93 lines
2.9 KiB
HTML
93 lines
2.9 KiB
HTML
|
||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of CHPASSWD</TITLE>
|
||
</HEAD><BODY>
|
||
<H1>CHPASSWD</H1>
|
||
Section: Maintenance Commands (8)<BR><A HREF="#index">Index</A>
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
|
||
|
||
<A NAME="lbAB"> </A>
|
||
<H2>NAME</H2>
|
||
|
||
chpasswd - 成批更新使用者的口令
|
||
<A NAME="lbAC"> </A>
|
||
<H2>總覽</H2>
|
||
|
||
chpasswd [-e]
|
||
<A NAME="lbAD"> </A>
|
||
<H2>描述</H2>
|
||
|
||
<B>chpasswd</B>
|
||
|
||
從系統的標準輸入讀入使用者的名稱和口令，
|
||
並利用這些信息來更新系統上已存在的使用者的口令。
|
||
在沒有用 -e 這個開關選項的情況下，口令將按明文的形式接收。
|
||
如果使用了 -e 選項，口令將只能以加密的方式傳遞。
|
||
每行的具體格式如下所示：
|
||
<P>
|
||
<TT> </TT><TT> </TT><I>使用者名</I>：<I>新口令</I><BR>
|
||
<P>
|
||
使用者名必須是系統上已存在的使用者。
|
||
輸入的密碼在必要時進行加密處理，
|
||
如果口令檔案具有時間特性，則同時更新。
|
||
<P>
|
||
|
||
此命令適用於大型的系統，在此類系統中，
|
||
使用者一般都是一次同時生成的，而用 adduser 和
|
||
passwd 口令來對其一一進行設置一般說往往比較慢。
|
||
<A NAME="lbAE"> </A>
|
||
<H2>注意事項</H2>
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
因為可以使用檔案重定向進行輸入，
|
||
即：chpasswd &lt; user&amp;passwd-filename，
|
||
如果輸入檔案是按非加密方式傳遞的話，請對該檔案進行適當的加密。
|
||
<A NAME="lbAF"> </A>
|
||
<H2>又見</H2>
|
||
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+passwd">passwd</A>(1),<A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+useradd">useradd</A>(8),<A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+newuser">newuser</A>(8)
|
||
<A NAME="lbAG"> </A>
|
||
<H2>作者</H2>
|
||
|
||
Julianne Frances Haugh (<A HREF="mailto:jfh@bga.com">jfh@bga.com</A>)
|
||
<P>
|
||
<A NAME="lbAH"> </A>
|
||
<H2>[中文版維護人]</H2>
|
||
|
||
<B>所羅門 <<A HREF="mailto:solomen@email.com.cn">solomen@email.com.cn</A>></B>
|
||
|
||
<A NAME="lbAI"> </A>
|
||
<H2>[中文版最新更新]</H2>
|
||
|
||
2000/11/26
|
||
<A NAME="lbAJ"> </A>
|
||
<H2>[中國 Linux 論壇 man 手冊頁翻譯計劃]</H2>
|
||
|
||
<B><A HREF="http://cmpp.linuxforum.net">http://cmpp.linuxforum.net</A></B>
|
||
|
||
<P>
|
||
<P>
|
||
|
||
<HR>
|
||
<A NAME="index"> </A><H2>Index</H2>
|
||
<DL>
|
||
<DT id="1"><A HREF="#lbAB">NAME</A><DD>
|
||
<DT id="2"><A HREF="#lbAC">總覽</A><DD>
|
||
<DT id="3"><A HREF="#lbAD">描述</A><DD>
|
||
<DT id="4"><A HREF="#lbAE">注意事項</A><DD>
|
||
<DT id="5"><A HREF="#lbAF">又見</A><DD>
|
||
<DT id="6"><A HREF="#lbAG">作者</A><DD>
|
||
<DT id="7"><A HREF="#lbAH">[中文版維護人]</A><DD>
|
||
<DT id="8"><A HREF="#lbAI">[中文版最新更新]</A><DD>
|
||
<DT id="9"><A HREF="#lbAJ">[中國 Linux 論壇 man 手冊頁翻譯計劃]</A><DD>
|
||
</DL>
|
||
<HR>
|
||
This document was created by
|
||
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
|
||
using the manual pages.<BR>
|
||
Time: 00:06:25 GMT, March 31, 2021
|
||
</BODY>
|
||
</HTML>
|