man-pages/zh_TW/man8/usermod.8.html
2021-03-31 01:06:50 +01:00

184 lines
5.0 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Man page of USERMOD</TITLE>
</HEAD><BODY>
<H1>USERMOD</H1>
Section: Maintenance Commands (8)<BR><A HREF="#index">Index</A>
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">Return to Main Contents</A><HR>
<A NAME="lbAB">&nbsp;</A>
<H2>名稱</H2>
usermod - 修 改 使 用 者 帳 號
<A NAME="lbAC">&nbsp;</A>
<H2>語法</H2>
<DL COMPACT>
<DT id="1"><B>usermod</B>
<DD>
[<B>-c</B>
<I>comment</I>]
[<B>-d</B>
<I>home_dir</I> [
<B>-m</B>]]
<BR>
[<B>-e</B>
<I>expire_date</I>]
[<B>-f</B>
<I>inactive_time</I>]
<BR>
[<B>-g</B>
<I>initial_group</I>]
[<B>-G</B>
<I>group</I>[,...]]
<BR>
[<B>-l</B>
<I>login_name</I>]
[<B>-s</B>
<I>shell</I>]
<BR>
[<B>-u</B>
<I>uid</I> [
<B>-o</B>]]
<I>login</I>
</DL>
<A NAME="lbAD">&nbsp;</A>
<H2>描述</H2>
<B>usermod</B> 命 令 會 參 照 你 命 令 列 上 指 定 的 部 份 修 改 系 統 帳
號 檔 。 下 列 為 <B>usermod</B> 可 選 用 的 參 數 。
<P>
<DL COMPACT>
<DT id="2"><B>-c</B> <I>comment</I><DD>
更 新 使 用 者 帳 號 password 檔 中 的 注 解 欄
一 般 是 使 用 <B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chfn">chfn</A></B>(1) 來 修 改 。
<DT id="3"><B>-d</B> <I>home_dir</I><DD>
更 新 使 用 者 新 的 登 入 目 錄 。
如 果 給 定 <B>-m</B> 選 項 使 用 者 舊 目 錄 會 搬 到 新 的 目 錄 去
,如 舊 目 錄 不 存 在 則 建 個 新 的 。
<DT id="4"><B>-e</B> <I>expire_date</I><DD>
加 上 使 用 者 帳 號 停 止 日 期 。 日 期 格 式 為 <I>MM/DD/YY</I>.
<DT id="5"><B>-f</B> <I>inactive_days</I><DD>
帳 號 過 期 幾 日 後 永 久 停 權。當 值 為 0 時
帳 號 則 立 刻 被 停 權 。 而 當 值 為 -1 時 則 關閉此功能
。預 設 值 為 -1。
<DT id="6"><B>-g</B> <I>initial_group</I><DD>
更 新 使 用 者 新 的 起 始 登 入 群 組 。 群 組 名 須 已 存 在
。群 組 ID 必 須 參 照 既 有 的 的 群 組 。 群 組 ID 預 設 值 為 1 。
<DT id="7"><B>-G</B> <I>group,[...]</I><DD>
定 義 使 用 者 為 一 堆 groups 的 成 員 。 每
個 群 組 使 用 &quot;,&quot; 區 格 開 來 不 可 以 夾 雜 空
白 字 元 。 群 組 名 同 -g 選 項 的 限 制 。
如 果 使 用 者 現 在 的 群 組 不 再 此 列 則 將 使 用 者 由 該
群 組 中 移 除 。
<DT id="8"><B>-l</B> <I>login_name</I><DD>
變 更 使 用 者 <I>login</I> 時 的 名 稱 為 <I>login_name</I>
其 於 不 變 。 特 別 是 使 用 者 目 錄 名 應 該 也 會 跟 著 更 動 成 新
的 登 入 名 。
<DT id="9"><B>-s</B> <I>shell</I><DD>
指 定 新 登 入 shell 。 如 此 欄 留 白 系 統 將 選 用 系 統 預 設 shell 。
<DT id="10"><B>-u</B> <I>uid</I><DD>
使 用 者 ID 值 。必 須 為 唯 一 的 ID 值 除 非 用 <I>-o</I> 選 項 。 數
字 不 可 為 負 值。預 設 為 最 小 不 得 小 於 999 而 逐 次
增 加 。 0~ 999 傳 統 上 是 保 留 給 系 統 帳 號 使 用 。
使 用 者 目 錄 樹 下 所 有 的 檔 案 目 錄 其 user ID 會 自 動 改 變 。
放 在 使 用 者 目 錄 外 的 檔 案 則 要 自 行 手 動 更 動 。
</DL>
<A NAME="lbAE">&nbsp;</A>
<H2>警告</H2>
<B>usermod</B> 不 允 許 你 改 變 正 在線 上 的 使 用 者 帳 號 名 稱 。
當 usermod 用 來 改 變 user ID, 必 須 確 認 這 名 user 沒 在 電 腦 上 執
行 任 何 程 序。
你 需 手 動 更 改 使 用 者 的 crontab 檔 。
也 需 手 動 更 改 使 用 者 的 at 工 作 檔 。
採 用 NIS server 須 在 server 上 更 動 相 關 的 NIS 設 定 。
<P>
<A NAME="lbAF">&nbsp;</A>
<H2>檔案</H2>
<I>/etc/passwd</I> - 使 用 者 帳 號 資 訊
<BR>
<I>/etc/shadow</I> - 使 用 者 帳 號 資 訊 加 密
<BR>
<I>/etc/group</I> - 群 組 資 訊
<A NAME="lbAG">&nbsp;</A>
<H2>相關文件</H2>
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chfn">chfn</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+chsh">chsh</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupadd">groupadd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupdel">groupdel</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+groupmod">groupmod</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?1+passwd">passwd</A></B>(1),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+useradd">useradd</A></B>(8),
<B><A HREF="/cgi-bin/man/man2html?8+userdel">userdel</A></B>(8)
<A NAME="lbAH">&nbsp;</A>
<H2>作者</H2>
Julianne Frances Haugh (<A HREF="mailto:jfh@tab.com">jfh@tab.com</A>)
<P>
<HR>
<A NAME="index">&nbsp;</A><H2>Index</H2>
<DL>
<DT id="11"><A HREF="#lbAB">名稱</A><DD>
<DT id="12"><A HREF="#lbAC">語法</A><DD>
<DT id="13"><A HREF="#lbAD">描述</A><DD>
<DT id="14"><A HREF="#lbAE">警告</A><DD>
<DT id="15"><A HREF="#lbAF">檔案</A><DD>
<DT id="16"><A HREF="#lbAG">相關文件</A><DD>
<DT id="17"><A HREF="#lbAH">作者</A><DD>
</DL>
<HR>
This document was created by
<A HREF="/cgi-bin/man/man2html">man2html</A>,
using the manual pages.<BR>
Time: 00:06:25 GMT, March 31, 2021
</BODY>
</HTML>