úspešnom a nenulovú pri neúspešnom
|
|
ukončení.
|
|
<P>
|
|
|
|
Na štandardný chybový výstup alebo štandardný výstup môže vypísať rozličné
|
|
chybové hlásenia alebo upozornenia. Ak sa program správa chybne alebo
|
|
havaruje v súvislosti s konkrétnym <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súborom, prehliadnutie tohto výstupu
|
|
pomôže zistiť dôvod zlyhania.
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>PRÍKLADY</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Hoci je <B>Inkscape</B> zjavne v prvom rade aplikácia s grafickým používateľským
|
|
rozhraním, tiež ho možno použiť na spracovanie <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> z príkazového riadka.
|
|
<P>
|
|
|
|
Otvorenie <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súboru v grafickom rozhraní:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Vytlačenie <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súboru z príkazového riadka:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg -p '| lpr'
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Export <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súboru do <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> v predvolenom rozlíšení 96 <FONT SIZE="-1">DPI</FONT> (jedna používateľská
|
|
jednotka <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> zodpovedá jednému pixlu bitmapy):
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --export-png=subor.png
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
To isté, ale veľkosť súboru <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> je vynútená na 600x400 pixlov:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --export-png=subor.png -w600 -h400
|
|
To isté, ale exportuje kresbu (ohraničenie všetkých objektov), nie stránku:
|
|
|
|
inkscape subor.svg --export-png=subor.png --export-area-drawing
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Exportuje do <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> objekt s id=``text1555'' s použitím názvu súboru a
|
|
rozlíšenia, ktoré boli použité pri poslednom exporte objektu z grafického
|
|
rozhrania:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --export-id=text1555 --export-use-hints
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
To isté, ale použiť rozlíšenie 96 <FONT SIZE="-1">DPI,</FONT> určiť názov súboru a prichytiť
|
|
exportovanú oblasť smerom von k najbližšej celej hodnote používateľskej
|
|
jednotky <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> (aby sa zachovalo zarovnanie objektov na pixle a tak
|
|
minimalizoval aliasing):
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --export-id=text1555 --export-png=text.png --export-area-snap
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Previesť Inkscape <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> na čistý <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> dokument:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor1.svg --export-plain-svg=subor2.svg
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Previesť <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> dokument na <FONT SIZE="-1">EPS,</FONT> pričom prevedie všetky texty na cesty:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --export-eps=subor.eps --export-text-to-path
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Zistiť šírku objektu s id=``text1555'':
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --query-width --query-id text1555
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Duplikovať objekt s id=``path1555'', otočiť duplikát o 90 stupňov, uložiť <FONT SIZE="-1">SVG</FONT>
|
|
a skončiť:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<PRE>
|
|
inkscape subor.svg --select=path1555 --verb=EditDuplicate --verb=ObjectRotate90 --verb=FileSave --verb=FileClose
|
|
|
|
</PRE>
|
|
|
|
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H2>PROSTREDIE</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>DISPLAY</B></FONT><B></B> zistenie predvoleného hostiteľa a čísla displeja.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>TMPDIR</B></FONT><B></B> nastavenie predvoleného adresára pre dočasné súbory. Adresár musí
|
|
existovať.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B></B><FONT SIZE="-1"><B>INKSCAPE_PROFILE_DIR</B></FONT><B></B> nastavenie cesty k adresáru používateľského profilu.
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H2>TÉMY VZHĽADU</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Ak chcete načítať odlišnú sadu ikon ako predvolený súbor
|
|
<B></B>$PREFIX<B></B>/share/inkscape/icons/icons.svg, použije sa adresár
|
|
<B></B>$HOME<B></B>/.inkscape/icons/. Ikony sa načítavajú podľa názvu
|
|
(napr. <I>fill_none.svg</I>) alebo ak nie sú nájdené z <I>icons.svg</I>. Ak sa
|
|
ikona nenačíta ani z jedného z týchto miest, použije sa predvolené
|
|
umiestnenie systému.
|
|
<P>
|
|
|
|
Potrebné ikony sa načítavajú zo <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> súborov hľadaním <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> id so
|
|
zodpovedajúcim názvom ikony. (Napr. pri načítaní ikony „fill_none“ zo
|
|
súboru sa ako ikona vykreslí ohraničenie „fill_none“, či už pochádza zo
|
|
súboru <I>fill_none.svg</I> alebo <I>icons.svg</I>.)
|
|
<A NAME="lbAK"> </A>
|
|
<H2>ĎALŠIE INFORMÁCIE</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Umiestnenie kanonickej dokumentácie k <B>Inkscape</B> je na
|
|
<<A HREF="http://www.inkscape.org/">http://www.inkscape.org/</A>>. Webová stránka obsahuje novinky, dokumentáciu,
|
|
návody, príklady, archívy konferencií, poslednú vydanú verziu programu,
|
|
databázy chýb a žiadostí o nové funkcie, fóra a ďalšie.
|
|
<A NAME="lbAL"> </A>
|
|
<H2>POZRI AJ</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
potrace, cairo, rsvg, batik, ghostscript, pstoedit.
|
|
<P>
|
|
|
|
Testovací balík konformnosti so štandardom <FONT SIZE="-1">SVG:</FONT>
|
|
<<A HREF="https://www.w3.org/Graphics/SVG/WG/wiki/Test_Suite_Overview">https://www.w3.org/Graphics/SVG/WG/wiki/Test_Suite_Overview</A>>
|
|
<P>
|
|
|
|
Nástroj na testovanie platnosti <FONT SIZE="-1">SVG:</FONT> <<A HREF="https://validator.w3.org/">https://validator.w3.org/</A>>
|
|
<P>
|
|
|
|
<I>Scalable Vector Graphics (</I><FONT SIZE="-1"><I>SVG</I></FONT><I>) 1.1 Specification</I> <I>W3C Recommendation 16
|
|
August 2011</I> <<A HREF="https://www.w3.org/TR/SVG11/">https://www.w3.org/TR/SVG11/</A>>
|
|
<P>
|
|
|
|
<I>Scalable Vector Graphics (</I><FONT SIZE="-1"><I>SVG</I></FONT><I>) 1.2 Specification</I> <I>W3C Working Draft 13
|
|
April 2005</I> <<A HREF="https://www.w3.org/TR/SVG12/">https://www.w3.org/TR/SVG12/</A>>
|
|
<P>
|
|
|
|
<I>Scalable Vector Graphics (</I><FONT SIZE="-1"><I>SVG</I></FONT><I>) 2 Specification</I> <I>W3C Candidate
|
|
Recommendation 15 September 2016</I> <<A HREF="https://www.w3.org/TR/SVG2/">https://www.w3.org/TR/SVG2/</A>>
|
|
<P>
|
|
|
|
<I>Document Object Model (</I><FONT SIZE="-1"><I>DOM</I></FONT><I>): Level 2 Core</I> <I>W3C Recommendation 13
|
|
November 2000</I> <<A HREF="https://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/">https://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/</A>>
|
|
<A NAME="lbAM"> </A>
|
|
<H2>POZNÁMKY KU GRAFICKÉMU ROZHRANIU</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Ak sa chcete naučiť pracovať s grafickým rozhraním Inkscape, prečítajte si
|
|
návody v ponuke Pomocník > Návody.
|
|
<P>
|
|
|
|
Okrem <FONT SIZE="-1">SVG</FONT> dokáže Inkscape importovať (Súbor > Importovať) väčšinu
|
|
bitmapových formátov (<FONT SIZE="-1">PNG, BMP, JPG, XPM, GIF</FONT> atď.), čistý text (vyžaduje
|
|
Perl), <FONT SIZE="-1">PS</FONT> a <FONT SIZE="-1">EPS</FONT> (vyžaduje Ghostscript), formáty <FONT SIZE="-1">PDF</FONT> a <FONT SIZE="-1">AI</FONT> (<FONT SIZE="-1">AI</FONT> verzie 9.0
|
|
alebo novšej).
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape exportuje 32-bitové <FONT SIZE="-1">PNG</FONT> obrázky (Súbor > Exportovať) a tiež <FONT SIZE="-1">AI, PS,
|
|
EPS, PDF, DXF</FONT> a niekoľko ďalších formátov pomocou Súbor > Uložiť ako.
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape dokáže využiť informáciu o tlaku a sklone grafického tabletu na
|
|
nastavenie šírky, uhla a sily niektorých nástrojov vrátane kaligrafického
|
|
pera.
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape obsahuje grafické rozhranie k jadru na vektorizáciu bitmáp Potrace
|
|
(<<A HREF="http://potrace.sf.net">http://potrace.sf.net</A>>), ktoré je súčasťou Inkscape.
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape dokáže využívať externé skripty (filtre štandardného
|
|
vstupu/výstupu), ktoré predstavujú príkazy v menu Rozšírenia. Skript môže
|
|
mať grafický dialóg na nastavenie parametrov a dokáže zistiť <FONT SIZE="-1">ID</FONT> vybraných
|
|
objektov na ktoré sa bude aplikovať prostredníctvom príkazového
|
|
riadka. Inkscape obsahuje sadu efektov napísaných v jazyku Python.
|
|
<A NAME="lbAN"> </A>
|
|
<H2>KLÁVESOVÉ VÄZBY</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Úplný zoznam skratiek klávesnice a myši nájdete v súbore doc/keys.html alebo
|
|
pomocou príkazu Použitie klávesnice a myši v menu Pomocník.
|
|
<A NAME="lbAO"> </A>
|
|
<H2>CHYBY</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Je známe množstvo chýb. Existujúce chyby nájdete a nové môžete nahlásiť na
|
|
webstránke inkscape.org. Tiež si prečítajte sekciu Známe problémy v
|
|
Poznámkach k vydaniu vašej verzie (súbor „NEWS“).
|
|
<A NAME="lbAP"> </A>
|
|
<H2>AUTORI</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Kód vďačí za svoju existenciu množstvu prispievateľov do jeho rozličných
|
|
foriem. Nasledovný zoznam je určite neúplný, ale slúži na uznanie mnohých
|
|
ramien, na ktorých táto aplikácia stojí:
|
|
<P>
|
|
|
|
Maximilian Albert,
|
|
Joshua A. Andler,
|
|
Tavmjong Bah,
|
|
Pierre Barbry-Blot,
|
|
Jean-François Barraud,
|
|
Campbell Barton,
|
|
Bill Baxter,
|
|
John Beard,
|
|
John Bintz,
|
|
Arpad Biro,
|
|
Nicholas Bishop,
|
|
Joshua L. Blocher,
|
|
Hanno Böck,
|
|
Tomasz Boczkowski,
|
|
Henrik Bohre,
|
|
Boldewyn,
|
|
Daniel Borgmann,
|
|
Bastien Bouclet,
|
|
Hans Breuer,
|
|
Gustav Broberg,
|
|
Christopher Brown,
|
|
Marcus Brubaker,
|
|
Luca Bruno,
|
|
Brynn (<A HREF="mailto:brynn@inkscapecommunity.com">brynn@inkscapecommunity.com</A>),
|
|
Nicu Buculei,
|
|
Bulia Byak,
|
|
Pierre Caclin,
|
|
Ian Caldwell,
|
|
Gail Carmichael,
|
|
Ed Catmur,
|
|
Chema Celorio,
|
|
Jabiertxo Arraiza Cenoz,
|
|
Johan Ceuppens,
|
|
Zbigniew Chyla,
|
|
Alexander Clausen,
|
|
John Cliff,
|
|
Kees Cook,
|
|
Ben Cromwell,
|
|
Robert Crosbie,
|
|
Jon Cruz,
|
|
Aurélie De-Cooman,
|
|
Kris De Gussem,
|
|
Milosz Derezynski,
|
|
Daniel Díaz,
|
|
Bruno Dilly,
|
|
Larry Doolittle,
|
|
Nicolas Dufour,
|
|
Tim Dwyer,
|
|
Maxim V. Dziumanenko,
|
|
Johan Engelen,
|
|
Miklos Erdelyi,
|
|
Ulf Erikson,
|
|
Noé Falzon,
|
|
Frank Felfe,
|
|
Andrew Fitzsimon,
|
|
Edward Flick,
|
|
Marcin Floryan,
|
|
Fred,
|
|
Ben Fowler,
|
|
Cedric Gemy,
|
|
Steren Giannini,
|
|
Olivier Gondouin,
|
|
Ted Gould,
|
|
Toine de Greef,
|
|
Michael Grosberg,
|
|
Bryce Harrington,
|
|
Dale Harvey,
|
|
Aurélio Adnauer Heckert,
|
|
Carl Hetherington,
|
|
Jos Hirth,
|
|
Hannes Hochreiner,
|
|
Thomas Holder,
|
|
Joel Holdsworth,
|
|
Christoffer Holmstedt,
|
|
Alan Horkan,
|
|
Karl Ove Hufthammer,
|
|
Richard Hughes,
|
|
Nathan Hurst,
|
|
inductiveload,
|
|
Thomas Ingham,
|
|
Jean-Olivier Irisson,
|
|
Bob Jamison,
|
|
Ted Janeczko,
|
|
Marc Jeanmougin,
|
|
jEsuSdA,
|
|
Lauris Kaplinski,
|
|
Lynn Kerby,
|
|
Niko Kiirala,
|
|
James Kilfiger,
|
|
Nikita Kitaev,
|
|
Jason Kivlighn,
|
|
Adrian Knoth,
|
|
Krzysztof Kosiński,
|
|
Petr Kovar,
|
|
Benoît Lavorata,
|
|
Alex Leone,
|
|
Julien Leray,
|
|
Raph Levien,
|
|
Diederik van Lierop,
|
|
Nicklas Lindgren,
|
|
Vitaly Lipatov,
|
|
Ivan Louette,
|
|
Fernando Lucchesi Bastos Jurema,
|
|
Pierre-Antoine Marc,
|
|
Aurel-Aimé Marmion,
|
|
Colin Marquardt,
|
|
Craig Marshall,
|
|
Ivan Masár,
|
|
Dmitry G. Mastrukov,
|
|
David Mathog,
|
|
Matiphas,
|
|
Patrick McDermott,
|
|
Michael Meeks,
|
|
Federico Mena,
|
|
MenTaLguY,
|
|
Aubanel Monnier,
|
|
Vincent Montagne,
|
|
Tim Mooney,
|
|
Derek P. Moore,
|
|
Chris Morgan,
|
|
Peter Moulder,
|
|
Jörg Müller,
|
|
Yukihiro Nakai,
|
|
Victor Navez,
|
|
Christian Neumair,
|
|
Nick,
|
|
Andreas Nilsson,
|
|
Mitsuru Oka,
|
|
Vinícius dos Santos Oliveira,
|
|
Martin Owens,
|
|
Alvin Penner,
|
|
Matthew Petroff,
|
|
Jon Phillips,
|
|
Zdenko Podobny,
|
|
Alexandre Prokoudine,
|
|
Jean-René Reinhard,
|
|
Alexey Remizov,
|
|
Frederic Rodrigo,
|
|
Hugo Rodrigues,
|
|
Juarez Rudsatz,
|
|
Xavier Conde Rueda,
|
|
Felipe Corrêa da Silva Sanches,
|
|
Christian Schaller,
|
|
Marco Scholten,
|
|
Tom von Schwerdtner,
|
|
Danilo Šegan,
|
|
Abhishek Sharma,
|
|
Shivaken,
|
|
Michael Sloan,
|
|
John Smith,
|
|
Boštjan Špetič,
|
|
Aaron Spike,
|
|
Kaushik Sridharan,
|
|
Ralf Stephan,
|
|
Dariusz Stojek,
|
|
Martin Sucha,
|
|
~suv,
|
|
Pat Suwalski,
|
|
Adib Taraben,
|
|
Hugh Tebby,
|
|
Jonas Termeau,
|
|
David Turner,
|
|
Andre Twupack,
|
|
Aleksandar Urošević,
|
|
Alex Valavanis,
|
|
Joakim Verona,
|
|
Lucas Vieites,
|
|
Daniel Wagenaar,
|
|
Liam P. White,
|
|
Sebastian Wüst,
|
|
Michael Wybrow,
|
|
Gellule Xg,
|
|
Daniel Yacob,
|
|
David Yip,
|
|
Masatake Yamato,
|
|
Moritz Eberl,
|
|
Sebastian Faubel
|
|
<P>
|
|
|
|
Túto manuálovú stránku zostavil Bryce Harrington
|
|
<<A HREF="mailto:brycehar@bryceharrington.com">brycehar@bryceharrington.com</A>>.
|
|
<A NAME="lbAQ"> </A>
|
|
<H2>HISTÓRIA</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
Kód, ktorý sa neskôr stal kódom Inkscape začal svoj život v roku 1999 ako
|
|
program Gill, aplikácia <FONT SIZE="-1">GNOME</FONT> Illustrator, ktorú vytvoril Raph
|
|
Levien. Cieľom, ktorý si Gill kládol bolo nakoniec podporovať kompletný
|
|
štandard <FONT SIZE="-1">SVG.</FONT> Raph implementoval bézierov PostScriptový obrazový model
|
|
vrátane výplne a ťahu, štýlov zakončenia a spojenia čiar, textu atď. Raphova
|
|
stránka o Gill je <<A HREF="http://www.levien.com/svg/">http://www.levien.com/svg/</A>>. Práca na Gill sa spomalila
|
|
alebo zastavila v roku 2000.
|
|
<P>
|
|
|
|
Ďalším stelesnením kódu sa stal veľmi populárny program Sodipodi, ktorý
|
|
viedol Lauris Kaplinski. Kód sa zmenil na veľmi mocný ilustračný nástroj
|
|
počas niekoľkých rokov práce na ňom po pridaní niekoľkých nových vlastností,
|
|
podpory jazykov, portovania na Windows a iné operačné systémy a odstránení
|
|
závislostí.
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape vytvorili v roku 2003 štyria aktívni vývojári Sodipodi - Bryce
|
|
Harrington, MenTaLguY, Nathan Hurst a Ted Gould, ktorí chceli kód posunúť
|
|
novým smerom so zameraním na konformnosť s <FONT SIZE="-1">SVG,</FONT> vzľad a správanie rozhrania
|
|
a túžbou otvoriť príležitosť vývoja viacerým prispievateľom. Projekt
|
|
postupoval rýchlo a získal si množstvo veľmi aktívnych prispievateľov a
|
|
vlastností.
|
|
<P>
|
|
|
|
Mnoho práce v raných dňoch projektu sa zameriavalo na stabilizáciu kódu a
|
|
internacionalizáciu. Pôvodné vykresľovacie jadro zdedené zo Sodipodi bolo
|
|
spojené s mnohými matematickými hraničnými prípadmi, ktoré viedli k
|
|
neočakávaným haváriám pri použití programu na iné ako rutinné úlohy. Toto
|
|
vykresľovacie jadro nahradil Livarot, ktorý hoci tiež nie je dokonalý, bol
|
|
výrazne menej náchylný na chyby. Projekt tiež praktikoval časté začleňovanie
|
|
kódu a posmeľoval používateľov v používaní vývojových verzií programu. To
|
|
pomohlo s ranou identifikáciou chýb a zabezpečilo jednoduchý spôsob ako
|
|
používatelia mohli overiť funkčnosť opráv. V dôsledku Inkscape si Inkscape
|
|
zaslúžil všeobecnú reputáciu robustnosti a spoľahlivosti.
|
|
<P>
|
|
|
|
Tiež sa rozvinuli snahy o internacionalizáciu a lokalizáciu rozhrania, ktoré
|
|
pomohli programu získať prispievateľov z celého sveta.
|
|
<P>
|
|
|
|
Inkscape mal prínosný vplyv na vizuálnu atraktivitu open source vo
|
|
všeobecnosti, pretože poskytol nástroj na tvorbu a zdieľanie ikon,
|
|
štartovacích obrazoviek, grafiky webových stránok atď. Istým spôsobom okrem
|
|
toho, že je to len „program na kreslenie“ hral Inkscape dôležitú úlohu pri
|
|
vylepšení vizuálnej stránky open source širokému publiku.
|
|
<A NAME="lbAR"> </A>
|
|
<H2>AUTORSKÉ PRÁVA A LICENCIA</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<B>Copyright (C)</B> 1999-2019 by Authors.
|
|
<P>
|
|
|
|
<B>Inkscape</B> is free software; you can redistribute it and/or modify it under
|
|
the terms of the <FONT SIZE="-1">GPL</FONT> version 2 or later.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="46"><A HREF="#lbAB">NÁZOV</A><DD>
|
|
<DT id="47"><A HREF="#lbAC">PREHĽAD</A><DD>
|
|
<DT id="48"><A HREF="#lbAD">POPIS</A><DD>
|
|
<DT id="49"><A HREF="#lbAE">VOĽBY</A><DD>
|
|
<DT id="50"><A HREF="#lbAF">KONFIGURÁCIA</A><DD>
|
|
<DT id="51"><A HREF="#lbAG">DIAGNOSTIKA</A><DD>
|
|
<DT id="52"><A HREF="#lbAH">PRÍKLADY</A><DD>
|
|
<DT id="53"><A HREF="#lbAI">PROSTREDIE</A><DD>
|
|
<DT id="54"><A HREF="#lbAJ">TÉMY VZHĽADU</A><DD>
|
|
<DT id="55"><A HREF="#lbAK">ĎALŠIE INFORMÁCIE</A><DD>
|
|
<DT id="56"><A HREF="#lbAL">POZRI AJ</A><DD>
|
|
<DT id="57"><A HREF="#lbAM">POZNÁMKY KU GRAFICKÉMU ROZHRANIU</A><DD>
|
|
<DT id="58"><A HREF="#lbAN">KLÁVESOVÉ VÄZBY</A><DD>
|
|
<DT id="59"><A HREF="#lbAO">CHYBY</A><DD>
|
|
<DT id="60"><A HREF="#lbAP">AUTORI</A><DD>
|
|
<DT id="61"><A HREF="#lbAQ">HISTÓRIA</A><DD>
|
|
<DT id="62"><A HREF="#lbAR">AUTORSKÉ PRÁVA A LICENCIA</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:06:23 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|