946 lines
40 KiB
HTML
946 lines
40 KiB
HTML
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of MAN</TITLE>
|
|
</HEAD><BODY>
|
|
<H1>MAN</H1>
|
|
Section: Verktyg för sidvisning av manual (1)<BR>Updated: 2020-02-25<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
|
|
|
<A NAME="lbAB"> </A>
|
|
<H2>NAMN</H2>
|
|
|
|
man - ett gränssnitt för systemferensmanualer
|
|
<A NAME="lbAC"> </A>
|
|
<H2>SYNOPSIS</H2>
|
|
|
|
|
|
|
|
<B>man</B> [<I>manflaggor</I>] [[<I>avsnitt</I>] <I>sida</I> ...] ...
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
<B>man</B> <B>-k</B> [<I>aproposflaggor</I>] <I>regutr</I> ...
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
<B>man</B> <B>-K</B> [<I>manflaggor</I>] [<I>avsnitt</I>] <I>term</I> ...
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
<B>man</B> <B>-f</B> [<I>whatis</I> <I>flaggor</I>] <I>sida</I> ...
|
|
<BR>
|
|
|
|
|
|
<B>man</B> <B>-l</B> [<I>manflaggor</I>] <I>fil</I> ...
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>man</B> <B>-w</B>|<B>-W</B> [<I>manflaggor</I>] <I>sida</I> ...
|
|
<A NAME="lbAD"> </A>
|
|
<H2>BESKRIVNING</H2>
|
|
|
|
<B>man</B> är systemets sidvisare för manualen. Varje <I>sid</I>-argument som
|
|
angetts till <B>man</B> är normalt sett namnet på ett program, verktyg eller
|
|
en funktion. <I>Manualsidan</I> som associerats med vart och ett av dessa
|
|
argument letas sedan upp och visas. Ett <I>avsnitt</I>, om det angetts, kommer
|
|
att dirigera <B>man</B> att leta endast i det <I>avsnitt</I>et av manualen.
|
|
Standardåtgärden är att genomsöka alla tillgängliga <I>avsnitt</I> i en
|
|
förutbestämd ordning (see <B>STANDARDVÄRDEN</B>), och att visa endast den första
|
|
<I>sida</I> som hittas, även om <I>sida</I> finns i flera <I>avsnitt</I>.
|
|
<P>
|
|
Tabellen nedan visar <I>avsnitts</I>-numren för manualen åtföljt av vilken typ
|
|
av sidor de innehåller.
|
|
<P>
|
|
<TABLE>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>1</TD><TD>
|
|
Exekverbara program eller skalkommandon
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>2</TD><TD>
|
|
Systemanrop (funktioner som tillhandahålls av kerneln)
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>3</TD><TD>
|
|
Biblioteksanrop (funktioner i programbibliotek)
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>4</TD><TD>
|
|
Speciella filer (hittas vanligtvis i <I>/dev/</I>)
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>5</TD><TD>
|
|
Filformat och konventioner t.ex. <I>/etc/passwd</I>
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>6</TD><TD>
|
|
Spel
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>7</TD><TD>
|
|
Diverse (inklusive makropaket och konventioner),
|
|
t.ex. <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+man">man</A></B>(7), <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+groff">groff</A></B>(7)
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>8</TD><TD>
|
|
Kommandon för systemadministration (vanligtvis bara för root)
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>9</TD><TD>
|
|
Kernelrutiner [Icke-standard]
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
</TABLE>
|
|
|
|
<P>
|
|
En manual<I>sida</I> består av flera avsnitt.
|
|
<P>
|
|
Vanliga avsnittsnamn inkluderar <B>NAMN</B>, <B>SYNOPSIS</B>, <B>KONFIGURATION</B>,
|
|
<B>BESKRIVNING</B>, <B>FLAGGOR</B>, <B>SLUTSTATUS</B>, <B>RETURVÄRDE</B>, <B>FEL</B>, <B>MILJÖ</B>,
|
|
<B>FILER</B>, <B>VERSIONER</B>, <B>ÖVERENSSTÄMMER MED</B>, <B>NOTERINGAR</B>, <B>FEL</B>,
|
|
<B>EXEMPEL</B>, <B>UPPHOVSMÄN</B> och <B>SE VIDARE</B>.
|
|
<P>
|
|
Följande konventioner gäller för <B>SYNOPSIS</B>-avsnittet och kan användas som
|
|
riktlinjer för andra avsnitt.
|
|
<P>
|
|
<TABLE>
|
|
<TR VALIGN=top><TD><B>fet text</B></TD><TD>
|
|
skriv in exakt som visat.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD><I>kursiv text</I></TD><TD>
|
|
ersätt med lämpligt argument.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>[<B>-abc</B>]</TD><TD>
|
|
vilket som eller alla argumenten inom [ ] är valfria.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD><B>-a</B>|<B>-b</B></TD><TD>
|
|
flaggor avgränsade av | kan inte användas tillsammans.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD><I>argument</I> ...</TD><TD>
|
|
<I>argument</I> går att upprepa.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>[<I>uttryck</I>] ...</TD><TD>
|
|
hela <I>uttryck</I>et inom [ ] går att upprepa.
|
|
<BR></TD></TR>
|
|
</TABLE>
|
|
|
|
<P>
|
|
Den exakta renderingen kan variera beroende på utmatningsenhet. Man kommer
|
|
till exempel vanligtvis inte att kunna rendera kursiv text när det används i
|
|
en terminal, utan kommer vanligtvis att använda understruken eller färgad
|
|
text istället.
|
|
<P>
|
|
Kommando- eller funktionsexemplet är ett mönster som bör matcha alla möjliga
|
|
anrop. I vissa fall är det rekommenderat att exemplifiera med flera
|
|
separata anrop så som visas i avsnittet <B>SYNOPSIS</B> i denna manualsida.
|
|
<A NAME="lbAE"> </A>
|
|
<H2>EXEMPEL</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="1"><B>man</B><I> ls</I><DD>
|
|
Visa manualsidan för <I>objektet</I> (programmet) <I>ls</I>.
|
|
<DT id="2"><B>man</B> <I>man</I>.<I>7</I><DD>
|
|
Visa manualsidan för makropaketet <I>man</I> från sektion <I>7</I>. (Detta är en
|
|
alternativ stavning av ”<B>man</B> <I>7 man</I>”.)
|
|
<DT id="3"><B>man '</B><I>man</I>(|<I>7</I>)'<DD>
|
|
Visa manualsidan för makropaketet <I>man</I> från avsitt <I>7</I>. (Det är en
|
|
alternativ stavning av ”<B>man</B> <I>7 man</I>”. Det kan vara bekvämare vid
|
|
kopiering och inklistring av korsreferenser mellan manualsidor. Notera att
|
|
parenteserna normalt måste citeras för att skydda dem från skalet.)
|
|
<DT id="4"><B>man -a</B><I> intro</I><DD>
|
|
Visa, i följd, alla tillgängliga <I>intro</I>-manualsidor som finns i manualen.
|
|
Det är möjligt att avsluta mellan visningarna eller hoppa över någon av dem.
|
|
<DT id="5"><B>man -t </B><I>bash </I>|<I> lpr -Pps</I><DD>
|
|
Formatera manualsidan för <I>bash</I> till standard <B>troff</B>- eller
|
|
<B>groff</B>-format och öppna rör till skrivaren med namnet <I>ps</I>.
|
|
Standardutmatningen för <B>groff</B> är vanligtvis PostScript. <B>man --help</B>
|
|
borde ange vilken hanterare som är bunden till flaggan <B>-t</B>.
|
|
<DT id="6"><B>man -l -T</B><I>dvi ./foo.1x.gz</I><B> > </B><I>./foo.1x.dvi</I><DD>
|
|
Detta kommando kommer att dekomprimera och formatera nroff-källmanualsidan
|
|
<I>./foo.1x.gz</I> till en <B>enhetsoberoende (dvi)</B>-fil. Omdirigeringen är
|
|
nödvändig eftersom <B>-T</B>-flaggan förorsakar att utmatningen kommer att
|
|
dirigeras till <B>stdout</B> utan sidvisare. Utmatningen skulle kunna visas med
|
|
ett program så som <B>xdvi</B> eller processas vidare till PostScript med hjälp
|
|
av ett program så som <B>dvips</B>.
|
|
<DT id="7"><B>man -k</B><I> printf</I><DD>
|
|
Genomsök de korta beskrivningarna och namnen på manualsidorna efter
|
|
nyckelordet <I>printf</I> som ett reguljärt uttryck. Skriv ut allt som
|
|
matchar. Ekvivalent med <B>apropos</B><I> printf</I><B>.</B>
|
|
<DT id="8"><B>man -f</B><I> smail</I><DD>
|
|
Leta upp manualsidorna som refereras till som <I>smail</I> och skriv ut de korta
|
|
beskrivningarna för de som hittas. Ekvivalent med <B>whatis</B><I> smail</I><B>.</B>
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAF"> </A>
|
|
<H2>ÖVERSIKT</H2>
|
|
|
|
Många flaggor till <B>man</B> finns för att ge användaren så mycket
|
|
flexibilitet som möjligt. Ändringar kan göras till sökvägen,
|
|
avsnittsordningen, utmatningshanteraren och andra beteenden och operationer
|
|
som beskrivs nedan.
|
|
<P>
|
|
Om satta kommer diverse miljövariabler att studeras för att bestämma hur
|
|
<B>man</B> ska fungera. Det är möjligt att sätta den övergripande variabeln
|
|
$<B>MANOPT</B> till vilken sträng som helst i kommandoradsformat förutom att de
|
|
blanksteg som används som del av en flaggas argument måste markeras (föregås
|
|
av ett bakstreck). <B>man</B> kommer att tolka $<B>MANOPT</B> före att det tolkar
|
|
sin egen kommandorad. De flaggor som kräver ett argument kommer att
|
|
åsidosättas av samma flaggor som finns på kommandoraden. För att återställa
|
|
alla flaggorna som ställts in i $<B>MANOPT</B> så kan <B>-D</B> anges som den första
|
|
kommandoradsflaggan. Detta låter man ”glömma” de flaggor som angetts i
|
|
$<B>MANOPT</B>, även om de fortfarande måste vara giltiga.
|
|
<P>
|
|
Manualsidor lagras normalt i <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+nroff">nroff</A></B>(1)-format under en katalog så som
|
|
<I>/usr/share/man</I>. För vissa installationer find det också förformaterade
|
|
<I>cat-sidor</I> för att förbättra prestanda. Se <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+manpath">manpath</A></B>(5) för detaljer om
|
|
var dessa filer lagras.
|
|
<P>
|
|
Detta paket har stöd för manualsidor på flera språk, vilket styrs av din
|
|
<I>locale</I>. Om ditt system inte ställde inte detta automatiskt för dig, kan
|
|
du behöva sätta $<B>LC_MESSAGES</B>, $<B>LANG</B> eller någon annan systemberoende
|
|
miljövariabel för att indikera din önskade lokal, vanligtvis angiven i det
|
|
<B>POSIX</B>-format:
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
<<I>språk</I>>[<B>_</B><<I>territorium</I>>[<B>.</B><<I>teckenuppsättning</I>>[<B>,</B><<I>version</I>>]]]
|
|
<P>
|
|
Om den önskade sidan finns tillgänglig i din <I>lokal</I> så kommer den att
|
|
visas istället för standardsidan (vanligtvis på amerikansk engelska).
|
|
<P>
|
|
Om du finner att översättningarna som kommer med detta paket inte finns
|
|
tillgängliga på ditt modersmål och skulle vilja tillhandahålla dem, vänligen
|
|
kontakta den ansvariga utvecklaren som kan koordinera en sådan aktivitet.
|
|
<P>
|
|
Individualla manualsidor skrivs och underhålls normalt av utvecklarna av
|
|
programmet, funktionen eller annat ämne som de dokumenterar och inkluderas
|
|
inte i detta paket. Om du upptäcker att en manualsida saknas eller är
|
|
ofullständig, rapportera det till utvecklarna av paketet i fråga.
|
|
<P>
|
|
För information angående andra funktioner och tillägg för denna visare för
|
|
manualsidor, se vidare i dokumenten som levererats med paketet.
|
|
<A NAME="lbAG"> </A>
|
|
<H2>STANDARDVÄRDEN</H2>
|
|
|
|
Ordningen av avsnitten som ska genomsökas kan åsidosättas via miljövariabeln
|
|
$<B>MANSECT</B> eller av direktivet <B>SECTION</B> i <I>/etc/manpath.config</I>. Som
|
|
standard är den som följer:
|
|
<P>
|
|
<DL COMPACT><DT id="9"><DD>
|
|
1 n l 8 3 2 3posix 3pm 3perl 3am 5 4 9 6 7
|
|
</DL>
|
|
|
|
<P>
|
|
Den formaterade manualsidan visas med hjälp av en <I>sidvisare</I>. Detta kan
|
|
anges på ett antal sätt, eller så faller man tillbaka på ett standardvärde
|
|
(see alternativ <B>-P</B> för vidare information).
|
|
<P>
|
|
Filtren lokaliseras på ett antal olika sätt. Först kommer
|
|
kommandoradsflaggan <B>-p</B> eller miljövariabeln $<B>MANROFFSEQ</B> att
|
|
inspekteras. Om <B>-p</B> inte användes och miljövariabeln inte var satt kommer
|
|
den första raden av nroff-filen att tolkas och genomsökas efter en
|
|
preprocessorsträng. För att innehålla en giltig preprocessorsträng så måste
|
|
första raden vara på formen
|
|
<P>
|
|
<B>'\"</B> <<B>sträng</B>>
|
|
<P>
|
|
där <B>sträng</B> kan vara vilken kombination som helst av bokstäver som
|
|
beskrivs av flaggan <B>-p</B> nedan.
|
|
<P>
|
|
Om ingen av de ovanstående metoderna tillhandahåller någon filterinformation
|
|
kommer standarduppsättningen att användas.
|
|
<P>
|
|
|
|
En formateringsrörledning skapas från filtren och den primära formateraren
|
|
(<B>nroff</B> eller [<B>tg</B>]<B>roff</B> med <B>-t</B>) och köras. Alternativt om ett
|
|
körbart program <I>mandb_nfmt</I> (eller <I>mandb_tfmt</I> med <B>-t</B>) existerar i
|
|
roten till man-trädet kommer det att köras istället. Det förses med
|
|
manualsidans källkodsfil, preprocessorsträngen och valfritt enheten som
|
|
angetts med <B>-T</B> eller <B>-E</B> som argument.
|
|
<A NAME="lbAH"> </A>
|
|
<H2>FLAGGOR</H2>
|
|
|
|
Icke-argument flaggor som duplicerats antingen på kommandoraden, i
|
|
$<B>MANOPT</B> eller båda är inte skadliga. För flaggor som kräver ett argument
|
|
kommer varje duplicering att åsidosätta det tidigare argumentvärdet.
|
|
<A NAME="lbAI"> </A>
|
|
<H3>Allmänna flaggor</H3>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="10"><B>-C </B><I>fil</I>, <B>--config-file=</B><I>fil</I><DD>
|
|
Använd denna användarkonfigurationsfil snarare än standard <I>~/.manpath</I>.
|
|
<DT id="11"><B>-d</B>, <B>--debug</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Skriver ut felsökningsinformation.
|
|
<DT id="12"><B>-D</B>, <B>--default</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Denna flagga anges normalt som den allra första flaggan och återställer
|
|
<B>man</B>:s beteende till standardinställningarna. Den används för att
|
|
återställa de flaggor som kan ha satts i $<B>MANOPT</B>. Flaggor som följer
|
|
<B>-D</B> kommer att ha sin vanliga effekt.
|
|
<DT id="13"><B>--warnings</B>[=<I>varningar/</I>]<DD>
|
|
Aktivera varningar från <I>groff</I>. Detta kan användas för att utföra
|
|
rimlighetskontroller av källkodstexten för manualsidor. <I>varningar</I> är en
|
|
kommaseparerad lista av varningsnamn; om de inte anges är standardvärdet
|
|
”mac”. Se noden "Varningar" i <B>info groff</B> för en lista av möjliga
|
|
varningsnamn.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
|
<H3>Huvudarbetssätt</H3>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="14"><B>-f</B>, <B>--whatis</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Ekvivalent med <B>whatis</B>. Visa en kort beskrivning från manualsidan om
|
|
den finns tillgänglig. Se <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1) för detaljer.
|
|
<DT id="15"><B>-k</B>, <B>--apropos</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Ekvivalent med <B>apropos</B>. Sök efter nyckelord bland beskrivningarna för
|
|
manualsidor och visa matchningar. Se <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1) för detaljer.
|
|
<DT id="16"><B>-K</B>, <B>--global-apropos</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Sök efter text i alla manualsidor. Detta är en naiv sökning och tar
|
|
troligtvis lite tid; om du kan så bör du ange ett avsnitt för att reducera
|
|
antalet sidor som måste genomsökas. Söktermer kan vara enkla strängar (som
|
|
standard) eller reguljära uttryck om flaggan <B>--regex</B> används.
|
|
<DT id="17"><DD>
|
|
Notera att detta genomsöker manualsidornas <I>källor</I>, inte den renderade
|
|
texten och kan därför inkludera falska positiver på grund av exempelvis
|
|
kommentarer i källfiler. Sökning i den renderade texten hade varit mycket
|
|
långsammare.
|
|
<DT id="18"><B>-l</B>, <B>--local-file</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
|
|
|
|
|
|
Aktivera ”lokalt” läge. Formatera och visa lokala manualfiler istället för
|
|
att söka genom systemets manualsamling. Varje manualsidesargument kommer
|
|
att tolkas som en nroff-källkodsfil i det korrekta formatet. Ingen cat-fil
|
|
produceras. Om ”-” listas som ett av argumenten kommer inmatningen att tas
|
|
från standard in. När denna flagga inte används och man misslyckas med att
|
|
hitta den begärda sidan, innan felmeddelandet visas, så kommer det att bete
|
|
sig som om denna flagga angavs, använda namnet som ett filnamn och söka
|
|
efter en exakt matchning.
|
|
<DT id="19"><B>-w</B>, <B>--where</B>, <B>--path</B>, <B>--location</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Visa inte själva manualsidan, utan skriv ut platsen för nroff-källfilen som
|
|
skulle ha formaterats. Om flaggan <B>-a</B> också används, skriv ut alla
|
|
källkodsfiler som matchar sökkriterierna.
|
|
<DT id="20"><B>-W</B>, <B>--where-cat</B>, <B>--location-cat</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Visa inte själva manualsidan, utan skriv ut platsen för den förformaterade
|
|
cat-filen som skulle ha visats. Om flaggan <B>-a</B> också används, skriv då ut
|
|
platserna för alla förformaterade cat-filer som matchar sökkriterierna.
|
|
<DT id="21"><DD>
|
|
Om både <B>-w</B> och <B>-W</B> används, skriv då ut både källfiler och cat-filer
|
|
separerade av ett blanksteg. Om både <B>-w</B>, <B>-W</B> och <B>-a</B> används, gör då
|
|
detta för varje eventuell matchning.
|
|
<DT id="22"><B>-c</B>, <B>--catman</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Denna flagga är inte avsedd för allmänt bruk och bör bara användas av
|
|
programmet <B>catman</B>.
|
|
<DT id="23"><B>-R </B><I>kodning</I>, <B>--recode</B>=<I>kodning</I><DD>
|
|
Istället för att formatera manualsidan på det vanliga sättet, mata ut dess
|
|
källkod konverterat till den angivna <I>kodningen</I>. Om du redan vet
|
|
kodningen för källkodsfilen kan du också använda <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+manconv">manconv</A></B>(1) direkt.
|
|
Denna flagga låter dig dock konvertera flera manualsidor till en enstaka
|
|
kodning utan att du måste explicit ange kodningstillstånden för var och en,
|
|
givet att de redan fanns installerade i en struktur liknande en hierarki av
|
|
manualsidor.
|
|
<DT id="24"><DD>
|
|
Överväg att använda <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+man-recode">man-recode</A></B>(1) istället för att konvertera flera
|
|
manualsidor då det har ett gränssnitt designat för masskonvertering och
|
|
därför kan vara mycket snabbare.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAK"> </A>
|
|
<H3>Att hitta manualsidor</H3>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="25"><B>-L </B><I>lokal</I>, <B>--locale=</B><I>lokal</I><DD>
|
|
<B>man</B> kommer normalt att avgöra din aktuella lokal genom att anrop
|
|
till C-funktionen <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+setlocale">setlocale</A></B>(3) som kontrollerar diverse miljövariabler,
|
|
som eventuellt $<B>LC_MESSAGES</B> och $<B>LANG</B>. För att tillfälligt åsidosätta
|
|
det framtagna värdet, använd denna flagga för att ange en <I>lokal</I>-sträng
|
|
direkt till <B>man</B>. Notera att det inte får någon effekt förrän
|
|
sökningen efter sidor faktiskt påbörjas. Utmatning så som hjälpmeddelandet
|
|
kommer alltid att visas enligt den först bestämda lokalen.
|
|
<DT id="26"><B>-m</B> <I>system</I>[,...], <B>--systems=</B><I>system</I>[,...]<DD>
|
|
Om detta system har tillgång till andra operativsystems manualsidor kan de
|
|
nås via den här flaggan. För att söka efter en manualsida från samlingen av
|
|
manualsidor för NyttOS, använd flaggan <B>-m</B> <B>NyttOS</B>.
|
|
<P>
|
|
<I>system</I> som angetts kan vara en kombination av kommaavgränsade namn på
|
|
operativsystem. För att inkludera en sökning för det normala
|
|
operativsystemets manualsidor, inkludera systemnamnet <B>man</B> i
|
|
argumentsträngen. Denna flagga kommer att åsidosätta miljövariabeln
|
|
$<B>SYSTEM</B>.
|
|
<DT id="27"><B>-M </B><I>sökväg</I>, <B>--manpath=</B><I>sökväg</I><DD>
|
|
Ange en alternativ man-sökväg att använda. Som standard kommer <B>man</B> att
|
|
använda <B>manpath</B>-härledd kod för att avgöra vilken sökväg som ska
|
|
genomsökas. Denna flagga åsidosätter miljövariabeln $<B>MANPATH</B> och gör att
|
|
flaggan <B>-m</B> ignoreras.
|
|
<P>
|
|
En sökväg angiven som en man-sökväg måste vara roten för en hierarki av
|
|
manualsidor strukturerad i avsnitt som beskrivits i man-db-manualen (Under
|
|
”Systemet för manualsidor”). För att visa manualsidor utanför sådana
|
|
hierarkier, se flaggan <B>-l</B>.
|
|
<DT id="28"><B>-S\fP </B><I>lista/</I>, <B>-s\fP </B><I>lista/</I>, <B>--sections=</B><I>lista/</I><DD>
|
|
Den angivena <I>listan</I> är en kolon- eller kommaseparerad lista av avsnitt,
|
|
som används för att avgöra vilka manualavsnitt som ska genomsökas och i
|
|
vilken ordning. Denna flagga åsidosätter miljövariabeln $<B>MANSECT</B>.
|
|
(Stavningen <B>-s</B> är för att vara kompatibel med System V.)
|
|
<DT id="29"><B>-e </B><I>underändelse</I>, <B>--extension=</B><I>underändelse</I><DD>
|
|
Vissa system införlivar stora paket med manualsidor, så som de som följer
|
|
med paketet <B>Tcl</B>, i huvudhierarkin för manualsidor. För att komma runt
|
|
problemet med att ha två manualsidor med samma namn, exempelvis <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+exit">exit</A></B>(3),
|
|
så tilldelades normalt sett alla <B>Tcl</B>-sidorna till avsnitt <B>l</B>. Då detta
|
|
är olyckligt är det nu möjligt att placera sidorna i det korrekta avsnittet
|
|
och att tilldela en specifik ”ändelse” till dem, i detta fallet
|
|
<B>exit</B>(3tcl). Vid normal användning kommer <B>man</B> att visa <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+exit">exit</A></B>(3)
|
|
istället för <B>exit</B>(3tcl). För att förhandla denna situation och för att
|
|
undvika att man måste veta vilket avsnitt sidan du begär finns i, är det nu
|
|
möjligt att förse <B>man</B> med en <I>underändelse</I>-sträng som indikerar
|
|
vilket paket sidan måste höra till. Med exemplet ovan så kan man ange
|
|
flaggan <B>-e tcl</B> till <B>man</B> för att det ska begränsa sökningen till
|
|
sidor som har ändelsen <B>*tcl</B>.
|
|
<DT id="30"><B>-i</B>, <B>--ignore-case</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Ignorera skiftläge vid sökning efter manualsidor. Detta är standard.
|
|
<DT id="31"><B>-I</B>, <B>--match-case</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Sök efter manualsidor på ett skiftlägeskänsligt sätt.
|
|
<DT id="32"><B>--regex</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Visa alla sidor där någon del av antingen deras namn eller deras
|
|
beskrivningar matchar varje <I>sida</I>-argument som ett reguljärt uttryck, som
|
|
med <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1). Eftersom det vanligtvis inte finns något rimligt sätt
|
|
att välja en ”bästa” sida vid sökning via ett reguljärt uttryck så
|
|
implicerar denna flagga <B>-a</B>.
|
|
<DT id="33"><B>--wildcard</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Visa alla sidor där någon del av antingen deras namn eller deras
|
|
beskrivningar matchar varje <I>sida</I>-argument med jokertecken i skal-stil,
|
|
som med <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1) <B>--wildcard</B>. Argumentet <I>sida</I> måste matcha hela
|
|
namnet eller beskrivningen eller matcha på ordgränser i beskrivningen.
|
|
Eftersom det vanligtvis inte finns något rimligt sätt att välja en ”bästa”
|
|
sida vid sökning via jokertecken så implicerar denna flagga <B>-a</B>.
|
|
<DT id="34"><B>--names-only</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om flaggan <B>--regex</B> eller <B>--wildcard</B> används så matcha enbart sidnamn,
|
|
inte sidbeskrivningar, som med <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1). Förövrigt har den ingen
|
|
effekt.
|
|
<DT id="35"><B>-a</B>, <B>--all</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Som standard kommer <B>man</B> att avsluta efter ha visat den mest lämpliga
|
|
manualsidan den hittar. Om denna flagga används så tvingas <B>man</B> att
|
|
visa alla manualsidor med namn som matchar sökkriteriet.
|
|
<DT id="36"><B>-u</B>, <B>--update</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Denna flagga får <B>man</B> att uppdatera sina databascachar för installerade
|
|
manualsidor. Detta behövs endast i speciella situationer och det är normalt
|
|
sett bättre att köra <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+mandb">mandb</A></B>(8) istället.
|
|
<DT id="37"><B>--no-subpages</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Som standard kommer <B>man</B> att försöka tolka par av namn på manualsidor
|
|
som anges på kommandoraden som ekvivalenta med ett enstaka namn på en
|
|
manualsida som innehåller ett bindestreck eller ett understreck. Detta
|
|
stöder vanliga mönster för program som implementerar ett antal
|
|
underkommandon, vilket låter dem tillhandahålla manualsidor för vart och ett
|
|
som kan nås via liknande syntax som skulle ha använts för att köra
|
|
underkommandona själva. Till exempel:
|
|
<P>
|
|
<PRE>
|
|
$ man -aw git diff /usr/share/man/man1/git-diff.1.gz</PRE>
|
|
|
|
<P>
|
|
För att inaktivera detta beteende, använd flaggan <B>--no-subpages</B>.
|
|
<P>
|
|
<PRE>
|
|
$ man -aw --no-subpages git diff /usr/share/man/man1/git.1.gz /usr/share/man/man3/Git.3pm.gz /usr/share/man/man1/diff.1.gz</PRE>
|
|
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAL"> </A>
|
|
<H3>Att kontrollera formaterad utmatning</H3>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="38"><B>-P </B><I>sidvisare</I>, <B>--pager=</B><I>sidvisare</I><DD>
|
|
Ange vilken utmatningssidvisare som ska användas. Som standard använder
|
|
<B>man</B> <B>pager</B>, om <B>pager</B> inte finns eller är körbar används
|
|
<B>cat</B>. Denna flagga åsidosätter miljövariabeln $<B>MANPAGER</B>, vilken i
|
|
sin tur åsidosätter miljövariabeln $<B>PAGER</B>. Den används inte i samband
|
|
med <B>-f</B> eller <B>-k</B>.
|
|
<P>
|
|
Värdet kan vara ett enkelt kommandonamn eller ett kommando med argument och
|
|
får använda skalcitering (bakstreck, enkla citattecken eller dubbla
|
|
citattecken). Det får inte använda rörledningar för att koppla ihop flera
|
|
kommandon; om du behöver detta så använd ett inkapslingsskript som kan ta
|
|
filen som ska visas antingen som ett argument eller via standard in.
|
|
<DT id="39"><B>-r </B><I>prompt</I>, <B>--prompt=</B><I>prompt</I><DD>
|
|
Om en sen version av <B>less</B> används som sidvisaren kommer <B>man</B> att
|
|
försöka ställa in dess prompt och en del vettiga flaggor. Standardprompten
|
|
ser ut som
|
|
<P>
|
|
<B> Manualsida</B><I> namn</I><B>(</B><I>avsn</I><B>)</B><B> rad</B><I> x</I>
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
där <I>namn</I> betecknar manualsidans namn, <I>avsn</I> betecknar avsnittet i
|
|
vilket den hittades och <I>x</I> det aktuella radnumret. Detta åstadkoms via
|
|
miljövariabeln $<B>LESS</B>.
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Om <B>-r</B> förses med en sträng kommer den att åsidosätta detta
|
|
standardvärde. Strängen får innehålla texten <B>$MAN_PN</B> vilken kommer att
|
|
expanderas till namn på den aktuella manualsidan och dess avsnittsnamn
|
|
omgärdat av ”(” och ”)”. Strängen som används för att producera
|
|
standardvärdet kan uttryckas som
|
|
<P>
|
|
<B>\ Manualsida\ \$MAN_PN\ ?ltrad\ %lt?L/%L.:</B>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>byte\ %bB?s/%s..?\ (SLUT):?pB\ %pB\\%..</B>
|
|
<BR>
|
|
|
|
<B>(tryck på h för hjälp eller q för att avsluta)</B>
|
|
<P>
|
|
Den har radbrutits till tre rader enkom för läslighet. För dess innebörd se
|
|
manualsidan för <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+less">less</A></B>(1). Promptsträngen utvärderas av skalet. Alla
|
|
dubbla citattecken, grav accent och bakstreck i prompten måste föregås av en
|
|
kontrollsekvens med ett bakstreck. Promptsträngen får sluta med en
|
|
kontrollsekvens följd av ett $ vilket i sin tur kan följas av ytterligare
|
|
flaggor till less. Som standard sätter <B>man</B> flaggorna <B>-ix8</B>.
|
|
<P>
|
|
Miljövariabeln $<B>MANLESS</B> som beskrivs nedan kan användas för att ställa in
|
|
en standardpromptsträng om ingen anges på kommandoraden.
|
|
<DT id="40"><B>-7</B>, <B>--ascii</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
När du tittar på en ren <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+ascii">ascii</A></I>(7) manualsida på en 7-bitars terminal eller
|
|
terminalemulator så kan vissa tecken komma att inte visas korrekt när
|
|
<I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+latin1">latin1</A></I>(7) enhetsbeskrivningen används med <B>GNU</B> <B>nroff</B>. Denna flagga
|
|
låter rena <I>ascii</I> manualsidor visas i <I>ascii</I> med <I>latin1</I>-enheten. Den
|
|
kommer inte att översätta någon <I>latin1</I>-text. Följande tabell visar
|
|
översättningarna som görs: visa delar av den kan endast visas korrekt när
|
|
<B>GNU</B> <B>nroff</B>:s <I><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+latin1">latin1</A></I>(7)-enhet används.
|
|
<P>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<TABLE>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>Beskrivning</TD><TD ALIGN=center>Oktal</TD><TD ALIGN=center>latin1</TD><TD ALIGN=center>ascii<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD COLSPAN=4><HR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>
|
|
bindestreck
|
|
</TD><TD ALIGN=center>255</TD><TD ALIGN=center></TD><TD ALIGN=center>-<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>
|
|
punkt (mittpunkt)
|
|
</TD><TD ALIGN=center>267</TD><TD ALIGN=center>•</TD><TD ALIGN=center>o<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>
|
|
akut accent
|
|
</TD><TD ALIGN=center>264</TD><TD ALIGN=center>´</TD><TD ALIGN=center>'<BR></TD></TR>
|
|
<TR VALIGN=top><TD>
|
|
multiplikationstecken
|
|
</TD><TD ALIGN=center>327</TD><TD ALIGN=center>×</TD><TD ALIGN=center>x<BR></TD></TR>
|
|
</TABLE>
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
Om <I>latin1</I>-kolumnen visas korrekt kan din terminal vara inställd på
|
|
<I>latin1</I>-tecken och denna flagga behövs inte. Om <I>latin1</I>- och
|
|
<I>ascii</I>-kolumnerna är identiska läser du denna sida med hjälp av denna
|
|
flagga eller så formaterade inte <B>man</B> denna sidan via
|
|
<I>latin1</I>-enhetsbeskrivningen. Om <I>latin1</I>-kolumnen saknas eller är trasig
|
|
så kan du vara tvungen att visa manualsidor med denna flagga.
|
|
<P>
|
|
Denna flagga ignoreras om flaggorna <B>-t</B>, <B>-H</B>, <B>-T</B>, eller <B>-Z</B> används
|
|
och kan vara meningslös för andra <B>nroff</B> än <B>GNU</B>:s.
|
|
<DT id="41"><B>-E </B><I>kodning</I>, <B>--encoding</B>=<I>kodning</I><DD>
|
|
Generera utmatning för en annan teckenkodning är standardkodningen. För
|
|
bakåtkompatibilitet kan <I>kodning</I> så väl vara en <B>nroff</B>-enhet, exempelvis
|
|
<B>ascii</B>, <B>latin1</B> eller <B>utf8</B>, som en riktig teckenkodning så som
|
|
<B>UTF-8</B>.
|
|
<DT id="42"><B>--no-hyphenation</B>, <B>--nh</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Normalt kommer <B>nroff</B> automatiskt avstava text vid radbrytning även för
|
|
ord som inte innehåller några bindestreck om detta behövs för att placera ut
|
|
orden på en rad utan allt för mycket blanktecken. Denna flagga inaktiverar
|
|
automatisk avstavning så att ord bara kommer att avstavas om de redan
|
|
innehåller bindestreck.
|
|
<P>
|
|
Om du skriver en manualsida och helt enkelt vill förhindra <B>nroff</B> från att
|
|
avstava ett ord vid en olämplig punkt ska du inte använda denna flagga utan
|
|
konsultera <B>nroff</B>-dokumentationen istället; du kan till exempel placera
|
|
”\%” inuti ett ord för att indikera att det kan avstavas vid denna punkten,
|
|
eller placera ”\%” vid ordets början för att förhindra det från att
|
|
avstavas.
|
|
<DT id="43"><B>--no-justification</B>, <B>--nj</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Normalt sett kommer <B>nroff</B> automatiskt att justera text längs båda
|
|
marginalerna. Denna flagga inaktiverar fullständig justering men tillåter
|
|
justering längs vänstermarginalen, ibland kallat ”text med ojämn
|
|
högermarginal”.
|
|
<P>
|
|
Om du skriver en manualsida och helt enkelt vill förhindra <B>nroff</B> från att
|
|
justera vissa stycken ska du inte använda denna flagga, utan konsultera
|
|
<B>nroff</B>-dokumentationen istället; du kan till exempel använda ”.na”, ”.nf”,
|
|
”.fi” och ”.ad”-begäran för att tillfälligt inaktivera justering och
|
|
fyllning.
|
|
<DT id="44"><B>-p </B><I>sträng</I>, <B>--preprocessor=</B><I>sträng</I><DD>
|
|
Ange sekvensen av preprocessorer som ska köras innan <B>nroff</B> eller
|
|
<B>troff</B>/<B>groff</B>. Inte alla installationer kommer att ha den fullständiga
|
|
uppsättningen av preprocessorer. Visa av preprocessorerna och bokstäverna
|
|
som används för att beteckna dem är <B>eqn</B> (<B>e</B>), <B>grap</B> (<B>g</B>), <B>pic</B>
|
|
(<B>p</B>), <B>tbl</B> (<B>t</B>), <B>vgrind</B> (<B>v</B>), <B>refer</B> (<B>r</B>). Denna flagga
|
|
åsidosätter miljövariabeln $<B>MANROFFSEQ</B>. <B>zsoelim</B> körs alltid som den
|
|
allra första preprocessorn.
|
|
<DT id="45"><B>-t</B>, <B>--troff</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Använd <I>groff -mandoc</I> för att formatera manualsidan till standard ut. Denna
|
|
flagga krävs inte i samband med <B>-H</B>, <B>-T</B>, eller <B>-Z</B>.
|
|
<DT id="46"><B>-T</B>[<I>enhet/</I>], <B>--troff-device</B>[=<I>enhet/</I>]<DD>
|
|
Denna flagga används för att ändra <B>groff</B>:s (eller möjligtvis <B>troff</B>:s)
|
|
utmatning för att vara lämplig för en enhet annan än standardenheten. Den
|
|
implicerar <B>-t</B>. Exempel (som tillhandahålls av Groff-1.17) inkluderar
|
|
<B>dvi</B>, <B>latin1</B>, <B>ps</B>, <B>utf8</B>, <B>X75</B> och <B>X100</B>.
|
|
<DT id="47"><B>-H</B>[<I>webbläsare/</I>], <B>--html</B>[=<I>webbläsare/</I>]<DD>
|
|
Denna flagga kommer att få <B>groff</B> att producera HTML-utmatning och kommer
|
|
att visa den utmatningen i en webbläsare. Valet av webbläsare bestäms av
|
|
det valfria argumentet <I>webbläsare</I> om det finns angivet, av miljövariabeln
|
|
$<B>BROWSER</B> eller av ett standardvärde vid kompileringen (vanligtvis
|
|
<B>lynx</B>). Denna flagga implicerar <B>-t</B> och kommer endast att fungera med
|
|
<B>GNU</B> <B>troff</B>.
|
|
<DT id="48"><B>-X</B>[<I>ppt/</I>], <B>--gxditview</B>[=<I>ppt/</I>]<DD>
|
|
Denna flagga visar utmatningen från <B>groff</B> i ett grafiskt fönster med
|
|
hjälp av programmet <B>gxditview</B>. <I>ppt</I> (punkter per tum) kan vara 75,
|
|
75-12, 100, eller 100-12 där standardvärdet är 75; varianterna med -12
|
|
använder ett 12-punkters bastypsnitt. Denna flagga implicerar <B>-T</B> med
|
|
enheten X75, X75-12, X100, respektive X100-12.
|
|
<DT id="49"><B>-Z</B>, <B>--ditroff</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
<B>groff</B> kommer att köra <B>troff</B> och sedan använda en lämplig postprocessor
|
|
för att producera utmatning lämplig för den valda enheten. Om <I>groff -mandoc</I> är
|
|
<B>groff</B> kommer denna flagga att skickas vidare till <B>groff</B> och
|
|
undertrycka användandet av en postprocessor. Den implicerar <B>-t</B>.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAM"> </A>
|
|
<H3>Att få hjälp</H3>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="50"><B>-?</B>, <B>--help</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Skriv ut ett hjälpmeddelande och avsluta.
|
|
<DT id="51"><B>--usage</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Skriv ut ett kort användningsmeddelande och avsluta.
|
|
<DT id="52"><B>-V</B>, <B>--version</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Visa versionsinformation.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAN"> </A>
|
|
<H2>SLUTSTATUS</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="53"><B>0</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Framgångsrik programexekvering.
|
|
<DT id="54"><B>1</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Användnings-, syntax- eller konfigurationsfilsfel.
|
|
<DT id="55"><B>2</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Funktionsfel.
|
|
<DT id="56"><B>3</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
En barnprocess returnerade en slutstatus som inte var noll.
|
|
<DT id="57"><B>16</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Åtminstone en av sidorna/filerna/nyckelorden existerade inte eller matchades
|
|
inte.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAO"> </A>
|
|
<H2>MILJÖ</H2>
|
|
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="58"><B>MANPATH</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANPATH</B> är satt kommer dess värde att användas som sökvägen att
|
|
genomsöka efter manualsidor.
|
|
<DT id="59"><B>MANROFFOPT</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Varje gång <B>man</B> kör formateraren (<B>nroff</B>, <B>troff</B> eller <B>groff</B>)
|
|
lägger den till innehåller från $<B>MANROFFOPT</B> till formaterarens
|
|
kommandorad.
|
|
<DT id="60"><B>MANROFFSEQ</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANROFFSEQ</B> är satt kommer dess värde att användas för att bestämma
|
|
uppsättningen av preprocessorer som varje manualsida ska propageras genom.
|
|
Standard preprocessorlistan är systemberoende.
|
|
<DT id="61"><B>MANSECT</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANSECT</B> är satt är dess värde en kolonavgränsad lista över avsnitt
|
|
och den används för att bestämma vilka manualavsnitt som ska genomsökas och
|
|
i vilken ordning. Standardvärdet är ”1 n l 8 3 2 3posix 3pm 3perl 3am 5 4 9 6 7” om det inte åsidosatts av
|
|
direktivet <B>SECTION</B> i <I>/etc/manpath.config</I>.
|
|
<DT id="62"><B>MANPAGER</B>,<B> PAGER</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANPAGER</B> eller $<B>PAGER</B> är satt ($<B>MANPAGER</B> används i första hand)
|
|
så kommer dess värde att användas som namnet på det program som används för
|
|
att visa manualsidan. Som standard kommer <B>pager</B> att användas, om
|
|
<B>pager</B> inte hittas eller är körbar används <B>cat</B>.
|
|
<P>
|
|
Värdet kan vara ett enkelt kommandonamn eller ett kommando med argument och
|
|
får använda skalcitering (bakstreck, enkla citattecken eller dubbla
|
|
citattecken). Det får inte använda rörledningar för att koppla ihop flera
|
|
kommandon; om du behöver detta så använd ett inkapslingsskript som kan ta
|
|
filen som ska visas antingen som ett argument eller via standard in.
|
|
<DT id="63"><B>MANLESS</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANLESS</B> är satt kommer dess värde att användas som
|
|
standardpromptsträngen för sidvisaren <B>less</B>, som om den hade angetts via
|
|
flaggan <B>-r</B> (så förekomster av texten <B>$MAN_PN</B> kommer att expanderas på
|
|
samma sätt). Om du till exempel ovillkorligen vill ställa in promptsträngen
|
|
till "min promptsträng", sätt $<B>MANLESS</B> till '<B>-Psmin promptsträng</B>'. Om flaggan <B>-r</B> används så åsidosätts denna
|
|
miljövariabel.
|
|
<DT id="64"><B>BROWSER</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>BROWSER</B> är satt är dess värde en kolonavgränsad lista av kommandon,
|
|
som vart och ett kommer att användas för att försöka starta en webbläsare åt
|
|
<B>man</B> <B>--html</B>. I varje kommando kommer <I>%s</I> att ersättas med ett
|
|
filnamn innehållandes HTML-utmatningen från <B>groff</B>, <I>%%</I> ersätts med ett
|
|
enkelt procenttecken (%) och <I>%c</I> ersätts med ett kolon (:).
|
|
<DT id="65"><B>SYSTEM</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>SYSTEM</B> är satt kommer den att ha samma effekt som om den hade angetts
|
|
som argument till flaggan <B>-m</B>.
|
|
<DT id="66"><B>MANOPT</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANOPT</B> är satt kommer den att tolkas innan <B>man</B>:s kommandorad och
|
|
förväntas att följa samma format. Eftersom alla andra <B>man</B>-specifika
|
|
miljövariabler kan uttryckas som kommandoradsflaggor och därför är
|
|
kandidater att inkluderas i $<B>MANOPT</B> är det förväntat att de kommer att
|
|
bli föråldrade. Notera: alla blanksteg som ska tolkas som en del av en
|
|
flaggas argument måste föregås av en kontrollsekvens.
|
|
<DT id="67"><B>MANWIDTH</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Om $<B>MANWIDTH</B> är satt kommer dess värde att användas som radbredden för
|
|
vilken manualsidor ska formateras. Om den inte är satt kommer manualsidor
|
|
att formateras med en radbredd som är lämplig för den aktuella terminalen
|
|
(där värdet från $<B>COLUMNS</B>, och <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?2+ioctl">ioctl</A></B>(2) används eller så faller den
|
|
tillbaka på 80 tecken om ingendera är tillgänglig). Cat-sidor kommer endast
|
|
att sparas om standardformateringen kan användas, det vill säga när
|
|
terminalradbredden är mellan 66 och 80 tecken.
|
|
<DT id="68"><B>MAN_KEEP_FORMATTING</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
När utmatning inte dirigeras till en terminal utan exempelvis till en fil
|
|
eller en rörledning så förkastas formateringstecken för att göra det enklare
|
|
att läsa resultatet utan något särskilt verktyg. Om $<B>MAN_KEEP_FORMATTING</B>
|
|
är satt till ett icke-tomt värde kommer dessa formateringstecken dock att
|
|
bibehållas. Detta kan vara användbart vid inkapsling av <B>man</B> som kan
|
|
tolka formateringstecken.
|
|
<DT id="69"><B>MAN_KEEP_STDERR</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
När utmatning inte dirigeras till en terminal (vanligtvis en sidvisare)
|
|
kommer felutskrifter från kommandot som använts för att producera
|
|
formaterade versioner av manualsidor att förkastas för att undvika störning
|
|
i sidvisarens visning. Program så som <B>groff</B> producerar ofta mindre
|
|
felmeddelanden om typografiska problem så som dålig justering som är fula
|
|
och allmänt förvirrande när de visas samtidigt med manualsidan. Vissa
|
|
användare vill dock se dem ändå så om $<B>MAN_KEEP_STDERR</B> är satt till ett
|
|
icke-tomt värde kommer felutskrifter att visas som normalt.
|
|
<DT id="70"><B>LANG</B>,<B> LC_MESSAGES</B>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
Beroende på system och implementation kommer endera eller båda av $<B>LANG</B>
|
|
och $<B>LC_MESSAGE</B> att studeras för att bestämma den aktuella
|
|
meddelandelokalen. <B>man</B> kommer att visa sina meddelanden i den lokalen
|
|
(om den finns tillgänglig). Se <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?3+setlocale">setlocale</A></B>(3) för vidare detaljer.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAP"> </A>
|
|
<H2>FILER</H2>
|
|
|
|
<DL COMPACT>
|
|
<DT id="71"><I>/etc/manpath.config</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
man-db-konfigurationsfil.
|
|
<DT id="72"><I>/usr/share/man</I>
|
|
|
|
|
|
<DD>
|
|
En global hierarki av manualsidor.
|
|
</DL>
|
|
<A NAME="lbAQ"> </A>
|
|
<H2>SE VIDARE</H2>
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+apropos">apropos</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+groff">groff</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+less">less</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+manpath">manpath</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+nroff">nroff</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+troff">troff</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+whatis">whatis</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+zsoelim">zsoelim</A></B>(1),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?5+manpath">manpath</A></B>(5),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?7+man">man</A></B>(7),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+catman">catman</A></B>(8),
|
|
|
|
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+mandb">mandb</A></B>(8)
|
|
|
|
|
|
<P>
|
|
|
|
Dokumentation för vissa paket kan finnas tillgängliga i andra format, så som
|
|
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+info">info</A></B>(1) eller HTML.
|
|
<A NAME="lbAR"> </A>
|
|
<H2>HISTORIA</H2>
|
|
|
|
1990, 1991 - Skrevs i original av John W. Eaton (<A HREF="mailto:jwe@che.utexas.edu">jwe@che.utexas.edu</A>).
|
|
<P>
|
|
23:e dec 1992: Rik Faith (<A HREF="mailto:faith@cs.unc.edu">faith@cs.unc.edu</A>) lade till felfixar från Willem
|
|
Kasdorp (<A HREF="mailto:wkasdo@nikhefk.nikef.nl">wkasdo@nikhefk.nikef.nl</A>).
|
|
<P>
|
|
30:e april 1994 - 23:e februari 2000: Wilf. (<A HREF="mailto:G.Wilford@ee.surrey.ac.uk">G.Wilford@ee.surrey.ac.uk</A>)
|
|
har utvecklat och underhållit detta paket med hjälp av ett par hängivna
|
|
individer.
|
|
<P>
|
|
30:e oktober 1996 - 30:e mars 2001: Farizio Polacco
|
|
<<A HREF="mailto:fpolacco@debian.org">fpolacco@debian.org</A>> underhöll och förbättrade detta paket för
|
|
Debian-projektet, med hjälp från hela gemenskapen.
|
|
<P>
|
|
31:a mars 2001 - idag: Colin Watson <<A HREF="mailto:cjwatson@debian.org">cjwatson@debian.org</A>>
|
|
utvecklar och underhåller nu man-db.
|
|
<P>
|
|
|
|
<HR>
|
|
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="73"><A HREF="#lbAB">NAMN</A><DD>
|
|
<DT id="74"><A HREF="#lbAC">SYNOPSIS</A><DD>
|
|
<DT id="75"><A HREF="#lbAD">BESKRIVNING</A><DD>
|
|
<DT id="76"><A HREF="#lbAE">EXEMPEL</A><DD>
|
|
<DT id="77"><A HREF="#lbAF">ÖVERSIKT</A><DD>
|
|
<DT id="78"><A HREF="#lbAG">STANDARDVÄRDEN</A><DD>
|
|
<DT id="79"><A HREF="#lbAH">FLAGGOR</A><DD>
|
|
<DL>
|
|
<DT id="80"><A HREF="#lbAI">Allmänna flaggor</A><DD>
|
|
<DT id="81"><A HREF="#lbAJ">Huvudarbetssätt</A><DD>
|
|
<DT id="82"><A HREF="#lbAK">Att hitta manualsidor</A><DD>
|
|
<DT id="83"><A HREF="#lbAL">Att kontrollera formaterad utmatning</A><DD>
|
|
<DT id="84"><A HREF="#lbAM">Att få hjälp</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<DT id="85"><A HREF="#lbAN">SLUTSTATUS</A><DD>
|
|
<DT id="86"><A HREF="#lbAO">MILJÖ</A><DD>
|
|
<DT id="87"><A HREF="#lbAP">FILER</A><DD>
|
|
<DT id="88"><A HREF="#lbAQ">SE VIDARE</A><DD>
|
|
<DT id="89"><A HREF="#lbAR">HISTORIA</A><DD>
|
|
</DL>
|
|
<HR>
|
|
This document was created by
|
|
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
|
using the manual pages.<BR>
|
|
Time: 00:06:23 GMT, March 31, 2021
|
|
</BODY>
|
|
</HTML>
|