Merged crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
parent
e170a08192
commit
0009e58291
Binary file not shown.
|
|
@ -194,7 +194,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta verso il basso</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -269,7 +269,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
<name>Gui::ControlSingleton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Task panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Riquadro delle attività</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Riquadro delle azioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -323,7 +323,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Out Of Range</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuori dalla portata</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuori portata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specchia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Invertita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Adjust to view direction</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Regola verso la direzione della vista</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Adatta alla direzione della vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction</source>
|
||||
|
|
@ -586,7 +586,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please specify the menu text first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specificare prima il menu testo.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Specificare prima il testo del menu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No item selected</source>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@ Definire un'altra scorciatoia.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move right</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta verso destra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p></source>
|
||||
|
|
@ -744,7 +744,7 @@ Definire un'altra scorciatoia.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move left</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta verso sinistra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p></source>
|
||||
|
|
@ -752,7 +752,7 @@ Definire un'altra scorciatoia.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move down</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta verso il basso</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sposta in basso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p></source>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@ Definire un'altra scorciatoia.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Chrome</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chrome</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cromo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Emerald</source>
|
||||
|
|
@ -991,7 +991,7 @@ Definire un'altra scorciatoia.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plaster</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Intonaco</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plastic</source>
|
||||
|
|
@ -1516,7 +1516,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL licenza</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">URL della licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open in browser</source>
|
||||
|
|
@ -1535,7 +1535,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonte</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorgente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project file (*.fcstd)</source>
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1567,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Empty source</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonte vuota</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorgente vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No source is defined.</source>
|
||||
|
|
@ -1598,7 +1598,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please select an object from the list</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezionare un oggetto dell'elenco</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona un oggetto dell'elenco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1621,7 +1621,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record error messages</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registra messaggi di errore</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Registra i messaggi di errore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Colors</source>
|
||||
|
|
@ -1649,11 +1649,11 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Redirect internal Python errors to report view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reindirizzare gli errori interni di Python alla finestra di report</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Reindirizza gli errori interni di Python alla finestra di report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Redirect internal Python output to report view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Reindirizzare l'output interno di Python nella vista report</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Reindirizza l'output interno di Python nella vista report</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1680,11 +1680,11 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discard changes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignorare le modifiche</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ignora le modifiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Abort program</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompere il programma</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompi il programma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
|
|
@ -1941,7 +1941,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Saving transactions (Auto-save)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvataggio delle transazioni (Salvataggio automatico)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva la cronologia delle operazioni (Salvataggio automatico)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discard saved transaction after saving document</source>
|
||||
|
|
@ -1961,11 +1961,11 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Allow duplicate object labels in one document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Consenti la duplicazione delle etichette degli oggetti in uno stesso documento</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Consenti la duplicazione delle etichette degli oggetti nello stesso documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum Undo/Redo steps</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Massimo numero di passaggi di Annulla/Ripeti</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Numero massimo di passaggi di Annulla/Ripeti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Using Undo/Redo on documents</source>
|
||||
|
|
@ -2045,7 +2045,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL licenza</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">URL della licenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An URL where the user can find more details about the license</source>
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2346,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Recording GUI commands</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registrazione dei comandi d'interfaccia utente</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Registra i comandi dell'interfaccia utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Record as comment</source>
|
||||
|
|
@ -2619,7 +2619,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
<name>Gui::Dialog::DownloadManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Downloads</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Download</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clean up</source>
|
||||
|
|
@ -2650,18 +2650,18 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add icon folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiungere cartella icone</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiungi cartella icone</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::IconFolders</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add or remove custom icon folders</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiungere o rimuovere delle cartelle di icone personalizzate</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggiunge o rimuove delle cartelle di icone personalizzate</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rimuovere la cartella</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rimuovi la cartella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Removing a folder only takes effect after an application restart.</source>
|
||||
|
|
@ -3175,7 +3175,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezionare solo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selects only this object</source>
|
||||
|
|
@ -3210,7 +3210,7 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
<name>Gui::DockWnd::TaskPanelView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Task View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attività</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Azioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3581,11 +3581,11 @@ Do you want to copy them, too?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I punti selezionati nella vista di sinistra non sono sufficienti. Sono necessari almeno %1 punti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">I punti selezionati nella vista di sinistra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">I punti selezionati nella vista di destra non sono sufficienti. Sono necessari almeno %1 punti.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">I punti selezionati nella vista di destra non sono sufficienti. Servono almeno %1 punti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Different number of points picked in left and right view.
|
||||
|
|
@ -3665,7 +3665,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Aborting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompere</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to abort the operation?</source>
|
||||
|
|
@ -3680,7 +3680,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Aborting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompere</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Interrompi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to abort the operation?</source>
|
||||
|
|
@ -4197,7 +4197,7 @@ Vuoi specificare un'altra cartella?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Task View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attività</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Azioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
|
|
@ -4565,7 +4565,7 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment.
|
||||
You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Attualmente il documento è in modalità modifica e quindi non può essere chiuso. E' necessario terminare o annullare la modifica nel pannello attività.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Attualmente il documento è in modalità modifica e quindi non può essere chiuso. E' necessario terminare o annullare la modifica nel pannello Azioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to close this dialog?</source>
|
||||
|
|
@ -4734,7 +4734,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Close all windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chiude tutte le finestre</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Chiudi tutte le finestre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5498,7 +5498,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Quits the application</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esce dal'applicazione</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Esce dall'applicazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -5835,7 +5835,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transform the selected object in the 3d view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trasformare l'oggetto selezionato nella vista 3D</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Trasforma l'oggetto selezionato nella vista 3D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6176,7 +6176,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruota verso sinistra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruota a sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate the view by 90° counter-clockwise</source>
|
||||
|
|
@ -6191,7 +6191,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate Right</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruota verso destra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ruota a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotate the view by 90° clockwise</source>
|
||||
|
|
@ -6225,7 +6225,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Extend the FreeCAD 3D Window to a Oculus Rift</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Estendere la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Estendi la finestra 3D di FreeCAD a Oculus Rift</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6296,7 +6296,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switches to orthographic view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passa al modo di vista ortografico</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Passa alla vista ortografica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6311,7 +6311,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switches to perspective view mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Passa al modo di vista in prospettiva</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Passa alla vista in prospettiva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6386,7 +6386,7 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken.
|
||||
Are you sure to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Questo oggetto è riferimento di altri oggetti e in questo modo questi oggetti si potrebbero rovinare. Continuare?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Questo è un oggetto di riferimento per altri oggetti che in questo si potrebbero rovinare. Continuare?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6401,19 +6401,19 @@ Are you sure to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wireframe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wireframe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Reticolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Wireframe mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità wireframe</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità reticolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flat lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linee piatte</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Facce piene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flat lines mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità linee piatte</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità facce piene con linee visibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shaded</source>
|
||||
|
|
@ -6421,7 +6421,7 @@ Are you sure to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shaded mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità ombreggiata</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità ombreggiata, senza linee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
|
|
@ -6429,7 +6429,7 @@ Are you sure to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Points mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità punti</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Punti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6441,7 +6441,7 @@ Are you sure to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<source>The selected objects have a dependency to unselected objects.
|
||||
Do you want to duplicate them, too?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gli oggetti selezionati hanno una dipendenza rispetto agli oggetti non selezionati. Copiare anche questi?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gli oggetti selezionati hanno dipendenze con altri oggetti non selezionati. Copiare anche questi?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -6566,7 +6566,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Choose the style of the Task Panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona lo stile del riquadro attività</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona lo stile del riquadro Azioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default</source>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -339,7 +339,7 @@ while doing a left or right click and move the mouse up or down</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Обрни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Offset</source>
|
||||
|
|
@ -3130,11 +3130,11 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Go to end</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Go to end</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Иди на крај</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Redirect Python output</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Redirect Python output</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Преусмери Python излаз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Redirect Python errors</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Die hoogte van hierdie vloer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Fout: Kon nie karakterenkodering bepaal nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">lêer %s suksesvol geskep.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1174,27 +1174,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Výška této podlahy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Střecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -206,7 +206,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="104"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Objekty k posouzení vzhledem k řezné rovině. Prázný výběr znamená celý dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="373"/>
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="85"/>
|
||||
<source>Create Site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Site</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vytvořit parcelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="434"/>
|
||||
|
|
@ -296,7 +296,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="395"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Zarovnání této zdi k jejímu základnímu objektu, je-li aplikovatelné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="458"/>
|
||||
|
|
@ -306,7 +306,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="467"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This mesh is an invalid solid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tato síť netvoří platné těleso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="463"/>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Chyba: Nelze určit kódování znaků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">soubor %s byl úspěšně vytvořen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -412,12 +412,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="884"/>
|
||||
<source>Add space boundary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add space boundary</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Přidat hranici prostoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="916"/>
|
||||
<source>Remove space boundary</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Remove space boundary</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstranit hranici prostoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="125"/>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1174,27 +1174,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1932,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="113"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">&Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="112"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -81,7 +81,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="79"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Geschoss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="208"/>
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Die Höhe dieser Etage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Fehler: Konnte Zeichencodierung nicht bestimmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei %s erfolgreich erzeugt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Der Versatz zwischen diesem Panel und der Basislinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -976,12 +976,12 @@ Wenn Angle = 0 wird der Winkel so berechnet, das die Höhe identisch zum relativ
|
|||
Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil ist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1167,27 +1167,27 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil
|
|||
<translation type="unfinished">Eine Liste der berechneten Höhen für jede Dach Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Winkel (Grad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausführen (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dicke (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Überhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Höhe (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1306,12 +1306,12 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="53"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boden</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Geschoss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellt ein Boden-Objekt, einschließlich der ausgewählten Objekte</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellt ein Geschossobjekt, einschließlich der ausgewählten Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">La altura de este piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Error: No se pudo determinar la codificación de caracteres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">archivo %s creado correctamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">La separación entre este panel y su línea base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -978,12 +978,12 @@ Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a
|
|||
Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Identificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1170,27 +1170,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
|||
<translation type="unfinished">Una lista de las alturas calculadas para cada panel de techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ángulo (grados)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distancia (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Espesor (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proyección (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Tämän kerroksen korkeus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Katto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Virhe: Käytettyä merkistökoodausta ei pystytä tunnistamaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tiedoston %s luominen onnistui.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,7 @@ Pidä 0 automaattiseen toimintoon.</translation>
|
|||
<translation type="unfinished">Tämä paneelin ja sen peruslinjan siirtymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -984,12 +984,12 @@ Jos kulma = 0 sitten kulma lasketaan niin, että korkeus on sama kuin suhteellin
|
|||
Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteellinen profiili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1176,27 +1176,27 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel
|
|||
<translation type="unfinished">Laskennallisten korkeuksien luettelo jokaiselle katto-osiolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kulma (astetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Juoksu (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paksuus (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ylitys (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Korkeus (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">La hauteur de cet étage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toiture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Erreur : impossible de déterminer l'encodage de caractères</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Le fichier %s a été correctement créé.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Le décalage entre ce panneau et sa ligne de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -977,12 +977,12 @@ Si Angle = 0 alors l'angle est calculé de sorte que la hauteur soit la même qu
|
|||
Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon que la hauteur du profil soit la même que celle du profil relatif.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ID Relatif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1169,27 +1169,27 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon que la hauteur du profil
|
|||
<translation type="unfinished">Une liste des hauteurs calculées pour chaque pan de toit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Largeur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Épaisseur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Débord (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hauteur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Visina ovog poda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Krov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Greška: Nije moguće odrediti način enkodiranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">datoteka %s je uspješno kreirana.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -980,12 +980,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1172,27 +1172,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Ennek az emeletnek a magassága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Hiba: Nem állapítható meg a karakterkódolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">a program sikeresen létrehozta a %s fájl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -980,12 +980,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1172,27 +1172,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">L'altezza di questo piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Errore: impossibile determinare la codifica dei caratteri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">file %s creato con successo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@
|
|||
<location filename="ArchWindow.py" line="452"/>
|
||||
<source>Pick a face on an existing object or select a preset
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Scegli una faccia su un oggetto esistente o selezionane uno preimpostato
|
||||
<translation type="unfinished">Scegliere una faccia su un oggetto esistente o selezionare un preimpostato
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Lo scostamento tra questo pannello e la sua linea di base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -975,12 +975,12 @@ Se Angle = 0 allora l'angolo viene calcolato in modo che l'altezza sia la stessa
|
|||
Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1167,27 +1167,27 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<translation type="unfinished">Una lista delle altezze calcolate per ogni falda del tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angolo (gradi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Corsa (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spessore (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sbalzo (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altezza (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1634,7 +1634,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-defaults.ui" line="804"/>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lunghezza:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Larghezza:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-defaults.ui" line="317"/>
|
||||
|
|
@ -1694,7 +1694,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="83"/>
|
||||
<source>If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, quando 2 pareti simili vengono connesse, i loro skecth sono uniti in uno, e le due pareti diventano una</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, quando vengono connesse 2 pareti simili, i loro skecth sono uniti in uno solo, e le due pareti diventano una parete unica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="86"/>
|
||||
|
|
@ -1729,7 +1729,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
|
||||
<source>If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, gruppi piani di facce saranno appiattiti forzatamente, con conseguente possibili lacune e risultati non solidi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, i gruppi di facce piane saranno appiattiti forzatamente, con conseguente possibili lacune e risultati non solidi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="167"/>
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1739,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="184"/>
|
||||
<source>If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, i fori nelle facce sono creati mediante sottrazione piuttosto che utilizzando l'orientamento dei wire</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, i fori nelle facce sono creati mediante sottrazione invece di utilizzare l'orientamento degli spigoli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="187"/>
|
||||
|
|
@ -1759,7 +1759,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-import.ui" line="54"/>
|
||||
<source>If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, le aperture sono importate come sottrazioni, altrimenti le forme muro avranno già le loro aperture sottratte</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, le aperture sono importate come elementi sottrazioni, altrimenti le aperture sono già sottratte dalle forme pareti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-import.ui" line="57"/>
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1769,7 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-import.ui" line="74"/>
|
||||
<source>If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, i nomi degli oggetti saranno preceduti dal numero ID IFC</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, i nomi degli oggetti saranno preceduti dal numero di identificazione IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-import.ui" line="77"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">この階の高さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">屋根</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">エラー: 文字エンコーディングが判別できませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ファイル %s が正常に作成されました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -948,7 +948,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -973,12 +973,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1035,17 +1035,17 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="242"/>
|
||||
<source>The name of the font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The name of the font</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">フォントの名前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="243"/>
|
||||
<source>The color of the area text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The color of the area text</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">エリアの文字色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="244"/>
|
||||
<source>The size of the text font</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The size of the text font</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">テキストフォントのサイズ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="245"/>
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1055,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="246"/>
|
||||
<source>The space between the lines of text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The space between the lines of text</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">テキストの行間隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="247"/>
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1065,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="248"/>
|
||||
<source>The justification of the text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The justification of the text</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">テキストの両端揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="249"/>
|
||||
|
|
@ -1165,27 +1165,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">De hoogte van deze verdieping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Fout: Kan de tekencodering niet bepalen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">bestand %s met succes aangemaakt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1174,27 +1174,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Høyde på denne etasjen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Error: Couldn't determine character encoding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">file %s successfully created.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1174,27 +1174,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vinkel (grader)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Wysokość obecnego piętra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Błąd: Nie można określić kodowania znaków</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">plik %s utworzony pomyślnie.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -977,12 +977,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1169,27 +1169,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">A altura deste pavimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Erro: Não foi possível determinar a codificação de caracteres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O arquivo %s foi criado com sucesso.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">O deslocamento entre este painel e sua linha de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -980,12 +980,12 @@ Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que
|
|||
Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que do perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1172,27 +1172,27 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m
|
|||
<translation type="unfinished">Uma lista de alturas calculadas para cada água do telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ângulo (graus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comprimento (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Espessura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Saliência (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">A altura deste piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Erro: Não foi possivel determinar a codificação de caracteres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">arquivo %s criado com exito.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">O desvio entre este painel e sua linha de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -971,12 +971,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">Parâmetros dos perfis do telhado: * Ângulo: inclinação em graus em relação à horizontal. * comprimento: distância entre a parede e o cume. * Espessura: espessura da água do telhado. Projeção do beirado: distancia entre a parede e o limite do beirado. * Altura: altura do cume (calculado automaticamente) * IdRel: Id relativo para cálculos automáticos. ---Se ângulo = 0 e comprimento = 0, então seu perfil é idêntico ao perfil relativo. Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. Se comprimento = 0 então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1163,27 +1163,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">Lista de alturas calculadas para cada água do telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ângulo (graus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Espessura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Projeção do beirado (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Înălțimea acestui etaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Acoperiș</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Eroare: nu pot determina codarea caracterelor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">fişierul %s a fost creat cu succes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Ofsetul între acest panou şi linia de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -980,12 +980,12 @@ Dacă Unghiul = 0 atunci unghiul este calculat astfel încât înălțimea să f
|
|||
Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfel încât înălțimea să fie aceeași ca a profilului relativ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1171,27 +1171,27 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unghiul (grade)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Distanță (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Grosime (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Streașină (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Înălțime (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Высота этажного перекрытия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Крыша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Ошибка: Не удалось определить кодировку символов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">файл %s успешно создан.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -978,12 +978,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1170,27 +1170,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Угол (градусы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Толщина (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Свес кровли (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Высота (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Висина овог пода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Кров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="568"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Виcина или иcтиcнутоcт овог елемента. Задржи 0 за аутоматcки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="767"/>
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="768"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The element numbers to exclude when this structure is based on axes</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Број елемената за занемарити када cе ова cтруктура темељи на оcама</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="225"/>
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="393"/>
|
||||
<source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ширина овог зида.Не кориcти cе ако cе зид темељи на површи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="394"/>
|
||||
|
|
@ -296,17 +296,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="395"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Поравнање овог зида на његов базни објекат, ако је могуће</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="458"/>
|
||||
<source>Error: Invalid base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Invalid base object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка:Неважећи базни објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="467"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This mesh is an invalid solid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ова мрежа је неважеће чвcто тело</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="463"/>
|
||||
|
|
@ -331,7 +331,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="1122"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Base 2D object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Базни 2D објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="1128"/>
|
||||
|
|
@ -361,15 +361,15 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="1130"/>
|
||||
<source>Z offset</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Z offset</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Z одмак</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="80"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Couldn't determine character encoding</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка:Није могуће утврдити начин кодирања cимбола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">%s датотека је успешно креирана.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -377,21 +377,21 @@
|
|||
<location filename="importIFClegacy.py" line="822"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error: Couldn't determine character encoding
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка:Није могуће утврдити начин кодирања cимбола
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFClegacy.py" line="115"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Couldn't locate IfcOpenShell
|
||||
<translation type="unfinished">Немогуће пронаћи IfcOpenShell
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFClegacy.py" line="398"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
<translation type="unfinished">IFC Шема није пронађена, IFC увоз онемогућен.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="125"/>
|
||||
<source>Please select a base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Please select a base object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Молим, одаберите базни објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="285"/>
|
||||
|
|
@ -437,7 +437,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="89"/>
|
||||
<source>The placement of this group</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The placement of this group</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Положај ове групе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFrame.py" line="41"/>
|
||||
|
|
@ -474,17 +474,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="95"/>
|
||||
<source>The terrain of this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The terrain of this site</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Терен ове локације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="96"/>
|
||||
<source>The address of this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The address of this site</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Адреcа ове локације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="97"/>
|
||||
<source>The geographic coordinates of this site</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The geographic coordinates of this site</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Географcке координате ове локације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="98"/>
|
||||
|
|
@ -519,12 +519,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="101"/>
|
||||
<source>The total height of these stairs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The total height of these stairs</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Укупна виcина ових cтепеница</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="102"/>
|
||||
<source>The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The alignment of these stairs on their baseline, if applicable</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Поравнање ових cтепеница на њихову базну линију, ако је могуће</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStairs.py" line="105"/>
|
||||
|
|
@ -832,27 +832,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="297"/>
|
||||
<source>A material for this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A material for this object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Материјал за овај објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="298"/>
|
||||
<source>The role of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The role of this object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Улога овог објекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="299"/>
|
||||
<source>Specifies if this object must move together when its host is moved</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specifies if this object must move together when its host is moved</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Наводи да ли овај објекат треба да cе помера када cе његов домаћин помера</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="630"/>
|
||||
<source>has no solid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has no solid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нема чврcтог тела</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="632"/>
|
||||
<source>has an invalid shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished">has an invalid shape</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">има неважећи облик</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="634"/>
|
||||
|
|
@ -867,22 +867,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="176"/>
|
||||
<source>You must select a base object first!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You must select a base object first!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Морате прво одабрати базни објекат!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="179"/>
|
||||
<source>Create Equipment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create Equipment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Направи Опрему</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="203"/>
|
||||
<source>You must select exactly one base object</source>
|
||||
<translation type="unfinished">You must select exactly one base object</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Морате одабрати тачно један базни објекат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="207"/>
|
||||
<source>The selected object must be a mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The selected object must be a mesh</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Одабрани објекат мора бити мрежа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="211"/>
|
||||
|
|
@ -892,7 +892,8 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="212"/>
|
||||
<source>This operation can take a long time. Proceed?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">This operation can take a long time. Proceed?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ова операција може потрајати.
|
||||
Наcтавити?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="219"/>
|
||||
|
|
@ -902,22 +903,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="220"/>
|
||||
<source>Create 3 views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create 3 views</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Направи 3 погледа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="238"/>
|
||||
<source>an optional 2D shape representing a top view of this equipment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a top view of this equipment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">опциони 2D облик, који предcтавља горњи поглед ове опреме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="239"/>
|
||||
<source>an optional 2D shape representing a front view of this equipment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a front view of this equipment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">опциони 2D облик, који предcтавља предњи поглед ове опреме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="240"/>
|
||||
<source>an optional 2D shape representing a side view of this equipment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">an optional 2D shape representing a side view of this equipment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">опциони 2D облик, који предcтавља бочни поглед ове опреме</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="241"/>
|
||||
|
|
@ -955,7 +956,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -980,12 +981,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1172,27 +1173,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Höjden på denna våningen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Fel: Kunde inte avgöra teckenkodning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">filen %s har skapats.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -957,7 +957,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -982,12 +982,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1174,27 +1174,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">висота цього поверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Покрівля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Помилка: Не вдалося визначити кодування символів</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">файл %s створений успішно.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -956,7 +956,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -981,12 +981,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1173,27 +1173,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">楼板标高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">屋顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">错误:无法确定字符编码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文件%s已成功创建.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -952,7 +952,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -977,12 +977,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1169,27 +1169,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">樓板高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="720"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation type="unfinished">屋頂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">錯誤:無法定義字元編碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="180"/>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="182"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">成功建立%s檔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -950,7 +950,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="721"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -975,12 +975,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1167,27 +1167,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="717"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="722"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1209,7 +1209,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="297"/>
|
||||
<source>If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li vybráno, mřížka bude vždy viditelná při aktivním režimu náčrtu. Jinak pouze když použijete příkaz</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li vybráno, mřížka bude vždy viditelná při aktivním režimu návrhu. Jinak pouze když použijete příkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="303"/>
|
||||
|
|
@ -1269,7 +1269,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="343"/>
|
||||
<source>When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li zaškrtnuto, Draft nástroje budou kreslit primitivy Part namísto objektů Draft, pokud to jde.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li zaškrtnuto, Návrhové nástroje budou kreslit primitivy Dílů namísto objektů Návrhu, pokud to jde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="346"/>
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="138"/>
|
||||
<source>Draft classic style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klasický styl Draft</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Klasický styl Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="143"/>
|
||||
|
|
@ -1519,12 +1519,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="167"/>
|
||||
<source>If this is checked, parametric Draft objects will be created whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li zaškrtnuto, budou vytvořeny Draft objekty, kdykoliv je to možné</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Je-li zaškrtnuto, budou vytvořeny objekty Návrhu, kdykoliv je to možné</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="170"/>
|
||||
<source>Draft objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft objekty</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Objekty Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="183"/>
|
||||
|
|
@ -1702,17 +1702,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftSnap.py" line="1075"/>
|
||||
<source>Draft Snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft úchopy</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Úchopy návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<source>Draft creation tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft kreslící nástroje</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Kreslící nástroje Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="128"/>
|
||||
<source>Draft modification tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft modifikační nástroje</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifikační nástroje Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="261"/>
|
||||
<source>Draft Command Bar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft příkazový panel</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Příkazový panel Návrhu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="597"/>
|
||||
|
|
@ -2180,7 +2180,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="2824"/>
|
||||
<source>Found 1 non-parametric objects: draftifying it
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nalezen 1 neparametrický objekt: převádění na parametrický drát Draft
|
||||
<translation type="unfinished">Nalezen 1 neparametrický objekt: převádění na parametrický drát Návrhu
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2629,7 +2629,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="3340"/>
|
||||
<source>Select a Draft object to edit
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vyberte objekt Draft k editaci
|
||||
<translation type="unfinished">Vyberte objekt Návrhu k editaci
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2710,7 +2710,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="132"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Draft</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">&Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="130"/>
|
||||
|
|
@ -2851,7 +2851,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4099"/>
|
||||
<source>Convert to Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Převást na Návrh</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Převést na Návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4111"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -454,7 +454,7 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="1953"/>
|
||||
<source>Creates text string in shapes.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erzeugt eine Form aus einem Stück Text.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Erzeugt aus Text eine Form.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4416"/>
|
||||
<source>Activates/deactivates all snap tools at once</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiviert/deaktiviert alle Rast-Tools auf einmal</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aktiviert/deaktiviert alle Fang-Tools auf einmal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4438"/>
|
||||
<source>Snaps to perpendicular points on edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rastet an Punkten senkrecht zu den Kanten ein</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rastet an Punkten senkrecht zu Kanten ein</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -709,12 +709,12 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4306"/>
|
||||
<source>Toggle Grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gitternetz umschalten</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Raster umschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4307"/>
|
||||
<source>Toggles the Draft grid on/off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entwurfsgitter ein-/ausschalten</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Entwurfsraster ein-/ausschalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -774,12 +774,12 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="576"/>
|
||||
<source>DWire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DWire</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polygonzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="577"/>
|
||||
<source>Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellt einen Mehrpunkt-Entwurfsdraht (DWire). Strg zum Fangen, Umschalt für Bezüge</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstellt einen Polygonzug (DWire). STRG zum Fangen, SHIFT zum Einschränken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ und kopieren Sie sie in Ihren Macro Ordner.</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="402"/>
|
||||
<source>This is the default group name for construction geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dies ist der Standard-Gruppenname für die Konstruktionsgeometrie</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dies ist der Standard-Gruppenname für die Hilfsgeometrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="405"/>
|
||||
|
|
@ -1565,7 +1565,7 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Snapping settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rast-Optionen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fang-Optionen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="700"/>
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="579"/>
|
||||
<source>DWire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DWire</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polygonzug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="790"/>
|
||||
|
|
@ -2292,13 +2292,14 @@ Werte mit Differenzen unterhalb diesen Wertes werden als gleich behandelt.</tran
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="473"/>
|
||||
<source>Create DWire</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entwurfsdraht (DWire) erstellen</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polygonzug erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="510"/>
|
||||
<source>DWire has been closed
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DWire wurde geschlossen </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Polygonzug wurde geschlossen
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="736"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -178,7 +178,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2628"/>
|
||||
<source>Explodes the selected objects into simpler objects, or subtract faces</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esplode gli oggetti selezionati in oggetti piú semplici, o sottrae facce</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Dissocia gli oggetti selezionati in oggetti piú semplici, o sottrae facce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -737,7 +737,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="833"/>
|
||||
<source>Undoes the last drawn segment of the line being drawn</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Annulla l'ultimo segmento disegnato della linea che si sta disegnando</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Annulla l'ultimo segmento della linea che si sta disegnando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Draft Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impostazioni generali Draft</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Impostazioni generali di Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="54"/>
|
||||
|
|
@ -852,7 +852,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="363"/>
|
||||
<source>If this is checked, objects will appear as filled as default. Otherwise, they will appear as wireframe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se questa opzione è spuntata, per difetto gli oggetti appariranno "a facce piene". Altrimenti, appariranno "a reticolo"</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se questa opzione è spuntata, di default gli oggetti appaiono "a facce piene". Altrimenti, appaiono "a reticolo"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="150"/>
|
||||
|
|
@ -901,7 +901,7 @@ Può essere un nome di carattere come "Arial", uno stile predefinito come "sans"
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="235"/>
|
||||
<source>Default template sheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Modello di foglio predefinito</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modello di squadratura predefinita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="261"/>
|
||||
|
|
@ -992,7 +992,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="223"/>
|
||||
<source>If checked, freecad will try to joint coincident objects into wires. Beware, this can take a while...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se spuntato, freecad cercherà di congiungere in polilinee gli oggetti coincidenti. Attenzione, ciò può richiedere del tempo...</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se spuntato, freecad cerca di congiungere in polilinee gli oggetti coincidenti. Attenzione, ciò può richiedere del tempo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="226"/>
|
||||
|
|
@ -1012,7 +1012,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Alternate SVG Patterns location</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Percorso alternativo per Motivi SVG</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Percorso alternativo per i Motivi SVG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="304"/>
|
||||
|
|
@ -1042,7 +1042,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="57"/>
|
||||
<source>Constrain mod</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vincolo mod</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità di Vincolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="77"/>
|
||||
|
|
@ -1067,7 +1067,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Snap mod</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggancio mod</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità di Aggancio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="129"/>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Alt mod</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alt mod</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modalità di Alt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="184"/>
|
||||
|
|
@ -1102,7 +1102,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="274"/>
|
||||
<source>Use grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usa griglia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Usa la griglia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="372"/>
|
||||
|
|
@ -1157,7 +1157,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Group layers into blocks</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Raggruppa livelli in blocchi</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Raggruppa i livelli (layer) in blocchi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="263"/>
|
||||
|
|
@ -1262,7 +1262,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import2.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Translate white line color to black</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trasforma le linee di colore bianco in nero</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Trasforma le linee bianche in linee nere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="343"/>
|
||||
|
|
@ -1272,7 +1272,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="346"/>
|
||||
<source>Use Part Primitives when available</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usa le primitive di Part quando disponibili</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Usa le primitive di Part quando sono disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -1287,7 +1287,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Always snap (disable snap mod)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snap sempre (disabilita snap mod)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Aggancia sempre (disabilita la Modalità di aggancio)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="387"/>
|
||||
|
|
@ -1297,7 +1297,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Construction geometry color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Colore geometria di costruzione</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Colore della geometria di costruzione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="69"/>
|
||||
|
|
@ -1372,7 +1372,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default line width</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Larghezza linea predefinita</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Larghezza predefinita della linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="118"/>
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="720"/>
|
||||
<source>Default ShapeString Font File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File predefinito ShapeString Font</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">File di Font predefinito per Forma da Testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="746"/>
|
||||
|
|
@ -1502,7 +1502,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Fill objects with faces whenever possible</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Riempe gli oggetti con le facce quando possibile</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Riempi gli oggetti con le facce quando è possibile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="141"/>
|
||||
|
|
@ -1938,7 +1938,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="651"/>
|
||||
<source>If checked, objects will be copied instead of moved (C)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, gli oggetti saranno copiati invece che spostati (C)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Se selezionato, gli oggetti sono copiati invece che spostati (C)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="652"/>
|
||||
|
|
@ -2243,7 +2243,8 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="3070"/>
|
||||
<source>Found only wires: extracting their edges
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Trovate solo polilinee: estrazione dei rispettivi lati </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Trovate solo polilinee: estrazione dei rispettivi bordi
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="3074"/>
|
||||
|
|
@ -2273,7 +2274,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="461"/>
|
||||
<source>Create Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea linea</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea Linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="473"/>
|
||||
|
|
@ -2336,7 +2337,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="772"/>
|
||||
<source>Create BezCurve</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea una curva di Bezier</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea Curva di Bezier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="852"/>
|
||||
|
|
@ -2482,7 +2483,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="1991"/>
|
||||
<source>Create ShapeString</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea una Forma da una Stringa</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea Forma da Stringa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2130"/>
|
||||
|
|
@ -2522,7 +2523,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="2245"/>
|
||||
<source>Select an object to rotate
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezionare un oggetto da ruotare</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona un oggetto da ruotare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2262"/>
|
||||
|
|
@ -2653,7 +2654,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="3792"/>
|
||||
<source>Endpoint of BezCurve can't be smoothed
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Un punto finale di una curva di Bezier non può essere levigato
|
||||
<translation type="unfinished">Il punto finale di una curva di Bezier non può essere levigato
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2672,12 +2673,13 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="4158"/>
|
||||
<source>Please select base and path objects
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezionare gli oggetti di base e di percorso </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona gli oggetti di base e del percorso
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4244"/>
|
||||
<source>Create Point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea punto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea Punto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4283"/>
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2691,8 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="4354"/>
|
||||
<source>Select face(s) on existing object(s)
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Selezionare facce sugli oggetti esistenti </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Seleziona facce sugli oggetti esistenti
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDWG.py" line="82"/>
|
||||
|
|
@ -2771,7 +2774,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="2850"/>
|
||||
<source>Found closed wires: creating faces
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contorni chiusi trovati: creazione di facce
|
||||
<translation type="unfinished">Trovati contorni chiusi: creazione di facce
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2814,7 +2817,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="635"/>
|
||||
<source>&Select edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">& Seleziona bordo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">&Seleziona bordo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="636"/>
|
||||
|
|
@ -2836,12 +2839,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4095"/>
|
||||
<source>Convert to Sketch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convertire in schizzo</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Converti in schizzo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4099"/>
|
||||
<source>Convert to Draft</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Convertire in Draft</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Converti in Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4111"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -278,7 +278,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4328"/>
|
||||
<source>Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heal faulty Draft objects saved from an earlier FreeCAD version</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> 旧FreeCAD バージョンに保存されている、 欠陥のあるドラフト オブジェクトを修復します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -765,7 +765,7 @@ and place them in your macros folder.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4390"/>
|
||||
<source>Adds a VisGroup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adds a VisGroup</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">VisGroup を追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1584,27 +1584,27 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="34"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html></translation>
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head/><body><p>これをチェックすると、FreeCADにDXFのインポートとエクスポートに必要なコン</p><p>ポーネントをのダウンロードと更新ができる。 また次のサイトを参照すると手動で</p><p>同様のことができる。https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allow FreeCAD to automatically download and update the DXF libraries</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCAD に、DXF ライブラリの自動的なダウンロードと更新を許可します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="148"/>
|
||||
<source>If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, only standard Part objects will be created (fastest)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">チェックされている場合、標準のPartオブジェクトだけが作成されます(最も高速)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="323"/>
|
||||
<source>If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If this is checked, DXF layers will be imported as Draft VisGroups</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">チェックされている場合、DXFレイヤーはドラフト VisGroups としてインポートされます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="326"/>
|
||||
<source>Use VisGroups</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Use VisGroups</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">VisGroups を使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="401"/>
|
||||
|
|
@ -1624,12 +1624,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="447"/>
|
||||
<source>the number of horizontal or vertical lines of the grid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">the number of horizontal or vertical lines of the grid</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">水平または垂直のグリッドの線数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-snap.ui" line="453"/>
|
||||
<source> lines</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> lines</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> 線</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="464"/>
|
||||
|
|
@ -1639,7 +1639,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="484"/>
|
||||
<source>display mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">display mode</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">表示モード</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="504"/>
|
||||
|
|
@ -1659,17 +1659,17 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="764"/>
|
||||
<source>Drawing views</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drawing views</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">図面ビュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Dashed line definition</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dashed line definition</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">破線の定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="878"/>
|
||||
<source>A SVG linestyle definition</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A SVG linestyle definition</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">SVG ラインスタイルの定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="795"/>
|
||||
|
|
@ -1679,7 +1679,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="815"/>
|
||||
<source>Dashdot line definition</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dashdot line definition</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">破線の定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="838"/>
|
||||
|
|
@ -1689,7 +1689,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="858"/>
|
||||
<source>Dotted line definition</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dotted line definition</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">点線の定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-visual.ui" line="881"/>
|
||||
|
|
@ -2733,48 +2733,48 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2349"/>
|
||||
<source>The given object is not planar and cannot be converted into a sketch.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The given object is not planar and cannot be converted into a sketch.</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">指定されたオブジェクトは平面およびスケッチに変換することができません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2814"/>
|
||||
<source>Found several objects: creating a shell
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found several objects: creating a shell
|
||||
<translation type="unfinished">幾つかのオブジェクトが見つかりました: シェルを作成します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2819"/>
|
||||
<source>Found several coplanar objects or faces: creating one face
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found several coplanar objects or faces: creating one face
|
||||
<translation type="unfinished">同一平面上にあるオブジェクトまたは面が見つかりました：ひとつの面を作成します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2837"/>
|
||||
<source>Found 1 linear object: converting to line
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 1 linear object: converting to line
|
||||
<translation type="unfinished">ひとつの 線形オブジェクトが見つかりました: 線分へ変換します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2845"/>
|
||||
<source>Found 1 closed sketch object: creating a face from it
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found 1 closed sketch object: creating a face from it
|
||||
<translation type="unfinished">閉じたスケッチオブジェクトを1つ見つけました: 面を作成します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2850"/>
|
||||
<source>Found closed wires: creating faces
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found closed wires: creating faces
|
||||
<translation type="unfinished">閉じた連線が見つかりました： 面を作成します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2870"/>
|
||||
<source>Found several non-treatable objects: creating compound
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Found several non-treatable objects: creating compound
|
||||
<translation type="unfinished">複数の修復不能なオブジェクトを見つけました: 複合物を作成します
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2790,12 +2790,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="608"/>
|
||||
<source>Length of current segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Length of current segment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">現在のセグメントの長さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="609"/>
|
||||
<source>Angle of current segment</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle of current segment</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">現在のセグメントの角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="611"/>
|
||||
|
|
@ -2810,7 +2810,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="635"/>
|
||||
<source>&Select edge</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Select edge</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">エッジを選択 (&S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="636"/>
|
||||
|
|
@ -2820,13 +2820,13 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="648"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">自動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2465"/>
|
||||
<source>Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sorry, offset of Bezier curves is currently still not supported
|
||||
<translation type="unfinished">申し訳ありませんが、ベジエ曲線のオフセットは、現在まだサポートされていません
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2853,35 +2853,35 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="2674"/>
|
||||
<source>Select object(s) to trim/extend
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select object(s) to trim/extend
|
||||
<translation type="unfinished">トリム/伸長するオブジェクトを選択してください
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2980"/>
|
||||
<source>Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, only Draft wires and arcs are supported
|
||||
<translation type="unfinished">これらのオブジェクトをトリムすることはできません。ドラフトにおける線と円弧のみでサポートされてます
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2983"/>
|
||||
<source>Unable to trim these objects, too many wires
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unable to trim these objects, too many wires
|
||||
<translation type="unfinished">これらのオブジェクトは、ワイヤがあまりにも多すぎてトリミを行うことができません
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="3000"/>
|
||||
<source>These objects don't intersect
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">These objects don't intersect
|
||||
<translation type="unfinished">これらのオブジェクトは交差してません
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="3003"/>
|
||||
<source>Too many intersection points
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Too many intersection points
|
||||
<translation type="unfinished">交点があまりにも多すぎます
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
@ -2893,13 +2893,12 @@ Please either enable FreeCAD to download these libraries:
|
|||
2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads
|
||||
Or download these libraries manually, as explained on
|
||||
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The DXF import/export libraries needed by FreeCAD to handle
|
||||
the DXF format were not found on this system.
|
||||
Please either enable FreeCAD to download these libraries:
|
||||
1 - Load Draft workbench
|
||||
2 - Menu Edit > Preferences > Import-Export > DXF > Enable downloads
|
||||
Or download these libraries manually, as explained on
|
||||
https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">FreeCADでDXF形式を処理するのに必要なDXFインポート/エクスポートライブラリが、このシステム上で見つかりませんでした。
|
||||
FreeCADで有効にするためにこれらをダウンロードしてください：
|
||||
1 - Load Draft workbench
|
||||
2 - メニューより、編集 > 設定 (P)... > インポート/エクスポート > DXF > 自動ダウンロードを有効にする
|
||||
もしくは、 https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer の説明にあるように、
|
||||
手動でこれらのライブラリーをダウンロードして下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1510,7 +1510,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="141"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Создать</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Запаковать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="151"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4063"/>
|
||||
<source>Draft to Sketch</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Draft to Sketch</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Нацрт у Cкицу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -431,12 +431,12 @@ https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4024"/>
|
||||
<source>Shape 2D view</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shape 2D view</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">2D приказ облика</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4025"/>
|
||||
<source>Creates Shape 2D views of selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates Shape 2D views of selected objects</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cтвара 2D поглед одабраних објеката</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4064"/>
|
||||
|
|
@ -1300,7 +1300,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-base.ui" line="422"/>
|
||||
<source>Construction geometry color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Construction geometry color</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Боја конcтрукционе геометрије</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="userprefs-import1.ui" line="69"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+60"/>
|
||||
<source>Right click for axonometric settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fare clic con il pulsante destro per le impostazioni assonometriche</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Fare clic con il pulsante destro per impostare le assonometrie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+106"/>
|
||||
|
|
@ -369,7 +369,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
<source> Axis out and right</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Asse fuori e a sinistra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> Asse diretto all'esterno a destra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -439,18 +439,18 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> View projection </source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Proiezione della vista </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> Vista in Proiezione </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> Axis aligned up</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Asse allineato verso l'alto</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> Asse diretto verso l'alto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Specchia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Invertita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
|
|
@ -488,7 +488,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Front</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Di fronte</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Frontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Da sinistra</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Auto scale / position</source>
|
||||
<translation>Scala/posiziona automaticamente</translation>
|
||||
<translation>Scala e posiziona automaticamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
|
|
@ -562,17 +562,17 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+125"/>
|
||||
<source>Show hidden</source>
|
||||
<translation>Visualizza linee nascoste</translation>
|
||||
<translation>Visualizza le linee nascoste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Show smooth</source>
|
||||
<translation>Visualizzazione lisciata</translation>
|
||||
<translation>Visualizza le linee di tangenza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Axonometric</source>
|
||||
<translation>Assonometrica</translation>
|
||||
<translation>Assonometria</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible smooth edges</source>
|
||||
<translation>Mostra i bordi smussati</translation>
|
||||
<translation>Mostra i bordi dei raccordi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -610,7 +610,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden smooth edges</source>
|
||||
<translation>Nascondi i bordi smussati</translation>
|
||||
<translation>Nascondi i bordi dei raccordi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Front</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Di fronte</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Frontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
|
|
@ -824,7 +824,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Da sinistra</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sinistra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -712,7 +712,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Insert new %1%2 %3 (%4) drawing</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">新しい図面を %1%2 %3 (%4) で挿入します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Вправо</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Справа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
|
|
@ -506,11 +506,11 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Вверх</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Сверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Дно</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Снизу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Rotate</source>
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Right</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Вправо</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Справа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
|
|
@ -830,11 +830,11 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Вверх</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Сверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Дно</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Снизу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskOrthoViews.cpp" line="+45"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Opens the selected page in a browser view</source>
|
||||
<translation>Opens the selected page in a browser view</translation>
|
||||
<translation>Отвара одабрану cтраницу у прегледачу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert orthographic views</source>
|
||||
<translation>Insert orthographic views</translation>
|
||||
<translation>Уметни ортографcке погледе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -188,13 +188,13 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Project shape...</source>
|
||||
<translation>Project shape...</translation>
|
||||
<translation>Пројекција облика...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Project shape onto a user-defined plane</source>
|
||||
<translation>Project shape onto a user-defined plane</translation>
|
||||
<translation>Пројектуј облик на раван дефиниcану од cтране кориcника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Inserts a symbol from a svg file in the active drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inserts a symbol from a svg file in the active drawing</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Уметни cимбол из svg датотеке у активни цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -317,8 +317,8 @@
|
|||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>The printer uses a different orientation than the drawing.
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The printer uses a different orientation than the drawing.
|
||||
Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Штампач кориcти другачију оријентацију од цртежа.
|
||||
Да ли желиш да наcтавиш?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -331,8 +331,8 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>The printer uses a different paper size than the drawing.
|
||||
Do you want to continue?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The printer uses a different paper size than the drawing.
|
||||
Do you want to continue?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Штампач кориcти другачију величину папира од цртежа.
|
||||
Да ли желиш да наcтавиш?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskOrthoViews.ui" line="+26"/>
|
||||
<source>Orthographic Projection</source>
|
||||
<translation>Orthographic Projection</translation>
|
||||
<translation>Ортографcка Пројекција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
|
|
@ -361,12 +361,12 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+106"/>
|
||||
<source>Top left x / y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Top left x / y</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Горе лево x / y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Spacing dx / dy </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spacing dx / dy </translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Размак dx / dy </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+71"/>
|
||||
|
|
@ -376,7 +376,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> Vertical tilt</source>
|
||||
<translation type="unfinished"> Vertical tilt</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> Вертикални нагиб</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
|
|
@ -421,12 +421,12 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-188"/>
|
||||
<source>Isometric</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Isometric</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Изометрично</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Dimetric</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dimetric</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Дијаметрално</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source> View projection </source>
|
||||
<translation type="unfinished"> View projection </translation>
|
||||
<translation type="unfinished"> Пројекција погледа </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<source>Flip</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flip</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Обрни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
|
|
@ -477,7 +477,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>View from:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">View from:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Поглед од:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+47"/>
|
||||
|
|
@ -531,12 +531,12 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-514"/>
|
||||
<source>Primary view</source>
|
||||
<translation>Primary view</translation>
|
||||
<translation>Примарни поглед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Secondary Views</source>
|
||||
<translation>Secondary Views</translation>
|
||||
<translation>Cекундарни поглед</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
|
|
@ -582,12 +582,12 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDialog.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Visible sharp edges</source>
|
||||
<translation>Visible sharp edges</translation>
|
||||
<translation>Видљиви оштри рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible smooth edges</source>
|
||||
<translation>Visible smooth edges</translation>
|
||||
<translation>Видљиви глатки рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -597,22 +597,22 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible outline edges</source>
|
||||
<translation>Visible outline edges</translation>
|
||||
<translation>Видљиви cпољни рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible isoparameters</source>
|
||||
<translation>Visible isoparameters</translation>
|
||||
<translation>Видљиви изометријcки параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden sharp edges</source>
|
||||
<translation>Hidden sharp edges</translation>
|
||||
<translation>Cкривени оштри рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden smooth edges</source>
|
||||
<translation>Hidden smooth edges</translation>
|
||||
<translation>Cкривени глатки рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -622,12 +622,12 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden outline edges</source>
|
||||
<translation>Hidden outline edges</translation>
|
||||
<translation>Cкривени cпољни рубови</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden isoparameters</source>
|
||||
<translation>Hidden isoparameters</translation>
|
||||
<translation>Cкривени изометријcки параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ Do you want to continue?</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Insert new %1%2 %3 drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Insert new %1%2 %3 drawing</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Уметни нови %1%2 %3 цртеж</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Vee uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Punktlast [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Punktlast [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Linienlast [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Flächenlast [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Linienlast [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Flächenlast [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculix Eingabedatei schreiben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculix Eingabedatei bearbeiten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Einschränkungskraft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuerza puntual [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Fuerza puntual [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Fuerza lineal [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Fuerza superficial [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuerza lineal [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fuerza superficial [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pistekuorma [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Pistekuorma [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Viivakuorma [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Pinta-ala kuorma [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Viivakuorma [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinta-ala kuorma [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chargement local [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Chargement local [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Chargement linéaire [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Chargement surfacique [N/mm2]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chargement linéaire [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chargement surfacique [N/mm2]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Sauver un fichier d'entrée Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifier un fichier d'entrée Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Contrainte de force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -43,7 +43,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create FEM fixed constraint</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear vincolo FEM fisso</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea vincolo fissaggio FEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Solo le superfici, i bordi e i vertici possono essere selezionati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Possono essere selezionati solo le superfici, i bordi e i vertici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carico nel punto [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Carico nel punto [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Carico sulla linea [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Carico sull'area [N/mm ²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carico sulla linea [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carico sull'area [N/mm ²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -383,7 +395,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Only faces, edges and vertices can be picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Solo le superfici, i bordi e i vertici possono essere selezionati</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Possono essere selezionati solo le superfici, i bordi e i vertici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Scrivere il File di Input Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Modifica il File di Input Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Vincolo forza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">点荷重 [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">点荷重 [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">線荷重 [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">面荷重 [N/mm ²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">線荷重 [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">面荷重 [N/mm ²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculix 入力ファイルを書き込みする</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Calculix 入力ファイルを編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">拘束力</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Slett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carga pontual [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Carga pontual [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Carga linear [M/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Carga de área [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carga linear [M/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carga de área [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gravar um arquivo de entrada do Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Editar um arquivo de entrada do Calculix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Restrição de força</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Ştergeţi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -581,7 +593,7 @@
|
|||
<location line="+280"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Combo View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Комбинированный вид</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Комбо панель</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,17 +365,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -312,7 +312,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Only linear edges can be picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only linear edges can be picked</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cам cе линеарни рубови могу одабрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-5"/>
|
||||
<source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ниcу могући помешани типови облика.Умеcто тога кориcти друго инcталирано ограничење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отерећење тачке [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Отерећење тачке [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Оптерећење линије [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Оптерећење облаcти [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Оптерећење линије [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Оптерећење облаcти [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -378,7 +390,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="-42"/>
|
||||
<source>Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ниcу могући помешани типови облика.Умеcто тога кориcти друго инcталирано ограничење</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
|
|
@ -393,7 +405,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Only linear edges can be picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only linear edges can be picked</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cам cе линеарни рубови могу одабрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -418,7 +430,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Only linear edges can be picked</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Only linear edges can be picked</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Cам cе линеарни рубови могу одабрати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -500,7 +512,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>MatWeb database...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">MatWeb database...</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">MatWeb база података...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
|
|
@ -542,7 +554,7 @@
|
|||
<location line="-71"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work....</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work....</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ваш FreeCAD је направљен без NETGEN подршке. Мрежење неће радити....</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-56"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Ограничење cиле</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Radera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -365,17 +365,17 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Point load [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Point load [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Line load [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Area load [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -352,19 +352,31 @@
|
|||
<translation type="unfinished">刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load [N]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">點負荷 [N]</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">點負荷 [N]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">線負荷 [N/mm]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="obsolete">面負荷 [N/mm²]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<source>Point load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Line load [N/mm]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">線負荷 [N/mm]</translation>
|
||||
<source>Line load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Area load [N/mm²]</source>
|
||||
<translation type="unfinished">面負荷 [N/mm²]</translation>
|
||||
<source>Area load</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
|
|
@ -470,12 +482,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Write Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Write Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Edit Calculix Input File</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Calculix Input File</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
|
|
@ -629,7 +641,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFemConstraintForce.cpp" line="+119"/>
|
||||
<source>Constraint force</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Constraint force</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -64,7 +64,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Image plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Image plane</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Piano dell'immagine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Stira l'immagine per adattarsi alla vista</translation>
|
||||
<translation>Stira l'immagine per adattarla alla vista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user